Provided by: dpkg-dev_1.16.0.3ubuntu5_all bug

NAZWA

       dpkg-name - zmienia nazwy pakietow Debiana na pelne

SK/LADNIA

       dpkg-name [opcje] [--] pliki

OPIS

       Ta  strona  podrcznika  dokumentuje  program dpkg-name, ktory dostarcza
       prostego  sposobu  na  zmian  nazw  pakietow  Debiana  na  pelne  nazwy
       pakietow.      Pelna      nazwa      pakietu     jest     w     postaci
       <pakiet>_<wersja>_<architektua>.<typ_pakietu>, jak to okrelono w  pliku
       kontrolnym  pakietu.  Cz  <wersja>  nazwy pliku zawiera oryginaln wersj
       nadan  przez  autora,  po  ktorej  opcjonalnie  nastpuje  mylnik   oraz
       informacje  o wersji zmian pakietu w Debianie.Cz <typ_pakietu> pochodzi
       z odpowiedniego pola, jeli jest obecne, lub jest rowna deb.

OPCJE

       -a, --no-architecture
              Wynikowy plik nie bdzie mial informacji o architekturze.

       -k, --symlink
              Tworzy dowizanie symboliczne, zamiast przenosi plik.

       -o, --overwrite
              Istniejce pliki bd nadpisane, jeeli ich nazwy s takie  same  jak
              nazwy plikow wynikowych.

       -s, --subdir [katalog]
              Pliki  bd  przeniesione  do  podkatalogu.  Jeli istnieje katalog
              podany jako argument tej opcji, to pliki zostan przeniesione  do
              tego  katalogu,  w  przeciwnym wypadku nazwa katalogu docelowego
              jest wyodrbniana z  pola  Section  w  czci  kontrolnej  pakietu.
              Katalogiem            docelowym            bdzie           wtedy
              "unstable/binary-<architektura>/<sekcja>".   Jeli   sekcja   nie
              zostanie  znaleziona  w  pliku  kontrolnym,  to jest przyjmowane
              "no-section" i  w  tym  przypadku,  jak  i  w  przypadku  sekcji
              "non-free"    oraz   "contrib",   katalogiem   docelowym   bdzie
              <sekcja>/binary-<architektura>". Pole kontrolne Section nie jest
              wymagane,   tak   wic   w   ten   sposob  wiele  pakietow  bdzie
              umieszczonych w katalogu "no-section". Prosz ostronie  uywa  tej
              opcji, jest niechlujna.

       -c, --create-dir
              Opcja ta moe by uyta lcznie z opcj -s. Jeli katalog docelowy nie
              istnieje, to zostanie utworzony. Prosz ostronie uywa tej opcji.

       -h, --help
              Wywietla informacj o uytkowaniu i koczy dzialanie.

       -v, --version
              Wywietla informacj o wersji i pomylnie koczy dzialanie.

PRZYK/LADY

       dpkg-name bar-foo.deb
              Nazwa    pliku    "bar-foo.deb"    zostanie     zmieniona     na
              bar-foo_1.0-2_i386.deb   lub   co   podobnego   (w  zalenoci  od
              informacji zawartych w pliku kontrolnym pakietu "bar-foo.deb").

       find /root/debian/ -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a
              dpkg-name, jeli jest to konieczne, zmieni nazwy wszystkich pliki
              z   rozszerzeniem   "deb"   z   katalogu   /root/debian  i  jego
              podkatalogow na nazwy niezawierajce informacji o architekturze.

       find -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c
              Nie  r'ob  tego.  Twoje  archiwum  zostanie  kompletnie  zepsute,
              poniewa  wiele pakietow nie bdzie mialo informacji o sekcji. Nie
              r'ob tego.

       dpkg --build debian-tmp && dpkg-name -o -s .. debian-tmp.deb
              Moe zosta uyte do budowania nowych pakietow.

B/LDY

       Niektore     pakiety      maj      inn      struktur      nazwy      ni
       <pakiet>_<wersja>_<architektura>.deb.  Pakiety, ktorym dpkg-name zmieni
       nazw, bd mialy powysz struktur nazwy. Ogolnie, polecenie to  nie  bdzie
       mialo  adnego wplywu na to, jak pakiety s instalowane przez dselect(1)/
       dpkg(1), ale inne narzdzia instalacyjne mog zalee od powyszej struktury
       nazywania pakietow.

ZOBACZ TAKE

       deb(5), deb-control(5), dpkg(1), dpkg-deb(1), find(1), xargs(1).

AUTOR

       Copyright (C) 1995,1996 Erick Branderhorst

       Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnym, sprawd Powszechn Licencj
       Publiczn GNU w  wersji  drugiej  lub  poniejszej,  by  dowiedzie  si  o
       warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.

T/LUMACZE

       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feski <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008