Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA
       ipcs - udostpnij informacje o urzdzeniach ipc


SK/LADNIA
       ipcs [ -asmq ] [ -tclup ]
       ipcs [ -smq ] -i id
       ipcs -h


OPIS
       ipcs udostpnia informacje o urzdzeniach IPC, do ktorych ma dostp proces
       wywolujcy.

       Opcja -i umoliwia podanie konkretnego identyfikatora (id) zasobu. Wtedy
       drukowane bd tylko dane dotyczce tego id.

       Zasoby mog by okrelane nastpujco:

       -m     segmenty dzielonej pamici

       -q     kolejki komunikatow

       -s     tablice semaforow

       -a     wszystko (domylnie)

       Format wyjciowy moe by okrelony nastpujco

       -t     czas

       -p     pid

       -c     tworca

       -l     limity

       -u     ogolnie


ZOBACZ TAKE
       ipcrm(8)


AUTOR
       krishna balasubramanian (balasub@cis.ohio-state.edu)


INFORMACJE O T/LUMACZENIU
       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.