Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       lpf - ogolny filtr drukarki

SK/LADNIA

       lpf  -Pprinter -wwidth -llength -xwidth -ylength [-c]
            -Kcontrolfilename -Lbnrname [-i indent] [-Z options]
            [-C class] [-J job] [-R accntname] -nlogin -hHost
            -Fformat [-T[crlf,endlinechar] -D level] [affile]

OPIS

       Lpf  jest  ogolnym  filtrem  drukarki.  Zwykle jest uywany jako filtr w
       pliku printcap i wywolywany przez lpd.  Opcja -Tcrlf eliminuje konwersj
       LF na pary CR/LF.

       Ponisze opcje przesyla lpd domylnie:

       -Pprinter
            Nazwa drukarki.

       -wwidth
            Szeroko strony w znakach, jak podano w polu :pw pliku printcap

       -llength
            Szeroko dlugo w wierszach, jak podano w polu :pl pliku printcap

       -xwidth
            Szeroko strony w pikselach, jak podano w polu :px pliku printcap

       -ylength
            Dlugo strony w pikselach, jak podano w polu :py pliku printcap

       -Kcontrolfilename
            Nazwa pliku sterujcego.

       -Lbnrname
            Nazwa naglowka (banner). Ustawiana opcj -T polecenia lpr.

       -nlogin
            Nazwa zgloszeniowa uytkownika.

       -hHost
            Host, z ktorego zgloszono zadanie.

       -Fformat
            Format zadania z opcji -F polecenia lpr lub innej opcji.

       Ponisze opcje mog by ustawiane przez lpd opcjonalnie:

       -Zoptions
            Opcje  dodatkowe.  Przesylane  s z parametru -Z podanego w wierszu
            polece polecenia lpr i mog by interpretowane przez filtr.

       Pozostale opcje mona doda do wpisu filtru w pliku printcap:

       -c   ignoruje znaki sterujce, ustawiane przez opcje -b (binary) lub  -l
            (literal) polecenia lpr.

       -iindent
            wielko wcicia, ustawiana opcj -i polecenia lpr.

       -Cclass
            nazwa klasy, ustawiana opcj -C polecenia lpr.

       -Jjob
            nazwa zadania, ustawiana opcj -J polecenia lpr.

       -Raccntname
            nazwa pliku rozliczeniowego, z informacji zawartej w printcap.

       -Dlevel
            Ustawia  poziom  debugowania. Poziom musi by liczb calkowit, warto
            niezerowa wlcza debugowanie.

       -Tcrlf
            Wlcza konwersj LF na CR/LF.
            [tlum: w org. _wylcza_].

       -TNNN
            NNN jest liczb calkowit w formacie uywanym w C.  Odpowiadajcy  jej
            znak  jest dolczany na koniec wiersza (LF, CR lub CR/LF).  Mona uy
            do wymuszenia innej postaci konwersji CR/LF.

PLIKI

       Nazwy  plikow  uywane  przez  LPRng  ustawiane  s  wartociami  w  pliku
       konfiguracyjnym  drukarek.   Poniej  podano  powszechnie  uywany zestaw
       wartoci domylnych.
       /etc/lpd.conf                        plik konfiguracyjny LPRng
       /etc/printcap                        plik opisu drukarek
       /etc/lpd.perms                       uprawnienia drukarek
       /var/spool/printer*                  katalogi buforowania
       /var/spool/printer*/printer          plik blokujcy sterowania kolejk
       /var/spool/printer*/control.printer  sterowanie kolejk
       /var/spool/printer*/active.printer   aktywne zadanie
       /var/spool/printer*/log.printer      plik dziennika drukarki

ZOBACZ TAKE

       lpd.conf(5), lpc(8),  lpd(8),  lpr(1),  lpq(1),  lprm(1),  printcap(5),
       lpd.perms(5), pr(1).

DIAGNOSTYKA

       Wikszo  komunikatow diagnostycznych jest oczywista. Jeli dokladny powod
       niepowodzenia pozostaje niejasny, naley wlczy poziom debugowania  (-D5)
       i  uruchomi  ponownie.  Informacja  diagnostyczna pomoe uchwyci dokladn
       przyczyn.

HISTORIA

       LPRng jest rozszerzonym systemem buforowania wydruku  o  funkcjonalnoci
       podobnej  do  oprogramowania  Berkeley LPR. List dyskusyjn o LPRng jest
       lprng@lprng.com;   subskrypcja   przez   wyslanie   listu   do   lprng-
       request@lprng.com  ze  slowem  `subscribe`  w treci.  Oprogramowanie to
       jest dostpne z ftp://ftp.astart.com/pub/LPRng.

AUTOR

       Patrick Powell <papowell@astart.com>.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.