Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       ldd - drukuj zalenoci od bibliotek dzielonych

SK/LADNIA

       ldd [OPCJA]...  PLIK...

OPIS

       ldd drukuje biblioteki dzielone, ktorych wymaga program, podany w linii
       komend.

OPCJE

       --version
              Drukuj wersj ldd.

       -v --verbose
              Wypisuje wszystkie informacje.

       -d --data-relocs
              Dokonaj relokacji i zglo wszelkie brakujce funkcje (tylko ELF).

       -r --function-relocs
              Dokonaj relokacji zarowno dla obiektow danych, jak i  funkcji  i
              zglo list obiektow nieobecnych (tylko ELF).

       --help Informacje o uyciu programu.

B/LDY

       ldd nie dziala dobrze na bibliotece libc.so.5.

       ldd nie dziala na bibliotekach wspoldzielonych a.out.

       ldd  nie  zadziala  z  bardzo  starymi  programami a.out, ktore zostaly
       skonsolidowane zanim dodano do kompilatora obslug ldd.  Jeli uywasz ldd
       na  jednym  z  tych  programow, program bdzie uruchomiony z argc = 0, a
       wyniki tego bd nieprzewidywalne.

AUTOR

       David Engel.

ZOBACZ TAKE

       ldconfig(8), ld.so(8).

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                30 wrzenia 2000                         LDD(1)