Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       zdump - Affichage du fuseau horaire

SYNOPSIS

       zdump [ -v ] [ -c annee_finale ] [ fuseau ... ]

DESCRIPTION

       Zdump  affiche  la  date et l'heure actuelle dans chaque fuseau horaire
       cite sur la ligne de commande.

       Les options disponibles sont :

       -v     Pour chaque fuseau de la ligne de commande, afficher :  la  date
              et  l'heure  a  la  valeur  la plus petite possible ; la date et
              l'heure un jour plus tard ; puis une seconde avant et a  l'heure
              juste  de  chaque discontinuite temporelle ; et enfin la date et
              l'heure un jour avant la plus grande valeur possible et a  cette
              valeur. Chaque ligne se termine avec isdst=1 si l'heure indiquee
              prend en compte  le  decalage  d'ete  ou  isdst=0  dans  le  cas
              contraire.  Le  fuseau  est  un  chemin  relatif  par rapport au
              repertoire /usr/share/zoneinfo/, qui contient toutes les donnees
              sur les fuseaux.

       -c ann'ee_finale
              Arreter la sortie volubile au debut de l'annee finale indiquee.

VOIR AUSSI

       ctime(3), zic(8)

TRADUCTION

       Cette page de manuel a ete traduite par Christophe Blaess <ccb AT club-
       internet DOT  fr>  en  1999.   La  version  presente  dans  Debian  est
       maintenue  par les membres de la liste <debian-l10n-french AT lists DOT
       debian DOT org>.  Veuillez signaler toute erreur de traduction  par  un
       rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.

                                                                      ZDUMP(1)