Provided by: adduser_3.112+nmu1ubuntu5_all bug

NOM

       /etc/deluser.conf   -   Fichier   de  configuration  de  deluser(8)  et
       delgroup(8).

DESCRIPTION

       The  file  /etc/deluser.conf  contains  defaults   for   the   programs
       deluser(8) and delgroup(8).  Each option takes the form option = value.
       Double or single quotes are allowed around the  value.   Comment  lines
       must have a hash sign (#) at the beginning of the line.

       deluser(8)  et  delgroup(8)  lisent  aussi /etc/adduser.conf, consultez
       adduser.conf(8); les parametres de deluser.conf peuvent surcharger  des
       parametres de adduser.conf.

       Les options de configuration valables sont :

       REMOVE_HOME
              Removes  the  home  directory  and  mail spool of the user to be
              removed.  Value may be 0 (don't delete) or 1 (do delete).

       REMOVE_ALL_FILES
              Supprime tous  les  fichiers  du  systeme  qui  appartiennent  a
              l'utilisateur   a   retirer.   Si   cette  option  est  activee,
              REMOVE_HOME n'a aucun effet. La valeur peut etre 0 ou 1.

       BACKUP Si REMOVE_HOME  ou  REMOVE_ALL_FILES  sont  activees,  tous  les
              fichiers  sont  sauvegardes avant d'etre supprimes. Les fichiers
              de     sauvegarde     sont     crees     par     defaut     sous
              nom_utilisateur.tar(.gz|.bz2)  dans  le  repertoire  indique par
              l'option BACKUP_TO. La meilleure methode de compression  trouvee
              est utilisee. La valeur peut etre 0 ou 1.

       BACKUP_TO
              Si  BACKUP  est  active,  BACKUP_TO  indique  le repertoire dans
              lequel la sauvegarde  est  ecrite.  Par  defaut,  le  repertoire
              courant est utilise.

       NO_DEL_PATHS
              Liste d'expressions rationnelles, separees par des espaces. Tous
              les fichiers a detruire lors de la suppression  d'un  repertoire
              personnel,  ou  lors  de  la suppression de tous les fichiers de
              l'utilisateur  a  retirer,  sont  compares  a  chacune  de   ces
              expressions  rationnelles. Si l'une d'entre elles correspond, le
              fichier n'est pas detruit. La valeur par defaut est une liste de
              repertoires systeme, ne laissant que /home.

              En  d'autres  termes : par defaut, seuls les fichiers dans /home
              qui appartiennent a cet utilisateur seront detruits.

       ONLY_IF_EMPTY
              Ne supprime un groupe que s'il  n'y  a  plus  aucun  utilisateur
              appartenant a ce groupe. La valeur par defaut est 0.

       EXCLUDE_FSTYPES
              Une expression rationnelle qui decrit les systemes de fichiers a
              exclure lors de la recherche des  fichiers  de  l'utilisateur  a
              supprimer.       La       valeur       par       defaut      est
              "(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)".

FICHIERS

       /etc/deluser.conf

VOIR AUSSI

       deluser(8), delgroup(8), adduser.conf(5)

TRADUCTION

       Ce document est une traduction, realisee par  Nicolas  FRANCOIS  le  29
       octobre 2004.

       L'equipe  de  traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite.

       La version anglaise de ce document est toujours consultable en ajoutant
       l'option << -L C >> a la commande man.

       N'hesitez  pas  a  signaler  a  l'auteur  ou  a  la liste de traduction
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>, selon le cas, toute erreur  dans
       cette page de manuel.