Provided by: dpkg_1.16.0.3ubuntu5_i386 bug

NAZWA

       dpkg-split - narzdzie dzielenia/lczenia pakietow Debiana

SK/LADNIA

       dpkg-split [opcje] polecenie

OPIS

       dpkg-split  dzieli  pakiety binarne Debiana na mniejsze czci oraz scala
       je z powrotem, tak e moliwe  jest  przechowanie  wikszych  pakietow  na
       malych nonikach, takich jak dyskietki.

       Program wywoluje si rcznie, wraz z opcj --split, --join lub --info.

       Moliwe  jest  take  wywolanie  automatyczne,  przez uycie opcji --auto.
       Wtedy to tworzona jest kolejka czci pakietu, a gdy  wszystkie  czci  bd
       dostpne,  caly  pakiet  zostanie  odtworzony. Opcje --listq i --discard
       pozwalaj na zarzdzanie kolejk.

       Wszystkie dzialania, takie jak rozdzielanie, lczenie, czy kolejkowanie,
       powoduj  wywietlenie  informacji  na  standardowe wyjcie. Informacje te
       mona zignorowa.

POLECENIA

       -s, --split kompletne-archiwum [przedrostek]
              Rozdzielenie  pojedynczego  pakietu  binarnego  na  poszczegolne
              czci.

              Czci  maj  nazw  przyrostek.NofM.deb  gdzie N jest numerem czci,
              rozpoczynajc od 1, a M jest liczb wszystkich czci (dziesitnie).

              Jeli  nie  podano  przedrostka,  to  uyta   jest   nazwa   pliku
              pe/lnego-archiwum,  wraz z katalogiem, gdy jest okrelony. Ponadto
              usunita jest kocowka .deb.

       -j, --join part...
              Lczenie czci pakietu i  odtworzenie  oryginalnego  pliku  sprzed
              dzielenia.

              Pliki   podane  jako  argumenty  musz  by  czciami  tego  samego
              oryginalnego pakietu. Kada  cz  musi  pojawi  si  raz  na  licie
              argumentow,   ale   nie   jest   konieczne  zachowanie  wlaciwej
              kolejnoci.

              Czci musz by wygenerowane z  uyciem  tego  samego  rozmiaru,  co
              oznacza,  e musz to by te same czci utworzone za pomoc polecenia
              dpkg-split --split.

              Nazwy plikow czci nie  maj  znaczenia  dla  procesu  odtworzenia
              pakietu.

              Domylnie, odtworzony plik ma nazw pakiet-wersja.deb.

       -I, --info part...
              Wywietlanie   informacji,  podanych  w  formacie  czytelnym  dla
              czlowieka, o  czciach  pakietu.  Argumenty,  ktore  nie  s  czci
              pakietu,   powoduj   wywietlenie  informacji  o  tym  fakcie  na
              standardowym wyjciu.

       -a, --auto -o pe/lne-archiwum cz
              Automatyczne kolejkowanie czci i  odtworzenie  pakietu,  gdy  to
              jest moliwe.

              Podana  cz  zostaje sprawdzona i porownana z innymi czciami tego
              samego pakietu, ktore znajduj si w kolejce.

              Jeli wszystkie czci pakietu s ju dostpne, pakiet jest odtwarzany
              i zapisywany do pe/lnego-archiwum.

              Jeli jeszcze nie ma wszystkich czci, podana cz jest kopiowana do
              kolejki i pe/lne-archiwum nie jest odtwarzane.

              Jeli plik cz nie jest czci pakietu binarnego, dpkg-split zakoczy
              si  i  zwroci kod bldu 1, albo kod bldu 2 w przypadku wystpienia
              innych problemow.

              Opcja --output lub  -o  musi  zosta  podana  w  przypadku  uycia
              --auto.  (W  przeciwnym  razie  program  nie wiedzialby, jakiego
              spodziewa si pliku wyjciowego.)

       -l, --listq
              Listowanie zawartoci kolejki czci pakietu do odtworzenia.

              Dla kadego pliku czci pakietu wywietlana jest nazwa pakietu,  cz
              w kolejce, calkowita liczba bajtow przechowywanych w kolejce.

       -d, --discard [pakiet...]
              Usuwa czci pakietu z kolejki.

              Jeli nie podano nazwy pakietu, czyszczona jest cala kolejka. Gdy
              nazwa jest podana, usuwane s tylko czci podanego pakietu.

       -h, --help
              Wywietla informacj o uytkowaniu i koczy dzialanie.

       --version
              Wywietla informacj o wersji i pomylnie koczy dzialanie.

OPCJE

       --depotdir katalog
              Okrelenie alternatywnego katalogu dla kolejki czci  pakietow  do
              zrekonstruowania. Domylnym jest /var/lib/dpkg.

       -S, --partsize kibibajty
              Okrelenie maksymalnego rozmiaru czci pakietu w kibibajtach (KiB,
              1024 bajtow). Wartoci domyln jest 450 KiB.

       -o, --output pe/lne-archiwum
              Okrelenie nazwy pliku pelnego archiwum.

              Ta opcja nadpisuje domyln nazw przy odtwarzaniu pakietu (--join)
              oraz   jest  wymagana  przy  automatycznym  odtwarzaniu  pakietu
              (--auto).

       -Q, --npquiet
              Gdy  wykonywane  jest   automatyczne   lczenie   czci   pakietu,
              dpkg-split  zwykle  wywietla  informacje o bldzie, gdy dany plik
              czci nie jest  czci  pakietu.  Ta  opcja  zapobiega  wywietlaniu
              nadmiernej iloci informacji przez programy takie jak dpkg.

       --msdos
              Pliki   generowane   przez   --split  s  zapisywane  w  formacie
              odczytywanym przez MSDOS.

              Zmieniany jest przedrostek, zarowno ten domylny jak i ten podany
              w argumencie: litery s zamieniane na male, znak plusa zamieniany
              jest na x, a pozostale znaki s pomijane.

              Powstaly  przedrostek  jest  ucinany  do  niezbdnego   rozmiaru.
              Powstala nazwa ma posta przedrostekNofM.deb..

KOD WYJCIA

       Kod  bldu 0 oznacza, e dana operacja dzielenia, lczenia czy jakakolwiek
       inna, zakoczyla si sukcesem. Polecenie --info koczy si  sukcesem  nawet
       gdy podany plik nie jest czci pakietu.

       Kod bldu 1 oznacza, e opcja --auto zostala wykonana na pliku, ktory nie
       jest czci pakietu.

       Kod bldu 2 pojawia si przy ronego rodzaju problemach, takich  jak  bldy
       wywolania  funkcji systemu, uszkodzenie plikow czci pakietu, czy innych
       wypadkach.

B/LDY

       dpkg-split uywa raczej starej konwencji nazw plikow pakietow.

       Pobranie pelnej informacji o pakietach w kolejce  jest  niemoliwe,  bez
       przeszukania katalogu kolejki.

       Nie  ma prostego testu na sprawdzenie, czy dany plik jest na pewno czci
       pakietu.

       Architektura nie jest  okrelona  w  plikach  czci  pakietu,  jedynie  w
       kontrolnych  plikach calego pakietu, tak wic architektura nie jest czci
       generowanej nazwy pliku.

PLIKI

       /var/lib/dpkg/parts
              Domylny katalog kolejki czci pakietow czekajcych na automatyczne
              odtworzenie.

              Nazwy  plikow  w  tym  katalogu  s  wewntrznie  utworzone  przez
              dpkg-split i nie s uyteczne dla innych programow.

ZOBACZ TAKE

       deb(5), deb-control(5), dpkg-deb(1), dpkg(1).

AUTOR

       Copyright (C) 1995-1996 Ian Jackson

       Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnym, sprawd Powszechn Licencj
       Publiczn  GNU  w  wersji  drugiej  lub  poniejszej,  by  dowiedzie si o
       warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.

T/LUMACZE

       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feski <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008