Provided by: qarecord_0.5.0-0ubuntu5_i386 bug

NOM

       qarecord - un outil d'enregistrement audio

SYNOPSIS

       qarecord [ options-alsa ] [ options-g'en'erales ]
       qarecord --jack [ options-g'en'erales ]
       qarecord { --help | --version }

DESCRIPTION

       qarecord  est  un  outil d'enregistrement simple mais solide.  qarecord
       peut enregistrer en stereo ou en multi-canal. Il  fonctionne  au  choix
       avec  ALSA  ou  JACK.   Le  format enregistre est WAVE (.wav) 16 bit ou
       32 bit.  qarecord possede une interface graphique basee sur Qt avec des
       dB-metres pour chaque canal.

   Contr^ole par MIDI
       L'enregistrement  peut  etre  controle  manuellement  ou  sur reception
       d'evenements MIDI note-on. Pour le controle par MIDI, qarecord  utilise
       le sequenceur ALSA.

   Noms des fichiers
       Lorsque  l'enregistrement est demarre pour la premiere fois, ou lorsque
       Nouveau est selectionne dans le menu Fichier, qarecord demande  le  nom
       du  fichier  a enregistrer. Si ce fichier existe deja, l'ancien fichier
       est renomme (filename.oldx.wav), x etant  incremente  a  chaque  nouvel
       enregistrement.   Au  cas  ou  le  fichier  depasserait  la  limite  de
       separation specifiee, l'enregistrement continue vers un nouveau fichier
       nomme automatiquement filename.partx.wav, x etant incremente.

   Attribution des priorit'es
       qarecord  possede un processus leger de haute priorite qui recupere les
       donnees venant d'ALSA ou JACK et un processus leger de priorite normale
       qui  ecrit les donnees sur disque. Un fonctionnement optimal est assure
       si l'utilisateur possede les droits d'executer des taches avec priorite
       temps reel (rtprio), voir limits.conf(5) pour plus d'informations. Ceci
       s'applique egalement au mode JACK auquel cas jackd jackd(1)  doit  etre
       execute en mode temps reel.

       Une  memoire  dediee  (tampon  cyclique)  de  grande  taille stocke les
       donnees temporairement avant leur ecriture sur disque.

OPTIONS

   Options g'en'erales
       --32bit
              Si specifie, le format d'ecriture est 32 bit  WAVE.   Sinon,  le
              format d'ecriture est 16 bit WAVE.

       --buffersize octets
              Taille  de la memoire tampon en octets. La valeur par defaut est
              1048576 et devrait suffir pour la plupart des situations. octets
              doit etre un multiple de (nombredecanaux * octetsparcanal).

       --channels num
              Nombre  de  canaux  a  enregistrer.  La valeur par defaut est 2,
              equivalent a un enregistrement stereo.

       --jack Si specifie, qarecord fonctionne en tant que client JACK. Sinon,
              qarecord utilise ALSA pour l'enregistrement.

       --meterrange dB
              Specifie  la plage dynamique des dB-metres. La valeur par defaut
              est 85 indiquant que le metre montre des signaux entre -85 dB et
              0 dB.

       --midiChannel canal
              Specifie  le  canal  MIDI  utilise  pour le controle de qarecord
              allant de 1 a 16. La valeur par defaut est 16.

       --midiNote nombre
              Specifie les notes utilisees pour le  controle  MIDI.   La  note
              specifiee  sera  utilisee  pour  declencher l'enregistrement, la
              suivante sur le clavier mettra  l'enregistrement  en  pause,  et
              note+2  arrete  l'enregistrement.  La  valeur  par defaut est 21
              (Note A1: start, Note A#1: pause, Note B1: stop).

       --split Mo
              Creer un nouveau fichier tous les  Mo  megaoctets.   Valeur  par
              defaut: 2000.

   Options sp'ecifiques `a ALSA
       --device ALSA device
              Nom du peripherique ALSA a utiliser pour la capture. Par defaut,
              celui-ci est plughw:0 indiquant la premiere interface audio dans
              la liste d'ALSA.

       --fragments nombre
              Nombre  de  fragments (periodes). Cette option est utilisee avec
              l'option periodsize pour determiner  la  taille  de  la  memoire
              tampon materielle.  Valeur par defaut: 2.

       --periodsize paquets
              Nombre  de  paquets ALSA entre lesquels ALSA signale la presence
              de nouvelles donnees.  La  taille  du  tampon  materiel  est  de
              periodsize  *  fragments.  Une  grande taille de tampon materiel
              devrait diminuer le risque  que  le  tampon  cyclique  se  vide.
              Valeur par defaut: 2048.

       --rate Hz
              Taux d'echantillonnage. Valeur par defaut: 44100.

   Options standards
       --help Affiche  les  options de ligne de commande disponibles et quitte
              le programme.

       --version
              Affiche l'information de version du programme et  quitte  celui-
              ci.

NOTES

       Les erreurs et avertissements sont ecrits dans stderr(3).

       En  raison  des  limitations  du  format de fichier WAVE, la taille des
       fichiers ecrits ne peut pas depasser 4 Go.

SUPPORT

       alsamodular-devel@lists.sourceforge.net

AUTEURS

       Matthias Nagorni, Frank  Kober,  Guido  Scholz  et  David  Henningsson.
       Cette   page   de   manuel   a   ete   ecrite   par  David  Henningsson
       <qarecord@epost.diwic.se>,  sa  version  francaise  par   Frank   Kober
       <emuse@users.sourceforge.net>.

VOIR AUSSI

       jackd(1), limits.conf(5).

                                                                   QARECORD(1)