Provided by: manpages-fr-dev_3.27fr1.4-1_all bug

NOM

       getloadavg - Obtenir les moyennes de la charge du systeme

SYNOPSIS

       #define _BSD_SOURCE
       #include <stdlib.h>

       int getloadavg(double loadavg[], int nelem);

DESCRIPTION

       La  fonction  getloadavg() renvoie le nombre de processus presents dans
       la file des processus prets du  systeme.  Ce  nombre  est  une  moyenne
       realisee   sur  diverses  periodes.  Jusqu'a  nelem  acquisitions  sont
       realisees et affectees aux elements successifs de loadavg[]. Le systeme
       impose  un maximum de 3 echantillonnages, representant des moyennes sur
       respectivement la derniere minute, les 5 dernieres minutes  et  les  15
       dernieres minutes.

VALEUR RENVOY'EE

       Si  la  charge moyenne n'a pas pu etre obtenue, -1 est renvoye ; sinon,
       le nombre d'acquisitions effectivement realisees est renvoye.

VERSIONS

       Cette fonction est disponible dans la glibc depuis la version 2.2.

CONFORMIT'E

       Absent de POSIX.1-2001. Present sur les systemes BSD et Solaris.

VOIR AUSSI

       uptime(1), proc(5), feature_test_macros(7)

COLOPHON

       Cette page fait partie de  la  publication  3.27  du  projet  man-pages
       Linux.  Une description du projet et des instructions pour signaler des
       anomalies      peuvent      etre       trouvees       a       l'adresse
       <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis  2010,  cette  traduction est maintenue a l'aide de l'outil po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'equipe   de   traduction
       francophone        au        sein        du       projet       perkamon
       <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Stephan          Rafin          (2002),          Alain           Portal
       <URL:http://manpagesfr.free.fr/> (2006).   Florentin Duneau et l'equipe
       francophone de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez  signaler  toute  erreur   de   traduction   en   ecrivant   a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir acces a la version anglaise de  ce  document
       en utilisant la commande << man -L C <section> <page_de_man> >>.

Linux                           8 decembre 2007                  GETLOADAVG(3)