Provided by: dpkg_1.16.0~ubuntu8_i386 bug

NAZWA

       dpkg-query - narzdzie przepytywania bazy danych dpkg

SK/LADNIA

       dpkg-query [opcja...] polecenie

OPIS

       dpkg-query  jest narzdziem slucym do pokazywania informacji o pakietach
       wymienionych w bazie danych dpkg.

POLECENIA

       -l, --list wzorzec-nazwy-pakietu...
              Wypisuje list pakietow  odpowiadajcych  podanemu  wzorcu  nazwy.
              Jeli  nie  podano wzorca-nazwy-pakietu, wypisuje list wszystkich
              pakietow z pliku /var/lib/dpkg/status, pomijajc jednak te, ktore
              s  oznaczone  jako  niezainstalowane (czyli takie, ktore zostaly
              uprzednio wyczyszczone z plikow konfiguracyjnych  -  purge).  Do
              wzorca-nazwy-pakietu   mona   wpisa   znaki   specjalne  powloki
              (wildcards).   Prawdopodobnie   potrzebne   bdzie    zacytowanie
              wzorca-nazwy-pakietu,  aby  powloka nie rozwinla tego wzorca. Na
              przyklad, ponisze polecenie wypisze  nazwy  wszystkich  pakietow
              zaczynajcych si od "libc6":

               dpkg-query -l 'libc6*'

              The  first  three columns of the output show the desired action,
              the package status, and errors, in that order.

              Desired action:
                u = Unknown
                i = Install
                h = Hold
                r = Remove
                p = Purge

              Package status:
                n = Not-installed
                c = Config-files
                H = Half-installed
                U = Unpacked
                F = Half-configured
                W = Triggers-awaiting
                t = Triggers-pending
                i = Installed

              Error flags:
                <empty> = (none)
                R = Reinst-required

              An uppercase status or error letter  indicates  the  package  is
              likely  to  cause  severe  problems. Please refer to dpkg(1) for
              information about the above states and flags.

              Format  wyjcia  tej   opcji   nie   jest   konfigurowalny,   ale
              automatycznie si zmienia, dostosowujc si do szerokoci terminalu.
              Jest to przeznaczone dla ludzi i nie musi  by  latwo  parsowalne
              przez  maszyn.  Patrz  opcje  -W  (--show) and --showformat, aby
              dowiedzie si, jak skonfigurowa format wyjcia.

       -W, --show wzorzec-nazwy-pakietu...
              Zupelnie tak jak  opcja  --list,  ta  opcja  wywietli  wszystkie
              pakiety   pasujce   do  danego  wzorca.  Jednake  uytkownik  moe
              dostosowa  format  wyjcia  do  swoich  potrzeb  za  pomoc  opcji
              --showformat.  W  domylnym formacie dla kadego pasujcego pakietu
              wywietlana jest pojedyncza linia zawierajca jego nazw oraz -  po
              znaku tabulacji - zainstalowan wersj.

       -s, --status nazwa-pakietu...
              Podanie  stanu  pakietu  o  podanej  nazwie. Polecenie po prostu
              wywietli informacje, ktore znajduj si w bazie danych pakietow.

       -L, --listfiles nazwa-pakietu...
              Podanie listy plikow zainstalowanych  z  nazwy-pakietu.  Jednake
              pliki,   ktore  zostaly  utworzone  przez  skrypty  instalacyjne
              pakietu, nie bd podane.

       -c, --control-path nazwa-pakietu [plik-kontrolny]
              Wywietla list  cieek  dla  plikow  kontrolnych  instalowanych  w
              systemie przez pakiet o podanej nazwie-pakietu. Jeli podany jest
              plik-kontrolny, wywietlana jest jedynie  cieka  dla  tego  pliku
              kontrolnego,  o  ile  tylko  istnieje.  Uwaga: to polecenie jest
              polowicznie publiczne, powinno by uywane  tylko  w  ostatecznoci
              jeli  aden  inny interfejs nie jest dostpny. Moe zosta uznane za
              przestarzale jeli powstan lepsze interfejsy lub zostan rozwizane
              biece niedostatki architektoniczne.

       -S, --search wzorzec-wyszukiwania-nazwy-pliku...
              Szukanie  pliku o podanym wzorcu porod zainstalowanych pakietow.
              Wzorzec moe zawiera zwykle operatory powtorzenia.  Polecenie  to
              nie   wyszuka   dodatkowych   plikow  tworzonych  przez  skrypty
              instalacyjne pakietow oraz nie wywietli alternatyw.

       -p, --print-avail nazwa-pakietu...
              Wywietla szczegolowe informacje na temat pakietu  nazwa-pakietu,
              pochodzce  z  pliku /var/lib/dpkg/available. Uytkownicy nakladek
              opartych o APT powinni uywa apt-cache show package-name  zamiast
              tej  opcji, poniewa plik available jest utrzymywany w aktualnoci
              jedynie przy uyciu dselect.

       -h, --help
              Wywietla informacj o uytkowaniu i koczy dzialanie.

       --version
              Wywietla informacj o wersji i pomylnie koczy dzialanie.

OPCJE

       --admindir=katalog
              Zmienia  poloenie   bazy   danych   dpkg.   Domylnie   jest   to
              /var/lib/dpkg.

       -f, --showformat=format
              Opcja  jest uywana do podania formatu wyjcia produkowanego przez
              --show. Format jest lacuchem znakow, ktory bdzie wywietlony  dla
              kadego wypisanego pakietu.

              W lacuchu formatu, "\" jest znakiem cytowania:

                  \n  nowa linia
                  \r  powrot karetki
                  \t  tabulacja

              "\" poprzedzajcy jakikolwiek inny znak znosi specjalne znaczenie
              nastpujcego po nim znaku, co moe by przydatne dla "\" oraz "$".

              Informacje o pakiecie mona wywietla,  dodajc  odwolania  do  pol
              pakietu z uyciem skladni "${pole[;szeroko]}". Pola s wyrownywane
              do prawej strony, chyba e szeroko jest liczb ujemn, w ktorym  to
              wypadku  bdzie  uyte  wyrownanie do lewej strony. Rozpoznawane s
              nastpujce pola, ale niekoniecznie s one wlczane w pliku  statusu
              (trafiaj  tam  tylko  pola wewntrzne lub pola zawarte w binarnym
              pakiecie):

                  Architecture
                  Bugs
                  Conffiles (wewntrzne)
                  Config-Version (wewntrzne)
                  Conflicts
                  Breaks
                  Depends
                  Description
                  Enhances
                  Essential
                  Filename (wewntrzne, zwizane z dselect)
                  Homepage
                  Installed-Size
                  MD5sum (wewntrzne, zwizane z dselect)
                  MSDOS-Filename (wewntrzne, zwizane z dselect)
                  Maintainer
                  Origin
                  Package
                  Pre-Depends
                  Priority
                  Provides
                  Recommends
                  Replaces
                  Revision (przestarzale)
                  Section
                  Size (wewntrzne, zwizane z dselect)
                  Source
                  Status (wewntrzne)
                  Suggests
                  Tag (zwykle nie w .deb, ale w plikach Packages systemu APT)
                  Triggers-Awaited (wewntrzne)
                  Triggers-Pending (wewntrzne)
                  Version

              Domylnym formatem jest "${Package}\t${Version}\n".  Mona  rownie
              zada   wszystkich  pozostalych  pol  z  pliku  status  (tj.  pol
              zdefiniowanych przez uytkownika). Zostan one wypisane  w  takiej
              postaci,  w  jakiej  znajduj  si  w  pliku status, nie bdzie wic
              dokonywana adna konwersja czy sprawdzanie  bldow.  Aby  wywietli
              nazw  opiekuna  pakietu  dpkg i zainstalowan wersj tego pakietu,
              mona uruchomi:

                dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\t${Maintainer}\n' dpkg

KOD WYJCIA

       0      The requested query was successfully performed.

       1      Problems were encountered while  parsing  the  command  line  or
              performing  the  query, including no file or package being found
              (except for --control-path).

RODOWISKO

       COLUMNS
              Zmienna ta wplywa na wyjcie  polecenia  --list,  zmieniajc  jego
              szeroko.

AUTOR

       Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman

       Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnym, sprawd Powszechn Licencj
       Publiczn GNU w  wersji  drugiej  lub  poniejszej,  by  dowiedzie  si  o
       warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.

ZOBACZ TAKE

       dpkg(1).

T/LUMACZE

       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feski <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008