Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       configure - przygotuj kod rodlowy do kompilacji

SK/LADNIA

       configure     MASZYNA    [--target=CEL]    [--srcdir=KATALOG]    [--rm]
            [--site=SYSTEM]  [--prefix=KATALOG]        [--exec_prefix=KATALOG]
       [--program_prefix=KATALOG]                           [--tmpdir=KATALOG]
       [--with-PAKIET[=YES/NO]]                             [--without-PAKIET]
       [--enable-MOLIWO[=YES/NO]]      [--disable-MOLIWO]      [--norecursion]
       [--nfp] [-s] [-v] [-V | --version] [--help]

OPIS

       configure jest programem uywanym do  przygotowania  kodu  rodlowego  do
       kompilacji.   Przygotowanie polega na stworzeniu plikow 'Makefile' oraz
       .gdbinit, dowiza symbolicznych,  przejrzeniu  podkatalogow  oraz  kilku
       dodatkowych operacjach na plikach rodlowych.

OPCJE

       configure rozpoznaje nastpujce opcje:

       --target=CEL
              da  przygotowania  plikow  dla maszyny okrelonej parametrem CEL.
              Jeeli maszyna docelowa nie jest okrelona wprost, zaklada  si,  e
              jest ni komputer, na ktorym uruchomiony zostal program

       --srcdir=KATALOG
              Informuje  program,  e  pliki  rodlowe  znajduj  si  w  katalogu
              KATALOG.  Pliki obiektowe s zawsze tworzone w  biecym  katalogu,
              `.'.

       --rm   Powoduje  usunicie  definicji  konfiguracji,  zamiast  tworzenia
              nowej.

       --site=SYSTEM
              da    wykorzystania    w    plikach    'Makefile'     fragmentow
              charakterystycznych dla systemu (site) SYSTEM.

       --prefix=KATALOG
              Pliki  instalacyjne  zostan  zainstalowane  w  katalogu KATALOG.
              Domyln wartoci jest "/usr/local".

       --exec_prefix=KATALOG
              Glownym katalogiem dla plikow zalenych od konkretnego  komputera
              bdzie  KATALOG.   Domyln  wartoci  jest  katalog  podany w opcji
              prefix.

       --program_prefix=KATALOG
              Programy o nazwach czsto spotykanych w sytemach typu  Unix  (np.
              make)  zostan  zainstalowane  w  katalogu  KATALOG.   Dotyczy to
              rownie programow uywanych do kompilacji kodu  dla  komputerow  o
              innej architekturze.

       --tmpdir=KATALOG
              Pliki tymczasowe bd tworzone w katalogu KATALOG.

       --with-PAKIET[=YES/NO]
              Ustawia  flag  na  okres  kompilacji  informujc, czy dany PAKIET
              istnieje, czy nie. Jeeli nie  podano  parametru  =YES/NO  domyln
              wartoci  jest  YES.   Opcja  --without-PAKIET  jest  rownowana z
              --with-PAKIET=no.

       --enable-MOLIWO[=YES/NO]
              Ustawia flag na okres kompilacji informujc, czy  MOLIWO  (cecha)
              powinna  by  dolczona,  czy  nie.   Jeeli  nie  podano parametru
              =YES/NO domyln wartoci jest YES.   Opcja  --disable-MOLIWO  jest
              rownowana z --enable-MOLIWO=no.

       --norecursion
              Proces  konfiguracji  obejmie tylko biecy katalog. Bez tej opcji
              program  configure  rekurencyjnie   przeglda   katalogi   poniej
              biecego.

       -nfp   Ta   opcja  informuje  program  configure,  e  aden  z  podanych
              komputerow nie posiada jednostki zmiennoprzecinkowej.

       -s     Opcja  uywana  wewntrznie  przez  configure,  ktora   wstrzymuje
              wywietlanie   wiadomoci   podczas   rekurencyjnego   przegldania
              katalogow. Komunikaty te mona wlczy opcj -v

       -v     Wywietlanie informacji.  Dla  kadego  skonfigurowanego  katalogu
              wywietlana  jest informacja o statusie. Bez tej opcji informacja
              o statusie jest wywietlana tylko dla biecego katalogu.

       --version
              -V Wywietla numer wersji programu configure.

       -help  Wywietla krotki opis uycia programu.

PLIKI

       configure.in   indywidualne opcje kadego katalogu
       Makefile.in    szablon pliku Makefile
       config.sub     dla analizy nazw konfiguracji
       config.guess   dla odgadnicia nazwy serwera, jeeli nie zostala podana
       config.status  ponownie przetwarza biecy katalog (nie rekurencyjnie)

PLIKI

       a.out    przestrze identyfikatorow i segmentu kodu.
       gmon.out wykres dynamicznych wywola i ich prdkoci.
       gmon.sum podsumowanie powyszego.

ZOBACZ TAKE

       Opis configure w info.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.