Provided by: kde-l10n-pl_4.7.1-0ubuntu1_all bug

NAZWA

       kdesu - Uruchamia program z najwyszym poziomem uprawnie

SK/LADNIA

       kdesu [-c] [-d] [-f plik] [-i nazwa ikony] [-n] [-p priorytet] [-r]
             [-s] [-t] [-u uytkownik] [--nonewdcop]
             [{polecenie [arg1] [arg2] [...]}]

       kdesu [Standardowe opcje KDE] [Standardowe opcje Qt]

OPIS

       Program KDE su jest graficzn nakladk rodkowiska KDE na systemowe
       polecenie su. Pozwala na uruchamianie programow z poziomem uprawnie
       innego uytkownika pytajc o jego haslo. Program KDE su nie wymaga adnych
       dodatkowych praw dostpu gdy wykorzystuje on polecenie systemowe su.

       Dodatkow funkcj programu KDE su jest opcjonalna moliwo zapamitywania
       wprowadzanych hasel. Jeeli jest wlczona, to podanie hasla jest wymagane
       tylko raz dla kadego polecenia.

       Program powinien by uruchamiany z linii polece lub za porednictwem
       pliku .desktop.

PARAMETRY

       -c program
           Okrela polecenie, ktore naley uruchomi z poziomem uprawnie
           administratora. Polecenie musi podane jako jeden argument, dlatego
           na przyklad jeeli uytkownik chce uruchomi menedera plikow, powinien
           wprowadzi w linii polece: kdesu -c kfm -sw

       -d
           Pokazuje informacje diagnostyczne.

       -f plik
           Parametr ten pozwala na efektywne wykorzystanie programu KDE su w
           plikach .desktop. Powoduje, i KDE su sprawdza wskazany plik czy
           jest zapisywalny przez biecego uytkownika. Jeeli tak, to polecenie
           zostanie wykonane z poziomem uprawnie biecego uytkownika, a jeeli
           nie to polecenie zostanie wykonane z uprawnieniami uytkownika
           uytkownik (wartoci domyln jest administrator tzn. uytkownik root).

           cieka do pliku plik jest wyznaczana nastpujco: jeeli plik
           rozpoczyna si od znaku / to traktowana jest jako cieka absolutna,
           jeeli za nie to katalogiem podstawowym bdzie katalog konfiguracji
           globalnej rodowiska KDE. Na przyklad aby skonfigurowa meneder
           wywietlania KDE kdm, mona wprowadzi polecenie kdesu -c kdmconfig -f
           kdmrc

       -i nazwa ikony
           Pozwala na okrelenie ikony wywietlanej w oknie dialogowych pytania
           o haslo. Mona tu zastosowa nazw bez rozszerzenia.

       -n
           Nie przechowuj hasla. Opcja ta wylcza dzialanie pola wyboru
           przechowuj haslo w oknie dialogowym wprowadzania hasla.

       -p priorytet
           Okrela priorytet wykonania programu. Jest to liczba calkowita z
           przedzialu od 0 do 100, gdzie 100 oznacza najwyszy priorytet, a 0
           najniszy. Wartoci domyln jest 50.

       -r
           Wlcza dla programu priorytet czasu rzeczywistego.

       -s
           Zatrzymuje uslug KDE su. Jest to usluga przechowujca w tle
           poprawnie wprowadzone hasla. Funkcja ta moe te by wylczona przez
           podanie parametru -n przy uruchamianiu programu.

       -t
           Wlcza wyjcie na terminal. Parametr wylcza funkcj przechowywania
           hasel, za wykorzystywany jest najczciej w celu poszukiwaniu bldow.
           W celu uruchomienia aplikacji w trybie konsolowym najlepiej jest
           jednak uywa standardowego polecenia su.

       -u  uytkownik
           Chocia najczciej KDE su jest wykorzystywane do uruchamiania
           programow z poziomem uprawnie administratora, mona te wybra innych
           uytkownikow podajc nazw uytkownika i odpowiednie haslo.

ZOBACZ TAKE

       su(1)

       Szczegolowa dokumentacja jest dostpna pod adresem help:/kdesu (naley go
       wprowadzi jako adres URL w programie Konqueror lub wykona polecenie
       khelpcenter help:/kdesu).

PRZYK/LADY

       Uruchamia program kfmclient jako uytkownik jim, i wywietla ikon
       Konquerora w oknie dialogowym pytania o haslo.

           kdesu -u jim -i konqueror kfmclient

AUTORZY

       Program KDE su. Autorzy: Geert Jansen jansen@kde.org oraz Pietro Iglio
       iglio@fub.it.

AUTOR

       Lauri Watts <lauri@kde.org>
           Autor.