Provided by: wesnoth-1.8-server_1.8.6-1_i386 bug

NAMA

       wesnothd - Pertempuran untuk  Wesnoth daemon multiplayer jaringan

SINOPSIS

       wesnothd [-dv] [-c path] [-p port] [-t number] [-T number]
       wesnothd -V

PENJELASAN

       Mengatur    Pertempuran   untuk   multiplayer   game   Wesnoth.   Lihat
       http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration    untuk    mengetahui
       perintah  apa  yang  server  terima melalui klien Wesnoth (/ query ...)
       atau fifo tersebut.

PILIHAN

       -c path, --config path
              memberitahu wesnothd dimana  untuk  mencari  file  config  untuk
              digunakan.  Lihat  bagian  SERVER  CONFIG  di  bawah  ini  untuk
              sintaks. Anda dapat kembali  memuat  config  dengan  mengirimkan
              SIGHUP untuk proses server.

       -d, --daemon
              jalanakan wesnothd sebagai daemon.

       -h, --help
              memberitahukan kepadamu apa yang pilihan garis perintah lakukan.

       --log-level=domain1,domain2,...
              menentukan   tingkat   keparahan  dari  domain  log.  all  dapat
              digunakan untuk menyesuaikan dengan semua domain  log.  Tersedia
              tingkatan:  error,warning, info, debug.  Secara  default tingkat
              error digunakan dan tingkat info untuk domain server.

       -p port, --port port
              mengikat server ke port tertentu. Jika  port  tidak  ditentukan,
              port 15000 akan digunakan.

       -t number, --threads number
              menetapkan   jumlah   maksimum  menunggu  urutan  pekerja  untuk
              jaringan I/O untuk n (default: 5, max:  30).

       -T number, --max-threads number
              menetapkan jumlah maksimum dari urutan pekerja yang akan dibuat.
              Jika diatur ke 0 tidak akan ada batas (default: 0).

       -V, --version
              menunjukkan nomor versi dan keluar.

       -v, --verbose
              putaran debug membukukan terpasang.

PENGATURAN SERVER

   syntax umumnya adalah:
       [tag]

              key="value"

              key="value,value,..."

       [/tag]

   Kunci-kunci global:
       allow_remote_shutdown
              Jika  diatur  ke  no (default), shut_down dan restart permintaan
              diabaikan kecuali jika mereka datang dari fifo tersebut. Set  ke
              yes  untuk  membolehkan remote shutdown melalui permintaan /oleh
              administrator.

       ban_save_file
              Penuh atau path relatif ke (gzip terkompresi) file  yang  server
              dapat  membaca  dan  menulis. Larangan akan disimpan ke file ini
              dan membaca lagi pada permulaan server.

       compress_stored_rooms
              Menentukan apakah kamar file harus dibaca dan ditulis  ke  dalam
              bentuk terkompresi. Default untuk yes.

       connections_allowed
              Jumlah  koneksi  diizinkan  dari  IP  yang  sama.  0 berarti tak
              terbatas. (Default: 5)

       disallow_names
              Nama / nick yang tidak diterima oleh server. * dan ?  Dari  pola
              wildcard  yang  didukung.  Lihat  glob(7)  untuk lebih jelasnya.
              nilai default (digunakan jika tidak  ada  yang  khusus)  adalah:
              *admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,komputer,               manusia,
              jaringan,pemain.

       fifo_path
              Path ke fifo Anda dapat echo perintah ke  server  (sama  seperti
              /query ... dari Wesnoth). Jika tidak ditentukan default ke jalan
              saat kompilasi (default: /var/run/socket/wesnothd/socket).

       max_messages
              Jumlah  pesan  yang  diperbolehkan  dalam  messages_time_period.
              (default: 4)

       messages_time_period
              Jangka   waktu  (dalam  detik)  banjir  pesan  terdeteksi  masuk
              (default: 10 detik)

       motd   Pesan hari ini.

       new_room_policy
              Menentukan siapa yang dapat  membuat  kamar  baru  pada  server.
              nilai-nilai yang tersedia adalah everyone, registered, admin and
              nobody, dan masing-masing memberikan izin  kepada  semua  orang,
              pengguna terdaftar, admin pengguna atau menonaktifkan penciptaan
              kamar baru. Default adalah nilai everyone.

       passwd sandi yang digunakan untuk mendapatkan hak istimewa  admin  (via
              /query admin password).

       replay_save_path
              Direktori  tempat  menyimpan  server  game replays. (Jangan lupa
              trailing /!)  Default ke  `'  yang  berarti  direktori  wesnothd
              mulai masuk

       restart_command
              Perintah  yang  menggunakan  server  untuk memulai proses server
              baru melalui perintah  restart.  (Bisa  hanya  akan  dikeluarkan
              melalui fifo. Lihat pengaturan allow_remote_shutdown setting.)

       room_save_file
              Path  ke  file  mana  info kamar harus disimpan. File ini dibaca
              pada startup server dan ditulis untuk nanti.  Jika  kosong  atau
              tidak disetel, kamar tidak dimuat dan tidak disimpan.

       save_replays
              Mendefinisikan  apakah  server  secara  otomatis  akan menyimpan
              replay permainan. (default: false)

       versions_accepted
              Sebuah koma daftar terpisah versi  string  untuk  diterima  oleh
              server.  *  dan  ? Dari pola wildcard yang didukung. (Default ke
              versi yang sesuai Wesnoth)
              Contoh: versions_accepted="*" terima versi string manapun.

       user_handler
              Nama pengguna untuk menggunakan pengendali.  Saat  ini  penangan
              pengguna   yang  tersedia  adalah  forum   (untuk  menghubungkan
              wesnothd  ke  database   phpbb   forum)   dan   sample   (contoh
              implementasi    pengendali   interface   pengguna,   jika   Anda
              menggunakan ini maka kamu benar-benar luar biasa). Nilai default
              adalah forum. Anda juga harus menambahkan [user_handler] bagian,
              lihat di bawah.

   Label Global :
       [redirect] Suatu label untuk menetapkan suatu server untuk  mengalihkan
       jurusan versi klien tertentu ke.

              host   Menunjukkan server mengalihkan jurusan ke.

              port   pintu untuk menghubungkan ke

              version
                     Suatu   tanda   koma   memisahkan   daftar   versi  untuk
                     mengalihkan jurusan. Sama seperti versions_accepted dalam
                     hubungan dengan pola wildcard.

       [ban_time]  Sebuah tag untuk menentukan kata kunci yang mudah digunakan
       untuk jangka waktu larangan sementara.

              name   Nama yang digunakan untuk referensi waktu larangan.

              time   Definisi     waktu     panjang.     Formatnya     adalah:
                     %d[%s[%d%s[...]]]  dimana %s adalah s (detik), m (menit),
                     h (jam), D (hari), M (bulan) atau Y (tahun) dan %d adalah
                     angka.  Jika tidak ada pengubah waktu diberikan menit (m)
                     diasumsikan. Contoh: time="1D12h30m"  hasil  dalam  waktu
                     larangan 1 hari, 12 jam dan 30 menit.

       [proxy]  Sebuah  tag  untuk  memberitahu server untuk bertindak sebagai
       proxy dan meneruskan permintaan klien  terhubung  ke  server  tertentu.
       Menerima sama tombol sebagai [redirect].

       [user_handler]   Mengkonfigurasi  penangan  pengguna.  Tersedia  tombol
       bervariasi tergantung  pada  penangan  pengguna  diatur  dengan  tombol
       user_handler. Jika tidak ada [user_handler] bagian hadir di konfigurasi
       server akan berjalan tanpa ada layanan pendaftaran nick.

              db_host
                     (for user_handler=forum) hostname dari server basisdata

              db_name
                     (for user_handler=forum) nama dari basisdata

              db_user
                     (for user_handler=forum) Nama  pemain  yang  mana   telah
                     membukukan ke dalam basisdata

              db_password
                     (for user_handler=forum) Ini adalah kata sandi pengguna

              db_users_table
                     (for  user_handler=forum)  Nama  pada tabel di mana phpbb
                     forum  mu  menyimpan  data  pemakai  nya.   hampir   bisa
                     dipastikan   Ini   nantinya   <table-prefix>_users  (e.g.
                     phpbb3_users).

              db_extra_table
                     (for user_handler=forum) Nama pada tabel di mana wesnothd
                     akan menyimpankan data-data para pemakai. Kamu akan harus
                     membuat   tabelnya   sendiri,    e.g.:    CREATE    TABLE
                     <table-name>(username     VARCHAR(255)    PRIMARY    KEY,
                     user_lastvisit  INT  UNSIGNED   NOT   NULL   DEFAULT   0,
                     user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT 0);

              user_expiration
                     (for   user_handler=sample)   Waktu   setelah  mana  nick
                     terdaftar berakhir (dalam hitungan hari).

       [mail] Mengkonfigurasi server SMTP melalui mana pengendali  user  dapat
       mengirim surat. Saat ini hanya digunakan oleh pengguna penangan sampel.

              server Nama Host pos server

              username
                     Nama Pemain di bawah ini adalah yang telah mencatatkan ke
                     dalam server pos.

              password
                     Ini adalah kata sandi pengguna

              from_address
                     Pesan balasan-dikirimkan ke alamat emailmu

              mail_port
                     Sambungan  dimana  server  pos  berada  sedang  berjalan.
                     Defaultnya 25.

KELUAR

       Status keluar normal adalah 0 ketika server dengan baik shutdown. Suatu
       status keluar 2 menandai adanya suatu kesalahan  dengan  pilihan  garis
       perintah.

PENGARANG

       Ditulis  Oleh  David  White  <davidnwhite@verizon.net>.  Diperiksa Oleh
       Nils  Kneuper  <crazy-ivanovic@gmx.net>,  ott  <ott@gaon.net>,  Soliton
       <soliton.de@gmail.com>           dan          Thomas          Baumhauer
       <thomas.baumhauer@gmail.com>.  Halaman pedoman ini ditulis  oleh  Cyril
       Bouthors <cyril@bouthors.org>.
       Kunjungi halaman resmi kami di: http://www.wesnoth.org/

HAK CIPTA

       Hak Cipta (C) 2003-2009 David White <davidnwhite@verizon.net>
       Ini  adalah  perangkat  lunak gratis, perangkat lunak ini berlisensi di
       bawah  GPL  versi  2,  seperti  dipublikasikan   oleh   Free   Software
       Foundation.  TIDAK  ADA garansi; bahkan tidak juga untuk PENJUALAN atau
       KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.

KUNJUNGI JUGA

       wesnoth(6), wesnoth_editor(6)