Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

     biff -- Zosta poinformowany, jeli przyjdzie poczta i od kogo ona jest

SK/LADNIA

     biff [ny]

OPIS

     Biff mowi systemowi czy chcesz by informowanym o przychodzeniu poczty
     podczas sesji terminalowej.

     Opcje obslugiwane przez biff:

     n     Wylcza informowanie.

     y     Wlcza informowanie.

     Jeli informowanie o poczcie jest wlczone, drukowany bdzie na ekranie
     naglowek i pierwszych kilka linii wiadomoci za kadym razem, kiedy
     nadejdzie poczta.  ``biff y'' jest czsto zalczane do pliku .login lub
     .profile w celu wywolania podczas logowania si.

     Biff dziala asynchronicznie.  Dla synchronicznego informowania uyj
     zmiennej MAIL z sh(1) lub zmiennej mail z csh(1).

ZOBACZ TAKE

     csh(1), mail(1), sh(1), comsat(8)

HISTORIA

     Komenda biff pojawila si w 4.0BSD.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

     Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
     Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
     opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji,
     prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.