Provided by:
passwd_4.1.4.2+svn3283-3ubuntu2_i386 
NOM
passwd - fichier des mots de passe
DESCRIPTION
/etc/passwd contient differentes informations sur les comptes
utilisateurs. Ces informations consistent en sept champs separes par
des deux-points (<< : >>) :
o nom de connexion de l'utilisateur (<< login >>)
o un mot de passe chiffre optionnel
o l'identifiant numerique de l'utilisateur
o l'identifiant numerique du groupe de l'utilisateur
o le nom complet de l'utilisateur ou un champ de commentaires
o le repertoire personnel de l'utilisateur
o l'interpreteur de commandes de l'utilisateur (optionnel)
Le champ du mot de passe chiffre peut etre vide. Dans ce cas, aucun mot
de passe n'est necessaire pour s'authentifier avec le compte donne.
Cependant, certaines applications qui lisent le fichier /etc/passwd
peuvent decider de ne donner aucun acces si le mot de passe est vide.
Si le mot de passe est un << x >> minuscule, alors le mot de passe
chiffre se trouve dans le fichier shadow(5) ; il doit y avoir une ligne
correspondante dans le fichier shadow, sinon le compte de l'utilisateur
n'est pas valide. Si le mot de passe est constitue d'une autre chaine,
alors il est considere comme un mot de passe chiffre, comme indique
dans crypt(3).
Le champ de commentaire est utilise par differents utilitaires systeme,
tels que finger(1).
Le champ du repertoire personnel de l'utilisateur correspond au nom du
repertoire de travail initial. Login utilise cette information pour
definir la valeur de la variable d'environnement $HOME.
Le champ de l'interpreteur de commandes correspond au nom de
l'interpreteur de commandes de l'utilisateur, ou au nom d'un programme
initial a executer. Login utilise cette information pour definir la
valeur de la variable d'environnement $SHELL. Si ce champ est vide,
/bin/sh est utilise par defaut.
FICHIERS
/etc/passwd
Informations sur les comptes des utilisateurs.
/etc/shadow
un mot de passe chiffre optionnel
/etc/passwd-
Backup file for /etc/passwd.
Note that this file is used by the tools of the shadow toolsuite,
but not by all user and password management tools.
VOIR AUSSI
crypt(3), getent(1), getpwnam(3), login(1), passwd(1), pwck(8),
pwconv(8), pwunconv(8), shadow(5), su(1), sulogin(8).