Provided by: devscripts_2.11.1ubuntu3_i386 bug

NOM

       wrap-and-sort  -  Couper  les  lignes  longues  et trier les objets des
       fichiers d'empaquetage

SYNOPSIS

       wrap-and-sort [options]

DESCRIPTION

       wrap-and-sort renvoie a la ligne les listes de paquets des fichiers  de
       controle  Debian.  Par  defaut, les listes ne seront coupees que si les
       entrees sont plus longues  que  80 caracteres.  wrap-and-sort  trie  la
       liste  de  paquets  des  fichiers  de  controle  Debian  et de tous les
       fichiers .install. De plus, wrap-and-sort supprime les espaces  de  fin
       de ligne de ces fichiers.

       Cette  commande  devrait  etre  executee  depuis  la racine d'un paquet
       source  Debian.  Elle  cherche  les   fichiers   control,   control.in,
       copyright,  copyright.in,  install  et  *.install  dans  le  repertoire
       debian.

OPTIONS

       -h, --help
              Afficher ce message d'aide et quitter.

       -a, --wrap-always
              Renvoie a la ligne toutes  les  listes  de  paquets  du  fichier
              control   Debian,   meme   si  la  liste  est  plus  courte  que
              80 caracteres et pourrait etre contenue en une ligne.

       -s, --short-indent
              N'indenter les lignes coupees que d'une espace (par defaut, elle
              sont alignees avec le nom du champ).

       -b, --sort-binary-packages
              Trier les paragraphes du paquet binaire par nom.

       -k, --keep-first
              Lors  du  tri  des  paragraphes  du  paquet  binaire, laisser le
              premier en haut. Les fichiers de configuration  de  debhelper(7)
              sans condition sont appliques au premier paquet.

       -n, --no-cleanup
              Ne pas supprimer les blancs.

       -d chemin, --directory=chemin
              Emplacement du repertoire debian (./debian par defaut).

       -f fichier, --file=fichier
              Ne  couper et trier que le fichier indique. Vous pouvez utiliser
              ce parametre plusieurs fois. Tous les fichiers  pris  en  charge
              seront traites si aucun fichier n'est indique.

       -v, --verbose
              Afficher tous les fichiers modifies.

AUTEURS

       wrap-and-sort  et  cette  page  de  manuel ont ete ecrites par Benjamin
       Drung <bdrung@debian.org>.

       Toutes deux sont publiees sous la License ISC.

TRADUCTION

       Ce document est une traduction, maintenue  a  l'aide  de  l'outil  po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'equipe   de   traduction
       francophone du projet Debian.

       Nicolas Francois, Guillaume Delacour, Cyril Brulebois,  Thomas  Huriaux
       et David Prevot ont realise cette traduction.

       L'equipe  de  traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite.  Veuillez signaler toute erreur de traduction  en
       ecrivant  a  <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de
       bogue sur le paquet devscripts.

       La version anglaise  la  plus  a  jour  de  ce  document  est  toujours
       consultable en ajoutant l'option << -L C >> a la commande man.