Provided by: deborphan_1.7.28.5_i386 bug

NOM

       orphaner - interface pour deborphan

SYNOPSIS

       orphaner [--help|--purge] [options deborphan]

DESCRIPTION

       orphaner  est une interface pour deborphan utilisant dialog ou whiptail
       qui affiche la liste des paquets orphelins. Les  paquets  peuvent  etre
       selectionnes  pour  etre  supprimes  avec apt-get qui sera alors appele
       pour effectuer la suppression. Apres suppression, la liste des  paquets
       orphelins   est   reactualisee.  Le  programme  rend  la  main  lorsque
       << Annuler >> est choisi ou bien lorsqu'aucun paquet n'est choisi  pour
       suppression.

       Apres  suppression d'un paquet, les paquets nouvellement orphelins sont
       listes, separes des anciens par une ligne << +++++ >>.

       Orphaner propose deux autres  boutons :  << Simuler >>  et  << Aide >>.
       Comme son nom l'indique, << Simuler >> permet de simuler la suppression
       en montrant la liste qui apparaitrait s'il s'agissait  d'une  veritable
       suppression.  Il  est  ainsi  possible de voir les paquets qui seraient
       rendus orphelins suite a cette suppression et de les selectionner aussi
       pour faire une suppression globale avec un seul appel de apt-get.

       << Aide >> affiche l'etat du paquet tel qu'il serait donne par dpkg -s.
       Attention : la selection en cours ne sera pas conservee.

OPTIONS

       --help Affiche une aide sommaire et rend la main.

       --skip-apt
              Ne lance pas apt-get, mais montre la ligne de commande d'apt-get
              a la place.

       --purge
              Appelle apt-get remove avec l'option --purge.

       orphaner accepte la plupart des options, mais pas toutes, de deborphan.
       Ces options sont passees tel quel a deborphan et sont decrites dans  la
       page de manuel de deborphan.  Les options incompatibles comprennent les
       commutateurs qui permettent de gerer les paquets a  conserver  et  ceux
       qui  modifient le format d'affichage.  Les commutateurs qui prennent un
       parametre doivent etre passes  comme  un  parametre  de  orphaner.  Par
       exemple, pour n'afficher que les paquets de priorite au moins optional,
       il faudra utiliser --priority=optional (i.e. avec le  signe  =  et  non
       avec un espace).

VOIR AUSSI

       deborphan(1), orphaner(8), apt-get(8)

TRADUCTION

       Cette   traduction   est   maintenue   a   l'aide   de   l'outil   po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'equipe   de   traduction
       francophone du projet Debian.

       Guilhelm  Panaget  <guilhelm.panaget@free.fr>  (2005,  2006),  Jean-Luc
       Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> (2006),  Christian  Perrier
       <bubulle@debian.org> (2008) et David Prevot <david@tilapin.org> (2010).

       Veuillez   signaler   toute   erreur   de   traduction  en  ecrivant  a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet deborphan.

       Vous  pouvez  toujours avoir acces a la version anglaise de ce document
       en utilisant la commande << man -L C <section> <page_de_man> >>.