Provided by: dpkg-dev_1.16.0.3ubuntu5_all bug

NAZWA

       dpkg-parsechangelog - przetwarza pliki dziennikow zmian Debiana

SK/LADNIA

       dpkg-parsechangelog [opcje]

OPIS

       dpkg-parsechangelog  czyta  i  przetwarza  dziennik zmian rozpakowanego
       drzewa rodel pakietu Debiana i wypisuje te informacje  na  standardowym
       wyjciu w postaci czytelnej dla maszyny.

OPCJE

       -ldziennik_zmian
              Okrela dziennik zmian, z ktorego bd czytane informacje. Domylnym
              plikiem jest debian/changelog.

       -Fformat_dziennika_zmian
              Okrela format dziennika zmian. Domylnie format jest  czytany  ze
              specjalnej  linii  znajdujcej si przy kocu pliku lub - jeli taka
              linia nie istnieje - uywany jest standardowy format Debiana.

       -Lkatalog-lib
              Okrela  dodatkowy  katalog,  w  ktorym  bd  wyszukiwane  skrypty
              parsera.   Katalog   ten   jest  przeszukiwany  przed  domylnymi
              katalogami, ktorymi obecnie s /usr/local/lib/dpkg/parsechangelog
              oraz /usr/lib/dpkg/parsechangelog.

       -h, --help
              Wywietla informacj o uytkowaniu i koczy dzialanie.

       --version
              Wywietla informacj o wersji i pomylnie koczy dzialanie.

   Opcje parsera
       Ponisze  opcje  mog by uyte do wplywania na parser dziennika zmian, np.
       na zakres wpisow  lub  format  wyjcia.  Powinny  by  obslugiwane  przez
       skrypty parsera. Patrz take OSTRZEENIA.

       --format format_wyjciowy
              Ustawia  format  wyjcia.  Obecnie  wspieranymi wartociami s dpkg
              oraz rfc822. dpkg jest  klasycznym  formatem  wyjcia  (z  czasow
              sprzed  powstania tej opcji) i jest domylnym formatem. Sklada si
              z jednego akapitu w formacie pliku  kontrolnego  Debiana  (patrz
              dpkg-control(5)).  Jeli  zadano wicej ni jednego wpisu, to o ile
              nie podano inaczej - wikszo pol jest brana z najnowszego wpisu:

              Source: <nazwa pakietu>

              Version: <wersja>

              Distribution: <dystrybucja docelowa>

              Urgency: <wano>
                     Jest  uywana  najwiksza  warto   wanoci   ze   wszystkich
                     dolczonych wpisow.

              Maintainer: <autor>

              Date: <data>

              Closes: <number bldu>
                     Pola Closes wszystkich wlczonych wpisow s lczone.

              Changes: <wpisy dziennika zmian>
                     Tekst  wszystkich wpisow dziennika zmian jest lczony. Aby
                     uczyni to pole poprawnym wieloliniowym polem  w  formacie
                     pliku   kontrolnego  Debiana,  wszystkie  puste  linie  s
                     zastpowane  pojedynczymi  kropkami  oraz  jest   dodawana
                     spacja na pocztku kadej linii. Dokladana zawarto zaley od
                     formatu dziennika zmian.

              Mog take wystpowa dodatkowe pola zdefiniowane przez uytkownika.

              Format rfc822 uywa tych samych pol, ale wypisuje  osobny  akapit
              dla  kadego  uytego  wpisu  z dziennika zmian tak, e zachowane s
              wszystkie metadane z kadego wpisu.

       --since wersja, -swersja, -vwersja
              dolcza wszystkie zmiany poniejsze ni wersja.

       --until wersja, -uwersja
              dolcza wszystkie zmiany wczeniejsze ni versja.

       --from wersja, -fwersja
              dolcza wszystkie zmiany rowne wersji lub poniejsze od niej.

       --to wersja, -twersja
              dolcza wszystkie zmiany wiksze do wersji lub rowne jej.

       --count liczba, -cliczba, -nliczba
              dolcza liczba wpisow z pocztku  pliku  (lub  z  jego  koca,  gdy
              liczba jest mniejsza od zera).

       --offset liczba, -oliczba
              zmienia  punkt  pocztkowy  dla  opcji  --count, liczc od pocztku
              pliku (lub od jego koca, jeli liczba jest mniejsza od zera).

       --all  include all changes. Note: other options  have  no  effect  when
              this is in use.

OSTRZEENIA

       Wszystkie  opcje  parsera,  z  wyjtkiem -v, s obslugiwane przez dpkg od
       wersji 1.14.16. Zewntrzne parsery dziennikow zmian w  formatach  innych
       ni debian mog nie obslugiwa wszystkich opcji.

PLIKI

       debian/changelog
              Dziennik  zmian  jest uywany do pozyskania informacji o pakiecie
              rodlowym zalenych od jego wersji, takich jak wano i  dystrybucja
              wydania, zmiany dokonane po okrelonym wydaniu, oraz numer wersji
              pakietu.

AUTORZY

       Copyright (C) 1995-1996 Ian Jackson
       Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
       Copyright (C) 2007, 2008 Frank Lichtenheld

       Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnym, sprawd Powszechn Licencj
       Publiczn  GNU  w  wersji  drugiej  lub  poniejszej,  by  dowiedzie si o
       warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.

T/LUMACZE

       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feski <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008