Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       mke2fs.conf - Fichier de configuration pour mke2fs

DESCRIPTION

       mke2fs.conf  est  le fichier de configuration de mke2fs(8). Il controle
       les parametres par defaut utilises par  mke2fs(8)  lorsqu'il  cree  des
       systemes de fichiers ext2 ou ext3.

       Le  fichier  mke2fs.conf  est  dans un format de type INI. Les tetes de
       section sont delimitees par des crochets : [ ]. Dans chaque section, on
       trouve des affectations de valeurs a des variables ou des sous-sections
       qui contiennent elles-memes  des  affectations  ou  des  sous-sections.
       Voici  un  exemple  de  format  INI  qui  est utilise par ce fichier de
       configuration :

         [section1]
         var1 = valeur_a
         var1 = valeur_b
         var2 = valeur_c

         [section 2]
         var3 = {
         sousvar1 = sousvar_valeur_a
         sousvar1 = sousvar_valeur_b
         sousvar2 = sousvar_valeur_c
         }
         var1 = valeur_d
         var2 = valeur_e
         }

       Les commentaires commencent par un caractere << ; >> ou << # >>  et  se
       terminent par la fin de la ligne.

       Les  variables  et  valeurs  doivent  etre protegees par des guillemets
       droits (<< " >>) si elles contiennent des espaces. A l'interieur de ces
       guillemets,  les  barres  obliques  inverses  sont interpretees comme a
       l'habitude : << \n >> (nouvelle ligne), << \t >> (tabulation), << \b >>
       (caractere d'effacement) et << \\ >> (barre oblique inverse).

       Les  sections  suivantes  sont  utilisees  dans le fichier mke2fs.conf.
       Elles seront decrites avec plus de details plus bas dans le document.

       [defaults]
              Contient les variables qui definissent les parametres par defaut
              utilises  par  mke2fs(8).  En general, ces parametres par defaut
              peuvent etre remplaces dans  la  section  fs_types  ou  par  une
              option fournie par l'utilisateur en ligne de commande.

       [fs_types]
              Contient  des variables qui definissent des valeurs par defaut a
              utiliser pour des types de systeme de fichiers  specifiques.  Le
              type  de  systeme de fichiers peut etre indique explicitement en
              utilisant l'option -TQ de mke2fs(8).

SECTION [defaults]

       Les variables suivantes sont definies dans la section [defaults].

       base_features
              Cette variable  specifie  les  caracteristiques  du  systeme  de
              fichiers  qui  sont  activees  lors  de  la creation de nouveaux
              systemes de fichiers. Elle peut etre remplacee par  la  relation
              base_features qui se trouve dans la section specifique a un type
              de systeme de fichiers ou a  une  utilisation  dans  la  section
              [fs_types].

       default_features
              Cette  variable  specifie un jeu de caracteristiques qui doivent
              etre ajoutees ou  retirees  de  la  liste  des  caracteristiques
              listees dans la relation base_features. Elle peut etre remplacee
              par la relation default_features specifique a un type de systeme
              de  fichiers  qui  se  trouve  dans la sous-section d'un type de
              systeme de fichiers ou d'une utilisation dans [fs_types] et  par
              l'option -O de la ligne de commande appelant mke2fs(8).

       force_undo
              Cette variable, si elle vaut << true >>, force mke2fs a toujours
              essayer de creer  un  fichier  d'annulation,  meme  si  celui-ci
              pourrait  etre  enorme  et augmenterait le temps necessaire a la
              creation de l'image du systeme de fichier parce que la table des
              inoeud n'est pas initialisee paresseusement.

       fs_type
              Cette  variable  specifie  le  type  de  systeme de fichiers par
              defaut si l'utilisateur n'en indique pas avec l'option -t ou  si
              mke2fs  n'est  pas execute en utilisant un des programmes nommes
              mkfs.type_syst`eme_fichiers.  Si  l'utilisateur  et   mke2fs.conf
              n'indiquent pas de type de systeme de fichier par defaut, mke2fs
              utilisera par defaut le type de systeme de fichier  ext3  si  un
              journal  est demande par une option en ligne de commande ou ext2
              sinon.

       blocksize
              Cette  variable  specifie  la  taille  de  bloc  par  defaut  si
              l'utilisateur  ne  la precise pas sur la ligne de commande et si
              elle n'est pas precisee dans la sous-section specifique au  type
              de systeme de fichiers du fichier de configuration.

       hash_alg
              Cette  variable  specifie  l'algorithme  de  hachage  par defaut
              utilise  pour  les  nouveaux  systemes  de  fichiers  avec   des
              repertoires   utilisant   des   arbres   binaires   haches.  Les
              algorithmes acceptes sont : legacy, half_md4 et tea.

       inode_ratio
              Cette  variable  specifie  le  ratio  d'inodes  par  defaut   si
              l'utilisateur ne le precise pas sur la ligne de commande et s'il
              n'est pas precise dans la sous-section  specifique  au  type  de
              systeme de fichiers du fichier de configuration.

       inode_size
              Cette  variable  specifie  la  taille  des inodes par defaut, si
              l'utilisateur ne la specifie pas sur la ligne de commande et que
              la  section specifique au type de systeme de fichiers ne precise
              pas la taille par defaut des inodes.

       undo_dir
              Cette  variable  specifie  le   repertoire   ou   les   fichiers
              d'annulations  sont  enregistres.  Il  peut etre modifie avec la
              variable d'environnement E2FSPROGS_UNDO_DIR. Si l'emplacement du
              repertoire  indique  est  none,  mke2fs ne creera pas de fichier
              d'annulation.

SECTION [fs_types]

       Chaque etiquette de la section [fs_types] indique un type de systeme de
       fichiers  ou d'utilisation qui peut etre specifie par l'option -t ou -T
       de mke2fs(8), respectivement.

       Le programme mke2fs construit une liste fs_types de types  de  systemes
       de   fichiers   en   concatenant   le   type  de  systeme  de  fichiers
       (c'est-a-dire, ext2, ext3, etc.) avec la liste des types d'utilisation.
       Pour  la  plupart  des options de configuration, mke2fs recherchera une
       sous-section de la section [fs_types] correspondant  avec  chacune  des
       entrees de la liste qu'il a construit. Les dernieres entrees remplacent
       les types de systeme de fichiers ou les types d'utilisation precedents.
       Par exemple, avec l'extrait suivant d'un fichier mke2fs.conf :

       [defaults]
         base_features = sparse_super,filetype,resize_inode,dir_index
         blocksize = 4096
         inode_size = 256
         inode_ratio = 16384

       [fs_types]
         ext3 = {
         features = has_journal
         }
         ext4 = {
         features = extents,flex_bg
         inode_size = 256
         }
         small = {
         blocksize = 1024
         inode_ratio = 4096
         }
         floppy = {
         features = ^resize_inode
         blocksize = 1024
         inode_size = 128
         }

       Si mke2fs est demarre en tant que mke2fs.ext4, alors le type de systeme
       de fichiers ext4 sera utilise. Si le systeme de fichiers fait moins  de
       3  megaoctets et qu'aucun type d'utilisation n'est fourni, alors mke2fs
       utilisera le type d'utilisation par defaut qui  est  floppy.  La  liste
       fs_types  est  alors << ext4, floppy >>. Les deux sous-sections ext4 et
       floppy definissent la  variable  inode_size,  mais  comme  la  derniere
       entree   de   la  liste  fs_types  remplace  les  valeurs  des  entrees
       precedentes, le parametre de  configuration  fs_types.floppy.inode_size
       sera  utilise  et  le  systeme de fichiers aura une taille d'inoeuds de
       128.

       La variable features est une exception a cette methode  de  resolution.
       features    specifie    un   ensemble   de   modifications   pour   les
       caracteristiques du systeme de fichiers et ces ensembles  se  cumulent.
       Dans   l'exemple  precedent,  la  premiere  variable  de  configuration
       defaults.base_features    initialise    un    premier    ensemble    de
       caracteristiques   qui   consiste  a  activer  sparse_super,  filetype,
       resize_inode et dir_index. Ensuite  fs_types.ext4.features  active  les
       caracteristiques  extents et flex_bg, et enfin fs_types.floppy.features
       supprime la caracteristiques  resize_inode,  ce  qui  donne  finalement
       l'ensemble  de  caracteristiques  suivant pour le systeme de fichiers :
       sparse_super, filetype, resize_inode, dir_index, extents et flex_bg.

       Pour chaque type de  systeme  de  fichiers,  les  etiquettes  suivantes
       peuvent etre utilisees dans cette sous-section de fs_type :

       base_features
              Cette   variable   specifie   les   caracteristiques   qui  sont
              initialement activees pour ce type de systeme de  fichiers.  Une
              seule  des  variables base_features sera utilisee, donc s'il y a
              plusieurs entrees dans la liste fs_types dont les  sous-sections
              definissent  une  variable base_features, seule la derniere sera
              utilisee par mke2fs(8).

       features
              Cette   variable   specifie   une   liste   de    demandes    de
              caracteristiques,  separees  par  des  virgules,  qui  modifient
              l'ensemble  des  caracteristiques  utilisees  pour  le   nouveau
              systeme de fichiers. La syntaxe est la meme que pour l'option en
              ligne  de  commande  -O  de  mke2fs(8) ;   c'est-a-dire   qu'une
              caracteristique  peut  etre  prefixee  par un accent circonflexe
              (<< ^ >>) pour desactiver la  caracteristique  indiquee.  Chaque
              variable feature specifiee dans la liste fs_types sera appliquee
              dans l'ordre ou elle sera trouvee dans la liste fs_types.

       default_features
              Cette relation specifie un jeu de caracteristiques a activer  ou
              desactiver  apres  application des caracteristiques fournies par
              les relations base_features et features. Il peut etre  surcharge
              par l'option -O de la ligne de commande appelant mke2fs(8).

       blocksize
              Cette  variable  specifie  la  taille  de  bloc  par  defaut  si
              l'utilisateur ne la specifie pas sur la ligne de commande.

       lazy_itable_init
              Cette variable est un booleen qui specifie si la table d'inoeuds
              doit etre initialisee paresseusement. Elle n'a de sens que si la
              caracteristique uninit_bg est activee.  La  table  d'inoeuds  ne
              sera  pas  completement initialisee par mke2fs(8). Ceci accelere
              l'initialisation  du  systeme  de  fichiers  notablement,   mais
              necessite  que  le  noyau termine l'initialisation du systeme de
              fichiers en tache de fond quand il sera monte la premiere fois.

       inode_ratio
              Cette variable specifie le ratio d'inodes (octets par inode) par
              defaut,  si  l'utilisateur  ne  le  precise  pas sur la ligne de
              commande.

       inode_size
              Cette variable specifie la taille  des  inodes  par  defaut,  si
              l'utilisateur ne la specifie pas sur la ligne de commande.

       hash_alg
              Cette  variable  specifie  l'algorithme  de  hachage  par defaut
              utilise  pour  les  nouveaux  systemes  de  fichiers  avec   des
              repertoires   utilisant   des   arbres   binaires   haches.  Les
              algorithmes acceptes sont : legacy, half_md4 et tea.

       flex_bg_size
              Cette variable specifie le nombre de groupes de blocs qui seront
              rassembles  pour  creer  un gros groupe de blocs virtuel pour un
              systeme de fichiers ext4.  Ceci  ameliore  la  localisation  des
              meta-donnees  et  les  performances  lorsqu'il  y  a beaucoup de
              travaux sur les meta-donnees. Le nombre de groupes doit etre une
              puissance   de   2   et   ne   peut  etre  specifie  que  si  la
              caracteristique flex_bg est activee. options Cette option active
              d'autres  options  avancees  qui  devraient  etre  traitees  par
              make2fs(8)  comme  si  elles  etaient  ajoutees  en  argument  a
              l'option  -E.  On  peut  l'utiliser  pour configurer les options
              avancees par  defaut  de  mke2fs(8)  au  niveau  du  systeme  de
              fichiers .

FICHIERS

       /etc/mke2fs.conf
              Le fichier de configuration de mke2fs(8).

VOIR AUSSI

       mke2fs(8)

TRADUCTION

       La  traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de
       la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian  DOT  org>.   Veuillez
       signaler  toute  erreur  de  traduction  par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr-extra.