Provided by: aptitude_0.6.4-1ubuntu2_i386 bug

NOME

       aptitude - interface a pantalla completa para o xestor de paquetes.

SINOPSE

       aptitude

DESCRICI'ON

       aptitude  e  unha interface en modo texto para o sistema de paquetes de
       Debian GNU/Linux.
       Permitelle ao usuario ve-la lista de paquetes  e  realizar  tarefas  de
       xestion  de paquetes coma a instalacion, actualizacion e eliminacion de
       paquetes. Por defecto, aptitude deixa disponibles as seguintes teclas e
       comandos:

       q      Sair do contexto actual, gravando os cambios.

       x      Sair do contexto actual, abandonando os cambios.

       ?      Amosar unha pantalla de axuda en lina.

       Arriba, j
              Move-la barra de seleccion un elemento cara a arriba.

       Abaixo, k
              Move-la barra de seleccion un elemento cara a abaixo.

       ^      Move-la barra de seleccion cara ao pai do elemento actual.

       Intro  Expandir ou contraer un grupo de paquetes.

       [      Expandir unha arbore de paquetes completa.

       ]      Contraer unha arbore de paquetes completa.

       Intro, i
              Amosar informacion acerca dun paquete.

       +      Cancela-lo  borrado  dun paquete, ou solicita-la sua instalacion
              ou actualizacion.

       -      Cancela-la  instalacion  dun   paquete,   ou   solicita-la   sua
              eliminacion.

       =      Reter un paquete (ou quitalo da retencion se e un paquete retido
              non actualizable).

       _      Solicita-la eliminacion dun paquete e todolos seus ficheiros  de
              configuracion ("purgar").

       u      Actualiza-las listas de paquetes disponibles.

       g      Realizar  todalas  instalacions,  eliminacions  e actualizacions
              pendentes.

       Control-u
              Desface-la ultima accion ou conxunto de accions.

       /      Realizar unha busca.

              Repeti-la ultima busca.

       v      Amosar todalas versions dun paquete disponibles.

OPCI'ONS

       A version actual de aptitude non reconece opcions de lina de comandos.

VER TAM'EN

       apt-get(1), apt(8), /usr/share/doc/aptitude/README.

AUTOR

       Esta     paxina     de     manual     escribiuna     Daniel     Burrows
       <Daniel_Burrows@brown.edu>.

TRADUCTOR

       Esta    paxina    de   manual   traduciuna   Jacobo   Tarrio   Barreiro
       <jtarrio@trasno.net>.

                                    9/8/00                         APTITUDE(8)