Provided by: debsums_2.0.49_all bug

NOM

       debsums_gen  -  cree  les /var/lib/dpkg/info/*.md5sums pour les paquets
       n'en ayant pas

SYNOPSIS

       debsums_gen [-l] [[-f] paquet [paquet ...]]

DESCRIPTION

       debsums_gen recherchera les paquets qui n'ont pas installe  de  fichier
       md5sums.  Il  generera  ensuite  ces  sommes  de  controle a partir des
       fichiers installes.

       Deconseille : ce programme sera peut-etre  supprime  dans  une  version
       ulterieure -- voir l'option --generate de debsums.

       Notez  que  ce  n'est  pas optimal. Il est preferable que les sommes de
       controle MD5 soient generees quand le responsable construit le  paquet.
       En  effet,  quand  l'administrateur systeme a la possibilite d'executer
       cet outil, il se peut  que  les  fichiers  du  paquet  aient  deja  ete
       modifies.  Il  est  recommande  d'executer  cet outil des que possible,
       apres une mise a jour ou apres l'installation du paquet pour  conserver
       l'ensemble  complet  des  sommes  de  controle  de  tous  les  fichiers
       installes.

       Quand debsums est lance sans option,  il  va  verifier  si  chacun  des
       paquets  installes  a une liste md5sums. Si celle-ci est absente, il en
       generera une pour le paquet a partir de la liste des fichiers  existant
       dans  /var/lib/dpkg/info.  Vous  pouvez egalement specifier un (ou des)
       nom(s) de paquet sur la ligne de commande pour generer  uniquement  ces
       fichiers  md5sum.  L'option  -f  force  l'ecrasement du fichier md5sums
       actuel pour le(s) paquet(s) liste(s).

OPTIONS

       -l     Liste les paquets sans fichier md5sums deja genere.

       -f     Force l'ecrasement  de  fichiers  md5sums  existants  quand  des
              paquets sont specifies sur la ligne de commande.

       debsums_gen doit etre lance par le superutilisateur.

AUTEUR

       Christoph Lameter <clameter@debian.org>

TRADUCTION

       Antoine    Gemis    <agemis@netuup.com>,    2002.    Frederic   Bothamy
       <frederic.bothamy@free.fr>, 2005-2007.  Veuillez signaler toute  erreur
       a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.