Provided by: wesnoth-1.8-server_1.8.6-1_i386 bug

PAVADINIMAS

       wesnothd - Mio dl Vesnoto daugelio aidj aidimo tinklo demonas

REZIUM

       wesnothd [-dv] [-c kelias] [-p prievadas] [-t skaiius] [-T skaiius]
       wesnothd -V

APRAYMAS

       Tvarko    Mio    dl    Vesnoto    daugelio    aidj    aidimus.   irkite
       http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration kurias komandas priima
       serveris i wesnoth kliento (/query ...) arba per fifo.

PARAMETRAI

       -c kelias, --config kelias
              tells  wesnothd  where  to  find the config file to use. See the
              section SERVER CONFIG below for the syntax. You can  reload  the
              config with sending SIGHUP to the server process.

       -d, --daemon
              paleidia wesnothd kaip demon.

       -h, --help
              pasako Jums, k daro komandins eiluts parametrai.

       --log-lygis=domenas1,domenas2,...
              sets  the severity level of the log domains.  all can be used to
              match      any      log      domain.      Available      levels:
              error, warning, info, debug.  By default the error level is used
              and the info level for the server domain.

       -p prievadas, --port prievadas
              susieja   server   su   nurodytu   prievadu.   Jeigu   prievadas
              nenurodytas, tai bus naudojamas 15000 prievadas.

       -t skaiius, --threads skaiius
              nustato  didiausi  laukiani  darbini  tinklo  /I  gij  skaii   n
              (numatyta: 5), daugiausiai: 30).

       -T skaiius, --max-threads skaiius
              nustato maksimal darbini gij, kurios bus  sukurtos,  skaii.  Jei
              nustatyta 0, tai nebus joki apribojim (numatyta: 0).

       -V, --version
              parodo versijos numer ir isijungia.

       -v, --verbose
              jungia derinimo reimo ivest.

SERVERIO KONFIGRACIJA

   Bendra sintaks:
       [elementas]

              raktas="vert"

              raktas=,,vert,vert,..."

       [/elementas]

   Globals raktai:
       allow_remote_shutdown
              If  set  to  no  (default),  shut_down  and restart requests are
              ignored unless they come from the fifo.  Set it to yes to  allow
              remote shutdown via a /query by an administrator.

       ban_save_file
              Full  or  relative  path  to  a  (gzip compressed) file that the
              server can read and write.  Bans will be saved to this file  and
              read again on server start.

       compress_stored_rooms
              Determines  whether the rooms file should be read and written to
              in compressed form. Defaults to yes.

       connections_allowed
              Leidiam prisijungim skaiius i to paties IP.  0  reikia  begalyb.
              (numatyta: 5)

       disallow_names
              Names/nicks  that  are  not accepted by the server. * and ? from
              wildcard patterns are supported. See glob(7)  for more  details.
              Default   values   (used   if   nothing   is   specified)   are:
              *admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player.

       fifo_path
              The path to the fifo you can echo server commands into (same  as
              /query  ...  from  wesnoth).   If  not specified defaults to the
              compile-time path (default: /var/run/socket/wesnothd/socket).

       max_messages
              Leidiam praneim skaiius esani  messages_time_period.  (numatyta:
              4)

       messages_time_period
              Laiko  trukm  (sekundmis), kurioje aptinkamas uliejimas inutmis.
              (numatyta: 10 sekundi)

       motd   Dienos praneimas.

       new_room_policy
              Determines who can create new rooms  on  the  server.  Available
              values  are everyone, registered, admin and nobody, and give the
              permission respectively to  everyone,  registered  users,  admin
              users or disables new room creation. Default value is everyone.

       passwd The  password  used  to  gain admin privileges (via /query admin
              password).

       replay_save_path
              Aplankas,  kuriame  serveris  saugos  aidim  pakartojimus  (gale
              nepamirkite /!). Numatyta ,,", kas reikia t pat aplank, kur buvo
              paleistas serveris.

       restart_command
              Komandos, kurias serveris naudoja paleisti nauj serverio  proces
              su   restart  komanda.  (Gali  bti  ikviesta  per  fifo.  irkite
              allow_remote_shutdown nustatym.)

       room_save_file
              Path to a file where the room info should be stored.  This  file
              is  read on server startup and written to later. If empty or not
              set, rooms are not loaded and not saved.

       save_replays
              Nurodo  ar  serveris  automatikai  saugos  aidim   pakartojimus.
              (numatyta: false)

       versions_accepted
              Kableliais  atskirt  versij,  kurias  pripasta  serveris, sraas.
              Leidia naudoti * ir ? kaip pakaitos ablonus.  (numatytoji reikm:
              tokia pati versija, kaip ir serverio)
              Pavyzdys: versions_accepted="*" priima bet koki versij.

       user_handler
              The  name  of  the user handler to use. Currently available user
              handlers are  forum  (to  connect  wesnothd  to  a  phpbb  forum
              database)  and  sample  (a  sample  implementation  of  the user
              handler interface, if you use this  on  anything  real  you  are
              insane).  The  default  value  is  forum.  You  must  also add a
              [user_handler] section, see below.

   Globals elementai:
       [redirect] Elementas, nurodantis serveriui kur peradresuoti tam  tikras
       klient versijas.

              host   Serverio,  kur peradresuoti, adresas.

              port   Prievadas, prie kurio jungtis.

              version
                     Kableliais  atskirt  versij,  kurias reikia peradresuoti,
                     sraas. Pakaitos ablon atvilgiu, elgiasi taip pat, kaip ir
                     versions_accepted.

       [ban_time]  A  tag to define convenient keywords for temporary ban time
       lengths.

              name   The name used to reference the ban time.

              time   The   time   length   definition.    The    format    is:
                     %d[%s[%d%s[...]]] where %s is s (seconds), m (minutes), h
                     (hours), D (days), M (months) or Y (years) and  %d  is  a
                     number.   If  no  time  modifier is given minutes (m) are
                     assumed.  Example: time="1D12h30m" results in a ban  time
                     of 1 day, 12 hours and 30 minutes.

       [proxy]  Elementas, nurodantis serveriui elgtis kaip proksi ir persisti
       visus prisijungusius  klientus   nurodyt  server.   Priima  tuos  paius
       raktus kaip ir [redirect].

       [user_handler]   Configures  the  user  handler.  Available  keys  vary
       depending on which user handler is set with the user_handler key. If no
       [user_handler]  section is present in the configuration the server will
       run without any nick registration service.

              db_host
                     (skirtas user_handler=forum) Duomen bazs serverio vardas

              db_name
                     (skirtas user_handler=forum) Duomen bazs pavadinimas

              db_user
                     (skirtas  user_handler=forum)  Naudotojo  vardas,  kuriuo
                     jungtis prie duomen bazs

              db_password
                     (skirtas user_handler=forum) io naudotojo slaptaodis

              db_users_table
                     (skirtas user_handler=forum) Lentels pavadinimas, kurioje
                     js phpbb forumas saugo savo naudotoj duomenis. Labiausiai
                     tiktina, kad tai bus <lentels-priedlis>_users (pavyzdiui,
                     phpbb3_users).

              db_extra_table
                     (skirtas user_handler=forum) Lentels pavadinimas, kurioje
                     wesnothd  saugos  savo  duomenis  apie vartotojus. Lentel
                     tursite sukurti patys.  Pavyzdiui,  itaip:  CREATE  TABLE
                     <table-name>(username     VARCHAR(255)    PRIMARY    KEY,
                     user_lastvisit  INT  UNSIGNED   NOT   NULL   DEFAULT   0,
                     user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT 0);

              user_expiration
                     (skirtas  user_handler=sample)  Laikas, per kiek pasensta
                     vartotojo registracija (dienomis).

       [mail] Configures an SMTP server through which  the  user  handler  can
       send mail. Currently only used by the sample user handler.

              server Pato serverio vardas

              username
                     Naudotojo   vardas,   kuriuo  bus  jungiamasi  prie  pato
                     serverio.

              password
                     Naudotojo slaptaodis.

              from_address
                     Js pato atbulinio atsakymo adresas.

              mail_port
                     Prievadas, kuriame veikia js pato serveris. Numatytas yra
                     25.

EXIT STATUS

       Normal  exit status is 0 when the server was properly shutdown. An exit
       status of 2 indicates an error with the command line options.

AUTORIUS

       Para David  White  <davidnwhite@verizon.net>.   Redagavo  Nils  Kneuper
       <crazy-ivanovic@gmx.net>,       ott       <ott@gaon.net>,       Soliton
       <soliton.de@gmail.com>          ir           Thomas           Baumhauer
       <thomas.baumhauer@gmail.com>.    dokumentacijos  puslap  i  pradi  para
       Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
       Aplankykite oficial puslap: http://www.wesnoth.org/

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2003-2009 David White <davidnwhite@verizon.net>
       Tai  yra  laisva  programa;  i  programa  licencijuota  Free   Software
       Foundation  (Laisvos  programins rangos fondo) paskelbta GPL 2 versija.
       Nra  JOKIOS  garantijos;  netgi  PERKAMUMO  ar  TINKAMUMO   KONKRETIEMS
       TIKSLAMS.

TAIP PAT IRKITE

       wesnoth(6), wesnoth_editor(6)