Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM
       xvidtune - Reglage des modes video pour Xorg


SYNOPSIS
       xvidtune [ -show | -prev | -next | -unlock ] [ -toolkitoption ... ]


DESCRIPTION
       Xvidtune  est  une  interface  client  pour  l'extension  mode video du
       serveur X (XFree86-VidModeExtension).

       Quand une des options  n'appartenant  pas  a  la  boite  a  outils  est
       fournie,  xvidtune  propose  une  interface  en  ligne de commande pour
       afficher ou changer le mode video.

       Sans aucune option (ou avec seulement des options de la boite a outils)
       il presente a l'utilisateur plusieurs boutons et curseurs de defilement
       qui peuvent etre utilises pour changer interactivement les modes  video
       existants.  Il  va  aussi  afficher  la  configuration  dans  un format
       utilisable pour une inclusion dans un fichier xorg.conf.

       Normalement les serveurs X Xorg ne permettent de faire des  changements
       avec l'extension XFree86-VidModeExtension qu'avec des clients connectes
       localement.

       Note : Les reglages d'origine peuvent etre restaures en appuyant sur la
       touche  << R >>,  et  ceci permet de restaurer un affichage stable dans
       les cas ou l'ecran devient illisible.

       Les boutons disponibles sont :

       Left (Gauche)
       Right (Droite)
       Up (Haut)
       Down (Bas)
                 Ajuste le mode video de  telle  sorte  que  l'affichage  soit
                 deplace dans la direction appropriee.

       Wider (plus large)
       Narrower (moins large)
       Shorter (moins haut)
       Taller (plus haut)
                 Ajuste  le  mode  video  de  telle  sorte  que  la  taille de
                 l'affichage soit modifiee de maniere appropriee.

       Quit (Quitter)
                 Quitter le programme.

       Apply (Appliquer)
                 Ajuste  le   mode   video   actuel   suivant   les   reglages
                 selectionnes.

       Auto      Les      effets      des      boutons     Up/Down/Right/Left,
                 Wider/Narrower/Shorter/Taller,   Restore   et   des   boutons
                 speciaux S3 sont appliques immediatement. Ce bouton peut etre
                 active ou desactive.

       Test (Tester)
                 Applique momentanement les reglages selectionnes.

       Restore (Restaurer)
                 Revient aux reglages d'origine.

       Fetch (Recevoir)
                 Demande au serveur le reglage actuel.

       Show (Afficher)
                 Imprime le reglage actuel sur la sortie  standard  au  format
                 << Modeline >>  du  fichier  xorg.conf. La selection primaire
                 est egalement affichee.

       Next (Suivant)
                 Bascule le serveur X vers le mode video suivant.

       Prev (Pr'ec'edent)
                 Bascule le serveur X vers le mode video precedent.

       Pour quelques cartes basees sur des chips S3 (964 et 968) les  reglages
       suivants sont aussi disponibles :

       InvertVCLK
                 Change l'etat inverse/non-inverse du VCLK.

       EarlySC   Change   l'etat   Early  SC.  Ceci  affecte  le  bouclage  de
                 l'affichage.

       BlankDelay1
       BlankDelay2
                 Regle  le  delai  du  blanc.  Ceci  affecte  le  bouclage  de
                 l'affichage.  Les  valeurs  acceptables  vont  de  0 a 7. Les
                 valeurs peuvent etre incrementees ou  decrementees  avec  les
                 boutons  << + >>  et  << - >>, ou en appuyant sur les touches
                 << + >> ou << - >> dans le champ texte.

       Pour les cartes basees sur S3-864/868 InvertVCLK et BlankDelay1 peuvent
       etre  utiles.  Pour  celles basees sur S3 Trio32/Trio64 seul InvertVCLK
       est disponible. Pour le moment il n'y a pas de valeur par  defaut  pour
       les  puces  dans  l'extension mode video, par consequent cette fonction
       est desactivee par defaut dans xvidtune.  Elle  peut  etre  activee  en
       mettant  une  des  commandes  optionnelles S3 dans la section screen de
       xorg.conf, par exemple
                 blank_delay "*" 0


OPTIONS
       xvidtune accepte les options de ligne de commande standards de la boite
       a outils X ainsi que les suivants :

       -show     Afficher  la configuration actuelle sur la sortie standard en
                 utilisant le format << Modeline >> de xorg.conf puis quitter.

       -prev     Bascule le serveur X vers le mode video precedent.

       -next     Bascule le serveur X vers le mode video suivant.

       -unlock   Normalement, xvidtune desactive le changement de  mode  video
                 par  raccourci clavier pendant son execution. Si pour quelque
                 raison  le  programme  s'est  termine  anormalement  et   les
                 raccourcis  sont  toujours desactives, le programme peut etre
                 relance avec  cette  option  pour  reactiver  les  raccourcis
                 clavier de changement de mode.


VOIR AUSSI
       xrandr(1), Xorg(1), xorg.conf(5).


AUTEURS
       Kaleb S. Keithley, X Consortium.
       Ajouts et modifications par Jon Tombs, David Dawes, and Joe Moss.


BOGUES
       La  gestion  des erreurs X, c'est-a-dire quand le serveur ne permet pas
       aux  clients  xvidtune  d'ecrire  de  nouveaux  modes,  pourrait   etre
       meilleure.


TRADUCTION
       Cette page de manuel a ete traduite par Jose JORGE en 2001.

       La  version  presente  dans  Debian  est  dorenavant  maintenue par les
       membres de la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian  DOT  org>.
       Veuillez  signaler  toute  erreur de traduction par un rapport de bogue
       sur le paquet manpages-fr-extra.