Provided by: manpages-fr-dev_3.27fr1.4-1_all bug

NOM

       gettid - Obtenir l'identifiant de thread

SYNOPSIS

       #include <sys/types.h>

       pid_t gettid(void);

DESCRIPTION

       gettid()  renvoie  l'identifiant de thread (TID) du processus appelant.
       Dans un processus avec un seul thread, l'identifiant de thread est egal
       a  l'identifiant  du  processus (le PID tel que renvoye par getpid(2)).
       Dans un processus multithreade, tous les processus ont le meme PID mais
       chacun  a  un TID unique. Pour plus de details, consultez la discussion
       sur CLONE_THREAD dans clone(2).

VALEUR RENVOY'EE

       En  cas  de  succes,  renvoie  l'identifiant  de  thread  du  processus
       appelant.

ERREURS

       Cette fonction reussit toujours.

VERSIONS

       L'appel  systeme  gettid()  est apparu pour la premiere fois sous Linux
       avec le noyau 2.4.11.

CONFORMIT'E

       gettid() est specifique a Linux et ne doit pas  etre  employe  dans  un
       programme concu pour etre portable.

NOTES

       La  glibc  ne  fournit  pas  de  fonction autour de cet appel systeme ;
       utilisez syscall(2) pour l'appeler.

       Le TID renvoye par cet appel n'est pas la meme chose que  l'identifiant
       de   thread   POSIX   (c'est-a-dire,  la  valeur  opaque  renvoyee  par
       pthread_self(3)).

VOIR AUSSI

       clone(2), fork(2), getpid(2)

COLOPHON

       Cette page fait partie de  la  publication  3.27  du  projet  man-pages
       Linux.  Une description du projet et des instructions pour signaler des
       anomalies      peuvent      etre       trouvees       a       l'adresse
       <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis  2010,  cette  traduction est maintenue a l'aide de l'outil po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'equipe   de   traduction
       francophone        au        sein        du       projet       perkamon
       <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Christophe Blaess  <URL:http://www.blaess.fr/christophe/>  (1996-2003),
       Alain   Portal  <URL:http://manpagesfr.free.fr/>  (2003-2006).   Julien
       Cristau et l'equipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez  signaler  toute  erreur   de   traduction   en   ecrivant   a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir acces a la version anglaise de  ce  document
       en utilisant la commande << man -L C <section> <page_de_man> >>.