Provided by: cups_1.4.7-1ubuntu5_i386 bug

NOM

       cupsd.conf - Fichier de configuration du serveur CUPS.

DESCRIPTION

       Le  fichier  cupsd.conf configure l'ordonnanceur CUPS, cupsd(8). Il est
       generalement situe dans le repertoire /etc/cups.

       Chaque ligne de ce fichier est soit une directive de configuration, une
       ligne vide, ou un commentaire. Les lignes de commentaire commencent par
       le caractere #. Les directives  de  configuration  sont  volontairement
       similaires  a  celles  utilisees  par  le  serveur  web Apache, et sont
       decrites ci-dessous.

DIRECTIVES

       Les directives suivantes sont comprises  par  cupsd(8).  Veuillez  vous
       reporter a l'aide en ligne pour une description plus detaillee.

       AccessLog fichier

       AccessLog syslog
            Definir le fichier tracant les acces.

       AccessLogLevel config

       AccessLogLevel actions

       AccessLogLevel all
            Specifies the logging level for the AccessLog file.

       Allow all

       Allow none

       Allow serveur.domaine.com

       Allow *.domaine.com

       Allow adresse_ip

       Allow adresse_ip/masque_sous_reseau

       Allow adresse_ip/mm

       Allow @IF(nom)

       Allow @LOCAL
            Permettre l'acces depuis des machines nommees ou des adresses IP.

       AuthClass User

       AuthClass Group

       AuthClass System
            Definir  la  classe  d'identification (User, Group, System). Cette
            directive est obsol`ete.

       AuthGroupName groupe
            Definir le groupe d'identification. Cette directive est obsol`ete.

       AuthType None

       AuthType Basic

       AuthType BasicDigest

       AuthType Digest

       AuthType Negotiate
            Definir  le  type  d'identification  (None,  Basic,   BasicDigest,
            Digest, Negotiate).

       AutoPurgeJobs Yes

       AutoPurgeJobs No
            Definir  s'il faut purger automatiquement l'historique des travaux
            lorsque les donnees ne sont plus  necessaires  pour  l'application
            des quotas.

       BrowseAddress adresse_ip

       BrowseAddress @IF(nom)

       BrowseAddress @LOCAL
            Definir  une  adresse  ou  broadcaster  les  informations  sur les
            imprimantes.

       BrowseAllow all

       BrowseAllow none

       BrowseAllow serveur.domaine.com

       BrowseAllow *.domaine.com

       BrowseAllow adresse_ip

       BrowseAllow adresse_ip/masque_sous_reseau

       BrowseAllow adresse_ip/mm

       BrowseAllow @IF(nom)

       BrowseAllow @LOCAL
            Accepter  les  paquets  arrivant  des  machines  ou  adresses   IP
            indiquees.

       BrowseDeny all

       BrowseDeny none

       BrowseDeny serveur.domaine.com

       BrowseDeny *.domaine.com

       BrowseDeny adresse_ip

       BrowseDeny adresse_ip/masque_sous_reseau

       BrowseDeny addresse_ip/mm

       BrowseDeny @IF(nom)

       BrowseDeny @LOCAL
            Refuser les paquets d'informations sur les imprimantes arrivant de
            machines ou d'adresses IP donnees.

       BrowseInterval secondes
            Definir l'intervalle maximum entre les  envois  d'information  sur
            les imprimantes.

       BrowseLDAPBindDN
            Specifies the LDAP domain name to use when registering printers.

       BrowseLDAPCACertFile
            Specifies the SSL certificate authority file to use.

       BrowseLDAPDN
            Specifies the LDAP domain name to use when discovering printers.

       BrowseLDAPPassword
            Specifies the password to use when accessing the LDAP server.

       BrowseLDAPServer
            Specifies the LDAP server to use.

       BrowseOrder allow,deny

       BrowseOrder deny,allow
            Definir   l'ordre   du   controle  d'acces  aux  informations  des
            imprimantes (allow,deny ou deny,allow).

       BrowsePoll serveur-ou-adresse_ip
            Definir  un  serveur   a   interroger   regulierement   pour   les
            informations sur les imprimantes.

       BrowsePort port
            Definir  le  port  utilise  pour  ecouter les informations sur les
            imprimantes.

       BrowseProtocols [All] [CUPS] [DNSSD] [LDAP] [SLP]
            Definir les  protocoles  reseaux  a  utiliser  pour  la  recherche
            d'imprimantes.

       BrowseLocalProtocols [All] [CUPS] [DNSSD] [LDAP] [SLP]
            Definir  les  protocoles  reseaux  a  utiliser  pour  la recherche
            d'imprimantes locales.

       BrowseRemoteProtocols [All] [CUPS] [DNSSD] [LDAP] [SLP]
            Definir les  protocoles  reseaux  a  utiliser  pour  la  recherche
            d'imprimantes distantes.

       BrowseRelay depuis_adresse vers_adresse
            Indiquer  que  les  informations  sur les imprimantes doivent etre
            relayes depuis une machine ou un reseau vers un autre.

       BrowseShortNames Yes

       BrowseShortNames No
            Definir si les imprimantes distantes utilisent  les  noms  abreges
            (<< imprimante >>)    ou   non  (<< imprimante@serveur >>).  Cette
            option est ignoree si plus d'une imprimante  distante  a  le  meme
            nom.

       BrowseTimeout secondes
            Definir  l'intervalle  maximum  de  temps  entre deux mises a jour
            d'informations des imprimantes distantes avant  que  celles-ci  ne
            soient supprimees de la liste des imprimantes disponibles.

       BrowseWebIF Yes

       BrowseWebIF No
            Specifies whether the CUPS web interface is advertised via DNS-SD.

       Browsing Yes

       Browsing No
            Definir  si  la  recherche  des  imprimantes  distantes  doit etre
            activee.

       Classification banniere
            Definir le niveau de classification du serveur.

       ClassifyOverride Yes

       ClassifyOverride No
            Definir  si  les  utilisateurs  sont  autorises  a   modifier   la
            classification de leurs travaux d'impression.

       ConfigFilePerm mode
            Definir   les   permissions   a  utiliser  pour  les  fichiers  de
            configuration ecrits par l'ordonnanceur.

       DataDir path
            Definir le repertoire ou se trouvent les fichiers de donnees.

       DefaultAuthType Basic

       DefaultAuthType BasicDigest

       DefaultAuthType Digest

       DefaultAuthType Negotiate
            Definir le type d'identification a utiliser par defaut.

       DefaultEncryption Never

       DefaultEncryption IfRequested

       DefaultEncryption Required
            Specifies  the  type  of  encryption  to  use  for   authenticated
            requests.

       DefaultLanguage locale
            Definir la langue par defaut a utiliser pour les textes et le site
            web.

       DefaultPaperSize Auto

       DefaultPaperSize None

       DefaultPaperSize sizename
            Specifies the default paper size for new print queues. "Auto" uses
            a  locale-  specific  default,  while "None" specifies there is no
            default paper size.

       DefaultPolicy nom
            Indiquer la politique d'acces par defaut.

       DefaultShared Yes

       DefaultShared No
            Definir si les imprimantes locales sont partagees par defaut.

       Deny all

       Deny none

       Deny serveur.domaine.com

       Deny *.domaine.com

       Deny adresse_ip

       Deny adresse_ip/masque_sous_reseau

       Deny adresse_ip/mm

       Deny @IF(nom)

       Deny @LOCAL
            Interdire l'acces a une machine ou a une adresse IP donnee.

       DirtyCleanInterval seconds
            Specifies the delay for updating of configuration and state files.
            A  value  of  0  causes  the update to happen as soon as possible,
            typically within a few milliseconds.

       DocumentRoot repertoire
            Definir le repertoire racine des documents du serveur web interne.

       Encryption IfRequested

       Encryption Never

       Encryption Required
            Definir le niveau de chiffrement necessaire  pour  un  emplacement
            donne.

       ErrorLog fichier

       ErrorLog syslog
            Definir le nom du fichier tracant les erreurs.

       FatalErrors none

       FatalErrors all -kind [... -kind]

       FatalErrors kind [... kind]
            Specifies  which  errors are fatal, causing the scheduler to exit.
            "Kind" is "browse", "config", "listen", "log", or "permissions".

       FileDevice Yes

       FileDevice No
            Indiquer si un fichier de pseudo-peripherique  peut  etre  utilise
            pour les queues d'impression.

       FilterLimit limite
            Definir le cout maximum des filtres lances simultanement.

       FilterNice priorite
            Definir  la priorite (valeur << nice >>) des filtres executes pour
            une impression.

       FontPath repertoire[:repertoire:...]
            Definir le chemin de recherche des polices.

       Group nom_groupe-ou-identifiant_numerique
            Definir le nom du groupe ou l'identifiant numerique du groupe  qui
            sera utilise lors de l'execution de programmes externes.

       HideImplicitMembers Yes

       HideImplicitMembers No
            Definir   s'il   faut  cacher  ou  non  les  membres  des  classes
            implicites.

       HostNameLookups On

       HostNameLookups Off

       HostNameLookups Double
            Definir s'il faut effectuer des recherches de noms  a  partir  des
            adresses des clients.

       ImplicitAnyClasses Yes

       ImplicitAnyClasses No
            Indiquer   s'il   faut  creer  des  classes  implicites  pour  les
            imprimantes locales et distantes (par exemple  << UneImprimante >>
            pour      << Imprimante >>,      << Imprimante@serveur1 >>      et
            << Imprimante@serveur2 >>).

       ImplicitClasses Yes

       ImplicitClasses No
            Indiquer s'il faut creer une classe implicite pour les imprimantes
            distantes identiques.

       Include fichier
            Inclure le fichier donne.

       JobKillDelay seconds
            Specifies the number of seconds to wait before killing the filters
            and backend associated with a canceled or held job.

       JobRetryInterval secondes
            Indiquer l'intervalle entre deux essais d'impression d'un travail,
            en secondes.

       JobRetryLimit nombre
            Indiquer le nombre d'essais maximum pour les travaux.

       KeepAlive Yes

       KeepAlive No
            Definir s'il faut utiliser HTTP-Keep-Alive.

       KeepAliveTimeout secondes
            Definir la duree pendant laquelle les connexion sont conservees.

       <Limit operations> ... </Limit>
            Indiquer  les  operations  IPP  non  autorises  dans  une certaine
            politique.

       <Limit methodes> ... </Limit>

       <LimitExcept methodes> ... </LimitExcept>
            Definir les methodes HTTP interdites pour un lieu donne.

       LimitRequestBody
            Definir la taille maximale des demandes de travaux d'impression.

       Listen adress_ip:port

       Listen *:port

       Listen /chemin/socket/domaine
            Ecouter a l'adresse et au port indique ou sur la socket de domaine
            dont le chemin est indique.

       <Location /chemin> ... </Location>
            Definir les controles d'acces pour un lieu donne.

       LogDebugHistory #-messages
            Specifies the number of debugging messages that are logged when an
            error occurs in a print job.

       LogFilePerm mode
            Definir  les  permissions  des  fichiers   journaux   ecrits   par
            l'ordonnanceur.

       LogLevel alert

       LogLevel crit

       LogLevel debug2

       LogLevel debug

       LogLevel emerg

       LogLevel error

       LogLevel info

       LogLevel none

       LogLevel notice

       LogLevel warn
            Definir le niveau de trace pour le journal des erreurs.

       LogTimeFormat standard

       LogTimeFormat usecs
            Specifies the format of the date and time in the log files.

       MaxClients nombre
            Definir le nombre maximum de clients simultanes.

       MaxClientsPerHost nombre
            Definir  le  nombre  maximum de clients simultanes provenant de la
            meme adresse.

       MaxCopies nombre
            Definir  le  nombre  maximum  de  copies  qu'un  utilisateur  peut
            effectuer pour un travail d'impression.

       MaxJobs nombre
            Definir le nombre maximum de travaux simultanes.

       MaxJobsPerPrinter nombre
            Definir le nombre maximum de travaux simultanes par imprimante.

       MaxJobsPerUser nombre
            Definir le nombre maximum de travaux simultanes par utilisateur.

       MaxLogSize nombre_octets
            Definir la taille maximale des fichiers de trace. Au-dela de cette
            taille, les fichiers sont recycles (0 pour supprimer  la  rotation
            des fichiers.

       MaxRequestSize nombre_octets
            Definir  la  taille  maximale  des  fichiers  et  des  requetes  a
            imprimer. La taille est exprimee en octets (0 indique qu'il n'y  a
            pas de limite).

       MultipleOperationTimeout seconds
            Specifies  the  maximum amount of time to allow between files in a
            multiple file print job.

       Order allow,deny

       Order deny,allow
            Definir l'ordre pour  le  controle  d'acces  HTTP  (allow,deny  ou
            deny,allow).

       PageLog fichier

       PageLog syslog
            Definir le fichier de trace des pages web visitees.

       PageLogFormat format string
            Specifies the format of page log lines.

       PassEnv variable [... variable]
            Passer  les  variables  d'environnement  specifiees  aux processus
            fils.

       <Policy nom> ... </Policy>
            Definir les controles d'acces pour la politique donnee.

       Port nombre
            Definir le numero du port ou ecouter les requetes HTTP.

       PreserveJobFiles Yes

       PreserveJobFiles No
            Definir s'il faut conserver ou non les fichiers de  travail  apres
            impression.

       PreserveJobHistory Yes

       PreserveJobHistory No
            Definir  s'il  faut  conserver  ou  non  l'historique des demandes
            d'impression une fois qu'elles sont terminees.

       Printcap

       Printcap fichier
            Definir l'emplacement du fichier printcap, contenant la liste  des
            imprimantes disponibles, et qui est mis a jour automatiquement. Ce
            fichier est indispensable aux applications  classiques.  Si  aucun
            fichier  printcap n'est precise, la generation du fichier printcap
            sera desactivee.

       PrintcapFormat bsd

       PrintcapFormat plist

       PrintcapFormat solaris
            Definir le format du fichier printcap.

       PrintcapGUI

       PrintcapGUI fichier_interface_graphique
            Definir s'il faut generer des  fichiers  de  definition  d'options
            pour  des systemes d'exploitation. Quand c'est fournit sans nom de
            fichier d'un programme, il n'y a  pas  de  fichier  de  definition
            d'options.

       ReloadTimeout secondes
            Definir le temps maximum a attendre pour la fin d'un travail avant
            de redemarrer l'ordonnanceur.

       RemoteRoot utilisateur
            Definir l'utilisateur associe aux acces root non identifie.

       RequestRoot repertoire
            Definir le repertoire ou sont stockes les travaux et  les  donnees
            des requetes HTTP.

       Require group liste_groupes

       Require user liste_utilisateurs

       Require valid-user
            Indiquer  qu'une  identification par utilisateur ou par groupe est
            necessaire.

       RIPCache octets
            Definir la taille maximale  de  memoire  a  utiliser  lors  de  la
            conversion  d'images  ou  de fichiers PostScript en fichier bitmap
            pour une imprimante.

       Satisfy all

       Satisfy any
            Definir si toutes les limites (<< all >>), ou  seulement  une  des
            limites  (<< any >>)  definies  pour  un  lieu  donne doivent etre
            satisfaites pour permettre l'acces.

       ServerAdmin utilisateur@domaine.com
            Definir l'adresse electronique de l'administrateur du serveur.

       ServerAlias hostname
            Specifies an alternate name that  the  server  is  known  by.  The
            special name "*" allows any name to be used.

       ServerBin repertoire
            Definir  le  repertoire ou les applications dorsales, les CGI, les
            demons et les filtres sont stockes.

       ServerCertificate fichier
            Definir le certificat a utiliser pour le chiffrement.

       ServerKey fichier
            Definir la cle de chiffrement a utiliser.

       ServerName hote-ou-adresse_ip
            Definir le nom complet du serveur.

       ServerRoot repertoire
            Definir le repertoire ou les fichiers de configuration du  serveur
            sont stockes.

       ServerTokens Full

       ServerTokens Major

       ServerTokens Minimal

       ServerTokens Minor

       ServerTokens None

       ServerTokens OS

       ServerTokens ProductOnly
            Indiquer  quelles  informations sont disponibles dans l'entete des
            reponses du serveur HTTP.

       SetEnv variable valeur
            Fixer les varaibles d'environnement a passer aux processus fils.

       SSLListen
            Ecouter a l'adresse  et  au  port  indiques  pour  les  connexions
            securisees.

       SSLOptions None

       SSLOptions NoEmptyFragments
            Sets SSL/TLS protocol options for encrypted connections.

       SSLPort
            Ecouter sur le port indique pour les connexions securisees.

       SystemGroup groupe [groupe ...]
            Definir  le(s)  groupe(s)  a  utiliser  pour  les  identifications
            systeme.

       TempDir repertoire
            Definir le repertoire ou les fichiers temporaires sont stockes.

       Timeout secondes
            Definir le timeout des requetes HTTP (en secondes).

       User utilisateur
            Definir le nom ou l'identifiant de l'utilisateur utilise  lors  du
            lancement de programmes externes.

VOIR AUSSI

       classes.conf(5),      cupsd(8),      mime.convs(5),      mime.types(5),
       printers.conf(5), subscriptions.conf(5),
       http://localhost:631/help

COPYRIGHT

       Copyright 2007-2009 by Apple Inc.