Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       pr - Mettre en forme des fichiers de texte pour l'impression

SYNOPSIS

       pr [OPTION]... [FICHIER]...

DESCRIPTION

       Mettre en page ou en colonne les FICHIERs pour impression.

       Les  parametres  obligatoires  pour les options de forme longue le sont
       aussi pour les options de forme courte.

       +PREMIERE_PAGE[:DERNIERE_PAGE], --pages=PREMI`ERE_PAGE[:DERNIERE_PAGE]
              commencer   [arreter]   l'impression    a    la    PREMIERE_PAGE
              [DERNIERE_PAGE]

       -NB_COL, --columns=NB_COL
              produire  une  sortie sur NB_COL colonnes en remplissant colonne
              par colonne a moins que l'option -a ne soit  utilisee.  Egaliser
              le nombre de lignes de chaque colonne sur chaque page.

       -a, --across
              afficher  les colonnes horizontalement au lieu de verticalement,
              utilise avec -NB_COL

       -c, --show-control-chars
              afficher les caracteres de controle  en  utilisant  la  notation
              avec  l'accent  circonflexe  (^G)  et  les autres caracteres non
              imprimables en octal, precedes d'une barre contre-oblique

       -d, --double-space
              afficher en doublant les sauts de ligne

       -D, --date-format=FORMAT
              utiliser le FORMAT pour la date de l'en-tete

       -e[CAR[NB_ESP]], --expand-tabs[=CAR[NB_ESP]]
              remplacer les caracteres CAR, ou les tabulations si absent,  par
              NB_ESP espaces (8 par defaut)

       -F, -f, --form-feed
              utiliser  des  sauts de page a la place des sauts de lignes pour
              separer les pages. Si -F est indique, 3 lignes en en-tete seront
              ajoutees,  sinon  5 lignes  en  en-tete et en bas de page seront
              ajoutees.

       -h, --header=TITRE
              afficher le TITRE centre a la  place  du  nom  de  fichier  dans
              l'en-tete  de  la page ; -h "" imprime une ligne blanche, ne pas
              utiliser -h""

       -i[CAR[LARG_TAB]], --output-tabs[=CAR[LARG_TAB]]
              remplacer les blancs par des tabulations ou, si indique, par  le
              caractere  CAR,  LARG_TAB represente la largeur de la tabulation
              en nombre de caracteres (8 par defaut)

       -J, --join-lines
              mettre bout a bout les lignes entieres,  empeche  la  troncature
              des   lignes  de  l'option  -W  et  l'alignement  des  colonnes,
              --sep-string[=CHA^INE] definit les separateurs

       -l, --length=LONGUEUR
              fixer la taille de page a LONGUEUR lignes (au lieu de  66),  par
              defaut une page comporte 56 lignes de texte, 63 avec l'option -F

       -m, --merge
              afficher les fichiers en parallele, chacun dans une colonne. Les
              lignes  plus  longues  que  la  largeur  de  la  colonne  seront
              tronquees.  Avec  l'option  -J,  les  lignes plus longues que la
              largeur de colonnes seront preservees  et  concatenees  avec  la
              ligne correspondante de la colonne suivante.

       -n[S'EP[CHIFFRES]], --number-lines[=S'EP[CHIFFRES]]
              numeroter  les lignes, sur une largeur de CHIFFRES caracteres (5
              par defaut), suivi du separateur SEP (tabulation si absent). Par
              defaut, le compteur debute a la premiere ligne du fichier.

       -N, --first-line-number=VALEUR
              debuter  le  compteur  a  la VALEUR avec la premiere ligne de la
              premiere page imprimee (voir +PREMIERE_PAGE)

       -o, --indent=MARGE
              decaler chaque ligne de  MARGE  espaces,  sans  impact  sur  les
              options  -w  ou -W, la largeur de la page sera donc de LARGEUR +
              MARGE

       -r, --no-file-warnings
              ne rien signaler quand un fichier ne peut etre ouvert

       -s[CAR], --separator[=CAR]
              separer les colonnes a l'aide du caractere CAR, ce dernier etant
              par  defaut  le caractere de tabulation si l'option -w n'est pas
              utilisee, et  laisse  a  nul  dans  le  cas  contraire.  -s[CAR]
              desactive  la  troncature  des  lignes  lorsque  l'une des trois
              options  de  mise   en   colonnes   est   utilisee   (-COLUMN|-a
              -COLUMN|-m), sauf quand -w est indique.

       -SCHA^INE, --sep-string[=CHA^INE]
              separer  les  colonnes a l'aide de CHAINE, sans cette option, le
              separateur par defaut est une tabulation avec l'option -J et  un
              espace  autrement (comme -S" "). Cette option est sans effet sur
              les options de mise en colonne

       -t, --omit-header
              ne pas afficher l'en-tete et le bas de page

       -T, --omit-pagination
              ne pas afficher l'en-tete et le  bas  de  page,  supprimer  tout
              formatage realise par saut de page dans les fichiers en entree

       -v, --show-nonprinting
              utiliser  la  notation octale avec barre contre-oblique pour les
              caracteres non imprimables

       -w, --width=LARGEUR
              utiliser LARGEUR comme largeur de page, au lieu  de  72 colonnes
              par  defaut,  uniquement  pour  afficher les textes en plusieurs
              colonnes. Cette option est annulee si utilisee avec -s[CAR]

       -W, --page-width=LARGEUR
              toujours utiliser LARGEUR comme largeur  de  page,  au  lieu  de
              72 caracteres par defaut. Les lignes sont tronquees sauf lorsque
              l'option -J est utilisee. Sans impact avec les options -S ou -s

       --help afficher l'aide-memoire et quitter

       --version
              afficher le nom et la version du logiciel et quitter

       L'option -t est implicite si LONGUEUR <= 10. L'entree standard est  lue
       quand FICHIER est omis ou quand FICHIER vaut << - >>.

AUTEUR

       Ecrit par Pete TerMaat et Roland Huebner.

SIGNALER DES BOGUES

       Signaler toute anomalie de pr a bug-coreutils@gnu.org
       Page           d'accueil           de          GNU          coreutils :
       <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Aide    generale    sur    l'utilisation    des     logiciels     GNU :
       <http://www.gnu.org/gethelp/>
       Signaler     toute     erreur     de     traduction     de     pr     a
       <http://translationproject.org/team/>

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ :  GNU
       GPL version 3 ou superieures <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Ce  programme  est  un  logiciel  libre.  Vous pouvez le modifier et le
       redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisee par  la
       loi.

VOIR AUSSI

       La  documentation  complete  pour  pr  est  disponible  dans  un manuel
       Texinfo. Si les programmes info et pr sont correctement  installes  sur
       votre systeme, la commande

              info coreutils 'pr invocation'

       devrait vous donner acces au manuel complet (en anglais).

TRADUCTION

       Cette  page de manuel a ete traduite par Michel Robitaille <robitail AT
       iro DOT umontreal DOT ca> et mise  a  jour  pour  Debian  par  Guilhelm
       Panaget  <guilhelm  DOT  panaget  AT  free DOT fr> et les membres de la
       liste <debian-l10n-french AT  lists  DOT  debian  DOT  org>.   Veuillez
       signaler  toute  erreur  de  traduction  par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr-extra.