Provided by: xfce4-terminal_0.4.8-1_i386 bug

NAME

       Terminal - Un emulateur de terminal pour X

SYNOPSIS

       Terminal [OPTION...]

DESCRIPTION

       Terminal est ce que l'on appelle un emulateur de terminal X, souvent
       appele terminal ou shell. Il est l'equivalent de la ligne de commande
       de l'ordinateur mais dans une fenetre de l'interface graphique. Les
       utilisateurs de Windows connaissent peut-etre deja la ligne de commande
       MS-DOS qui permet d'utiliser presque toutes les commandes du systeme
       d'exploitation DOS de Microsoft. La ligne de commande UNIX est beaucoup
       plus puissante et facile a utiliser que celle du DOS.

       Terminal emule l'application xterm developpee par le X Consortium. A
       son tour, l'application xterm emule le terminal DEC VT102 ainsi que les
       sequences d'echappement du DEC VT220. Une sequence d'echappement est
       une serie de caracteres commencant par Esc. Terminal accepte et
       comprend toutes les formes de sequences d'echappement des terminaux
       VT102 et VT220, comme celles servant a positionner le curseur ou a
       effacer l'ecran.

OPTIONS

   R'esum'e des options
       Voici un resume de toutes les options, regroupees par type. Les
       explications se trouvent dans les sections suivantes.

       Preferences generales
           -h, --help; -V, --version; --disable-server;
           --default-display='ecran; --default-working-directory=r'epertoire

       Separateurs de fenetres ou d'onglets
           --tab; --window

       Options des onglets
           -x, --execute; -e, --command=command;
           --working-directory=r'epertoire; -T, --title=titre; -H, --hold

       Options des fenetres
           --display='ecran; --geometry=g'eom'etrie; --role=r^ole;
           --startup-id=cha^ine de caract`ere; -I, --icon=ic^one; --fullscreen;
           --maximize; --show-menubar, --hide-menubar; --show-borders,
           --hide-borders; --show-toolbars, --hide-toolbars

   Pr'ef'erences g'en'erales
       -h, --help
           Affiche les differentes options pour la ligne de commande
           supportees par Terminal et quitte

       -V, --version
           Affiche la version et quitte

       --disable-server
           Ne pas utiliser le service D-BUS

       --default-display='ecran
           Serveur X par defaut a utiliser.

       --default-working-directory=r'epertoire
           Determine le r'epertoire comment le repertoire de travail par defaut
           du terminal

   S'eparateurs de fen^etres ou d'onglets
       --tab
           Ouvre un nouvel onglet dans la derniere fenetre; cette option peut
           etre specifiee plus d'une fois.

       --window
           Ouvre une nouvelle fenetre avec un onglet; cette option peut etre
           specifiee plus d'une fois.

   Options des onglets
       -x, --execute
           Execute le reste de la ligne de commande dans le terminal

       -e, --command=command
           Execute commande dans le terminal

       --working-directory=r'epertoire
           Determine le r'epertoire de travail du terminal

       -T, --title=titre
           Definit le titre du terminal

       -H, --hold
           Ne ferme pas le terminal lorsque la commande executee se termine

   Options des fen^etres
       --display='ecran
           Affichage X a utiliser pour la derniere fenetre.

       --geometry=g'eom'etrie
           Definis la geometrie de la derniere fenetre a g'eom'etrie. Consultez
           W(7) pour plus d'informations sur la maniere de specifier les
           geometries d'une fenetre.

       --role=r^ole
           Specifie le role de la derniere fenetre a r^ole. S'applique
           seulement a une fenetre et peut etre appliquee a chaque fenetre que
           vous creez depuis la ligne de commande. C'est principalement
           utilise en interne pour la gestion d'une session dans Terminal.

       --startup-id=cha^ine de caract`ere
           Specifie l'ID de notification de demarrage pour la derniere
           fenetre. Est utilise en interne lorsque le service D-BUS est
           utilise, pour faire suivre l'ID de notification de demarrage.

       -I, --icon=ic^one
           Definis l'icone du terminak comme le nom d'une icone ou d'un
           fichier.

       --fullscreen
           Passe la derniere fenetre en mode plein ecran. S'applique
           uniquement a une fenetre et peut etre appliquee a chaque fenetre
           que vous creez depuis la ligne de commande.

       --maximize
           Passe la derniere fenetre specifiee en mode maximise. S'applique
           uniquement a une fenetre et peut etre appliquee a chaque fenetre
           que vous creez depuis la ligne de commande.

       --show-menubar
           Affiche la barre de menu pour la derniere fenetre. Peut etre
           specifiee pour chaque fenetre creee depuis la ligne de commande.

       --hide-menubar
           Ne pas afficher la barre de menu pour la derniere fenetre. Peut
           etre specifiee pour chaque fenetre creee depuis la ligne de
           commande.

       --show-borders
           Affiche la decoration de la derniere fenetre. S'applique seulement
           a une fenetre et peut etre specifiee pour chaque fenetre creee
           depuis la ligne de commande.

       --hide-borders
           Cache la decoration de la derniere fenetre. S'applique seulement a
           une fenetre et peut etre specifiee pour chaque fenetre creee depuis
           la ligne de commande.

       --show-toolbars
           Affiche la barre d'outils pour la derniere fenetre. S'applique
           seulement a une fenetre et peut etre specifiee pour chaque fenetre
           creee depuis la ligne de commande.

       --hide-toolbars
           Cache la barre d'outils pour la derniere fenetre. S'applique
           seulement a une fenetre et peut etre specifiee pour chaque fenetre
           creee depuis la ligne de commande.

EXEMPLES

       Terminal --geometry 80x40 --command mutt --tab --command mc
           Ouvre une nouvelle fenetre d'un terminal disposant d'une geometrie
           de 80 colonnes et 40 lignes et contenant deux onglets, le premier
           onglet demarrant mutt et le second onglet demarrant mc.

ENVIRONNEMENT

       Terminal utilise les specifications Basedir qui sont definies par
       Freedesktop.org[1] afin de localiser ses donnees et ses fichiers de
       configurations. Cela signifie que les chemins vers les fichiers seront
       specifies de maniere relatives par rapport aux repertoires decrits dans
       les specifications.

       ${XDG_CONFIG_HOME}
           Le premier repertoire de base utilise pour trouver les fichiers de
           configurations. La valeur par defaut est ~/.config/.

       ${XDG_CONFIG_DIRS}
           Une liste de repertoires separee par deux-points qui contiennent
           des donnees de configurations. Par defaut l'application regarde
           dans ${sysconfdir}/xdg/. La valeur de ${sysconfdir} depend de
           l'installation de l'application et sera souvent /etc/ pour les
           paquets binaires.

       ${XDG_DATA_HOME}
           La racine pour les donnees specifiques a chaque utilisateur. Par
           defaut cette variable est initialisee a ~/.local/share/.

       ${XDG_DATA_DIRS}
           Une liste de repertoires de base triee par ordre de preference dans
           lesquels des fichiers seront recherches en plus du repertoire de
           base ${XDG_DATA_HOME}. Ces repertoires doivent etre separes par des
           deux-points.

FICHIERS

       ${XDG_CONFIG_DIRS}/Terminal/terminalrc
           Le chemin vers le fichier de configuration qui inclut les
           preferences definissant l'aspect de l'interface graphique de
           Terminal.

       ${XDG_DATA_DIRS}/Terminal/Terminal-toolbars.ui
           Ce fichier inclut les definitions de l'interface utilisateur pour
           les barres d'outils. Si vous utilisez l'editeur graphique pour
           personnaliser les barres d'outils, Terminal sauvegardera ces
           informations dans le fichier
           ${XDG_DATA_HOME}/Terminal/Terminal-toolbars.ui.

VOIR AUSSI

       bash(1), X(7)

AUTHORS

       Nick Schermer <nick@xfce.org>
           Developpeur

       Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
       Developpeur de logiciels, os-cillation, Developpement systeme,
           Developpeur

NOTES

        1. Freedesktop.org
           http://freedesktop.org/