Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       comm - porownaj dwa posortowane pliki linia po linii

SK/LADNIA

       comm [-{1,2,3}] [--help] [--version] plik1 plik2

OPIS

       Dokumentacja niniejsza nie jest ju utrzymywana i moe by niedokladna lub
       niekompletna.  Autorytatywnym rodlem jest obecnie dokumentacja Texinfo.
       Dostp do niej uzyskasz wpisujc w wierszu polece:
              pinfo comm
       lub
              info comm.

       Ta strona podrcznika opisuje polecenie comm w wersji GNU.

       comm  wypisuje  z  dwoch  plikow wejciowych linie, ktore s wspolne oraz
       linie, ktore s unikatowe.  Nazwa pliku '-' oznacza standardowe wejcie.

       Oba pliki musz by posortowane zanim  bdzie  mona  uy  comm,  przy  czym
       koczce  znaki  nowej  linii  s  znaczce.  Przy  sortowaniu  powinien by
       zastosowany porzdek znakow okrelony ustawieniem  narodowym  LC_COLLATE.
       Jeeli plik wejciowy koczy si innym znakiem, to znak nowej linii jest po
       cichu dokladany.  Polecenie  sort  bez  opcji  zawsze  daje  plik  bdcy
       odpowiednim wejciem dla comm.

       Bez  opcji  comm  wypisuje  wynik  w trzech kolumnach. Kolumna pierwsza
       zawiera  linie  unikatowe  dla  plik1,  kolumna  druga  zawiera   linie
       unikatowe  dla  plik2,  a  kolumna  trzecia  zawiera  linie wspolne obu
       plikom. Kolumny oddzielone s pojedynczym znakiem tabulacji.

       W odronieniu od niektorych innych narzdzi porownywania, comm podaje kod
       zakoczenia  niezaleny  od  wyniku porownania. Przy normalnym zakoczeniu
       pracy daje kod zero. Przy bldzie koczy prac z kodem niezerowym.

OPCJE

       Opcje -1, -2, i -3 wylczaj wypisywanie odpowiednich kolumn.

       --help Wywietla informacj o stosowaniu programu  i  dostpnych  opcjach,
              koczy prac.

       --version
              Wywietla numer wersji programu i koczy prac.

ZG/LASZANIE B/LD'OW

       Bldy prosz zglasza, w jz. ang., do <bug-textutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR  A  PARTICULAR
       PURPOSE.

ZOBACZ TAKE

       sort(1), uniq(1), ptx(1), tsort(1), textutils(1).

OD T/LUMACZA

       Zaktualizowano   i  poszerzono  wg  dokumentacji  Texinfo  dla  narzdzi
       tekstowych GNU wersji 2.0.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.