Provided by: manpages-fr-extra_20101103_all bug

NOM

       measurefs.reiser4  - Le programme de mesure des parametres d'un systeme
       de fichiers reiser4 (fragmentation, empilement des noeuds, etc.)

SYNOPSIS

       measurefs.reiser4 [ options ] FICHIER

DESCRIPTION

       measurefs.reiser4 est un programme qui permet de mesurer un systeme  de
       fichiers reiser4. En l'utilisant, vous pouvez estimer la fragmentation,
       l'empilement des structures, etc. d'un systeme de fichiers.

OPTIONS COMMUNES

       -V, --version
              Afficher la version du programme.

       -?, -h, --help
              Affiche le message d'aide du programme.

       -y, --yes
              Considerer  que  toutes  les  question  recoivent  une   reponse
              affirmative.

       -f, --force
              Forcer  measurefs  a  utiliser  un  disque  entier, au lieu d'un
              peripherique bloc ou une partition montee.

       -c, --cache N
              Definir le nombre de noeud de l'arbre du cache. Ceci affecte  le
              comportement  de  libreiser4  de  facon importante : la vitesse,
              l'allocation des arbres, etc.

OPTIONS DE MESURE

       -S, --tree-stat
              Afficher differentes statistiques  des  arbres  (empilement  des
              noeuds, noeuds internes, feuilles, etc.

       -T, --tree-frag
              Mesurer  la  fragmentation totale de l'arbre. Le resultat est un
              coefficient de fragmentation, une valeur comprise entre 0,000 00
              (la   fragmentation  minimale)  et  1,000 00  (la  fragmentation
              maximale).  Tres  probablement,  ce  coefficient  affectera  les
              lectures sequentielles.

       -D, --data-frag
              Mesurer  la fragmentation moyenne des fichiers. C'est-a-dire que
              la fragmentation de chaque fichier sera mesuree separement  pour
              ensuite  obtenir  une moyenne. Le resultat est un coefficient de
              fragmentation,  une   valeur   comprise   entre   0,000 00   (la
              fragmentation minimale) et 1,000 00 (la fragmentation maximale).

              Notez  que  pour  un  systeme de fichier recent et meme s'il est
              rempli de donnees, cette valeur sera tres faible.

       -F, --file-frag FICHIER
              Mesurer la fragmentation du fichier indique. Le resultat est  un
              quotient   de   fragmentation   allant   de  la  valeur  0.00000
              (fragmentation minimale) a 1.00000 (la fragmentation  maximale).
              Notez  que  la fragmentation d'un petit fichier, qui consiste en
              des elements de queue (en fonction de la politique des  queues),
              n'est  pas  une  valeur  tres  fiable.  Ceci  par ce qu'ils sont
              toujours deplaces pour l'equilibrage.

              Exemples :

              measurefs.reiser4 -F /usr/bin /dev/hda2
              measurefs.reiser4 -F /bin/bash /dev/hda2

       -E, --show-file
              Afficher la fragmentation de chaque fichier si  --data-frag  est
              utilisee.

OPTIONS POUR LES GREFFONS

       -p, --print-profile
              Afficher  le  profile  des greffons. Il s'agit de l'ensemble des
              greffons utilises  pour  toutes  les  parties  d'un  systeme  de
              fichiers -- le format les noeuds, les fichiers, les repertoires,
              les tables de hachage, etc. Si --override  est  utilisee,  alors
              afficher les greffons modifies.

       -l, --print-plugins
              Afficher tous les greffons connus de libreiser4.

       -o, --override TYPE=GREFFON, ...
              Remplacer  le  greffon par defaut pour le type << TYPE >> par le
              greffon << PLUGIN >> dans le profile des greffons.

              Exemples :

              measurefs.reiser4     -o     nodeptr=nodeptr41,hash=rupasov_hash
              /dev/hda2

RAPPORT DE BOGUES

       Remontez vos bogues a <reiserfs-devel@vger.kernel.org>

VOIR AUSSI

       debugfs.reiser4(8), mkfs.reiser4(8), fsck.reiser4(8)

AUTEUR

       Cette page de manuel a ete ecrite par Yury Umanets <umka@namesys.com>

TRADUCTION

       La  traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de
       la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian  DOT  org>.   Veuillez
       signaler  toute  erreur  de  traduction  par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr-extra.