Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       devdump,  isoinfo,  isovfy,  isodump  - Programy uytkowe do zrzucania i
       weryfikacji obrazow iso9660.

SK/LADNIA

       devdump obraz_iso

       isodump obraz_iso

       isoinfo [ -h ] [ -R ] [ -J ] [ -f ] [ -l ] [ -p ] [ -T sektor  ]  [  -N
       sektor ] [ -i obraz_iso ] [ -x cieka ]

       isovfy obraz_iso

OPIS

       devdump  jest  prostym  narzdziem  interaktywnie  wywietlajcym  zawarto
       urzdzenia lub obraz systemu plikow.  Pocztkowy obraz  to  pierwsze  256
       bajtow pierwszego 2048-bajtowego sektora.  Polecenia s takie same jak w
       przypadku isodump.

       isodump  jest  prostym  narzdziem  interaktywnie  wywietlajcym  zawarto
       obrazow  iso9660  w celu weryfikacji integralnoci katalogow.  Pocztkowy
       obraz to pierwsza cz  katalogu  glownego,  i  znak  zachty  wywietlajcy
       zakres i przesunicie w tym zakresie.

              Mona  uy polece 'a' i 'b' aby porusza si w przod i w tyl wewntrz
              obrazu. Polecenie 'g' pozwala przeskoczy do konkretnego miejsca,
              a   polecenie   'f'  pozwala  na  wpisanie  frazy  wyszukiwania.
              Polecenie '+' przeszukuje w  przod  a  do  nastpnego  wystpienia
              frazy  wyszukiwania,  a  polecenie  'q' koczy dzialanie programu
              devdump lub isodump.

       isoinfo jest  narzdziem  pozwalajcym  na  listowanie  zawartoci  obrazu
       iso9660 tak jak katalogu.

       isovfy  jest  narzdziem  do  weryfikacji  integralnoci  obrazu iso9660.
       Wikszo testow w isovfy zostalo dodanych po tym jak odnaleziono bldy  we
       wczesnych  wersjach  mkisofs.   Trudno  okreli  jak  uyteczne  jest  to
       aktualnie, ale nie zaszkodzi sprobowa.

OPCJE

       Tylko  program  isoinfo  pozwala  na  uycie  opcji  w   linii   komend.
       Mianowicie:

       -h     wywietla podsumowanie wszystkich opcji.

       -f     tworzy  taki wynik, jakby kto wykonal 'find . -print' na obrazie
              iso9660. Nie naley uywa opcji -l razem z opcj -f

       -i obraz_iso
              Okrela ciek do obrazu iso9660, ktory chcemy sprawdzi.

       -l     tworzy taki  wynik,  jakby  kto  wykonal  'ls  -lR'  na  obrazie
              iso9660.  Nie naley uywa opcji -f razem z opcj -l

       -N sektor
              Szybki  sposob na analizowanie jednosesyjnych obrazow, ktore maj
              by zapisane na plyt wielosesyjn. Numer sektora okrela miejsce, w
              ktorym  zostanie  zapisana  cieka  na  plyt przez nagrywark. Nie
              dotyczy pierwszej sesji na plycie.

       -p     Wywietla informacj o tablicy cieek.

       -R     Wyciga informacje z rozszerzenia Rock Ridge (jeli jest obecne) o
              prawach, nazwach plikow i wlacicielu.

       -J     Wyciga  informacje  z  rozszerzenia  Joliet (jeli jest obecne) o
              nazwach plikow.

       -T sektor
              Szybki sposob  na  analizowanie  wielosesyjnych  obrazow,  ktore
              zostaly  ju  wypalone  na  plycie  wielosesyjnej.  Numer sektora
              podany tutaj to numer sektora, w ktorym zaczyna si dana sesja na
              plycie.

       -x cieka
              Wywietla podany plik na standardowe wyjcie.

AUTOR

       O  te liche dodatki naley wini Erica Youngdale'a <ericy@gnu.ai.mit.edu>
       lub <eric@andante.jic.com>.  Patche  poprawiajce  uywalno  bylyby  mile
       widziane.

B/LDY

       Interfejs uytkownika jest do bani.

PRZYSZ/LE UDOSKONALENIA

       Te  narzdzia to tylko szybkie sztuczki, ktore s bardzo uyteczne podczas
       odpluskwiania problemow w mkisofs lub systemie plikow iso9660. Na dlusz
       met,  byloby milo mie demon, ktory by eksportowal obraz iso9660 po NFS-
       ie.

       Isoinfo jest programem, ktory jest prawdopodobnie najbardziej  uyteczny
       dla zwyklego uytkownika.

DOSTPNO

       Te  narzdzia  zostaly  dostarczone wraz z pakietem mkisofs, a pierwotny
       host ftp to tsx-11.mit.edu, cieka /pub/linux/BETA/cdrom/mkisofs i wiele
       innych  serwerow  lustrzanych. Pomimo nazwy, oprogramowanie to nie jest
       wersj beta.

ZOBACZ TE

       mkisofs(8)

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.