Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       rand - Generer des octets pseudo-random

SYNOPSIS

       openssl rand [-out fichier] [-rand fichier(s)] [-base64] [-hex] nombre

DESCRIPTION

       La commande rand produit nombre octets pseudo-aleatoires apres avoir
       initialise le generateur de nombre aleatoire avec une graine. Comme
       pour d'autres commandes openssl, la graine du nombre pseudo-aleatoire
       utilise le fichier $HOME/.rnd ou .rnd en plus des fichiers fournis par
       l'option -rand. Un nouveau fichier $HOME/.rnd ou .rnd sera ecrit en
       retour si suffisamment de graines ont pu etre obtenues de ces sources.

OPTIONS

       -out fichier
           Ecrire dans fichier au lieu de la sortie standard.

       -rand fichier(s)
           Utiliser les fichiers (ou socket EGD; consultez RAND_egd(3))
           specifies pour la graine du generateur de nombres aleatoires.
           Plusieurs fichiers peuvent etre specifies en les separant par le
           separateur du systeme d'exploitation. Le separateur est ; sous MS-
           Windows, , sous OpenVMS, et : pour les autres.

       -base64
           Encoder en base64 la sortie.

       -hex
           Afficher la sortie comme une chaine hexadecimale.

VOIR AUSSI

       RAND_bytes(3)

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de
       la liste <debian\-l10n\-french AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr-extra.