Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       lpstat - wypisuje informacj o stanie uslug drukowania LP

SK/LADNIA

       lpstat  [-d] [-r] [-R] [-s] [-t] [-a [lista]] [-c [lista]]
               [-f [lista] [-l]] [-o [lista]] [-S [lista] [-l]]
               [-p [lista] [-D] [-l]] [-P] [-u [lista-login-ID]]
               [-v [lista]] [lista]

OPIS

       Polecenie  lpstat  wypisuje informacje o biecym stanie uslugi druku LP.
       Zaimplementowano je jako interfejs do programu lpq(1) z  LPRng,  i  nie
       posiada ono pelnej funkcjonalnoci zwyklego programu lpstat.

       Jeeli  nie  podano  adnych opcji, to lpstat wypisuje stan wszystkich da
       druku nalecych do danego uytkownika i utworzonych przez lp na  domylnej
       drukarce.   (zobacz  lp(1)  i  lpr(1)).   Argumenty  nie  bdce  opcjami
       przyjmowane s za identyfikatory  da  (request-ID,  takie  jak  zwracane
       przez lp) lub za nazwy drukarek.  Polecenie lpstat wypisuje stan takich
       da.  Opcje mog pojawia si w dowolnej kolejnoci i mog by powtarzane  lub
       mieszane z innymi argumentami.  Po niektorych z niej wymienionych liter
       kluczowych moe wystpowa  opcjonalna  lista,  przybierajca  jedn  z  dwu
       postaci:

              lista pozycji oddzielonych od siebie przecinkiem,

              ujta w cudzyslowy lista pozycji rozdzielonych odstpami.

       Na przyklad:

               przyklad% lpstat -u "user1 user2 user3"

       Podanie  slowa  all  po  dowolnej  z liter kluczowych przyjmujcych jako
       argument  list  powoduje,   e   zostanie   wypisana   calo   informacji
       odpowiedniej dla tej litery.  Na przyklad, polecenie:

              przyklad% lpstat -o all

       wypisuje stan wszystkich da wydruku.

       Pominicie  listy  wystpujcych po takich literach kluczowych powoduje, e
       zostanie wypisana calo informacji odpowiedniej dla  danej  litery.   Na
       przyklad, polecenie:

              przyklad% lpstat -o

       wypisuje stan wszystkich da wydruku.

OPCJE

       Obslugiwane s nastpujce opcje:

       -a [lista]
              Zglasza  drukarki docelowe przyjmuj dania.  lista jest list nazw
              drukarek.

       -c [lista]
              Wypisuje nazwy wszystkich klas i ich czlonkow.  lista jest  list
              nazw klas.  (Ten sam efekt co -o.)

       -d     Wypisuje domylne systemowe miejsce przeznaczenia dla da wydruku.

       -f [lista] [-l]
              Wypisuje list drukarek obslugujcych podane formularze.  Ta opcja
              jest ignorowana.

       -o [lista]
              Wypisuje stan da wydruku: lista  jest  list  mieszan,  zawierajc
              nazwy  drukarek,  klas  i  identyfikatorow da.  Liter kluczow -o
              mona pomin.

       -p [list]
              Wypisuje stan drukarek.  lista jest list  nazw  drukarek.   (Ten
              sam efekt co -o.)

       -P     Wypisuje rodzaje papieru. Ignorowane.

       -r     Wypisuje stan programu planowania da LP .

       -R     Wypisuje  liczb  pokazujc  pozycj w kolejce druku kadego z zada.
              Ignorowane.

       -s     Wypisuje podsumowanie stanu. Tworzy krotkie zestawienie stanu.

       -S [lista] [-l]
              Wykazuje lub weryfikuje zestawy znakow dla drukarek. Ignorowane.

       -t     Wypisuje calo informacji o stanie.

       -u [lista-login-ID]
              Wypisuje  stan   da   wydruku   dla   uytkownikow   o   zadanych
              identyfikatorach.  (Ten sam efekt co -o.)

       -v [lista]
              Wypisuje nazwy ciekowe urzdze wyjciowych.  Ignorowane.

RODOWISKO

       W  podrczniku environ(5) znajdziesz opis poniszych zmiennych rodowiska,
       wplywajcych na dzialanie lpstat:

       LPDEST  Okrela kolejk druku. Jeeli zmienna LPDEST nie  jest  ustawiona,
               to  zastosowana  zostanie  zmienna  PRINTER.   Opcja -P dest ma
               pierwszestwo nad LPDEST.  Jeeli nie podano -P a LPDEST  zawiera
               warto  nie  bdc  poprawnym urzdzeniem lub nazw okrelajc miejsce
               przeznaczenia, to wyniki bd niezdefiniowane.

       PRINTER Okrela urzdzenie wyjciowe lub miejsce przeznaczenia.  Jeeli nie
               ustawiono  LPDEST  ani  PRINTER,  to stosowane jest nieokrelone
               urzdzenie wyjciowe.  Opcja -P dest i zmienna  rodowiska  LPDEST
               maj  pierwszestwo nad PRINTER.  Jeeli nie podano -P, LPDEST nie
               jest ustawione, za PRINTER  zawiera  warto  nie  bdc  poprawnym
               urzdzeniem  lub  nazw okrelajc miejsce przeznaczenia, to wyniki
               bd niezdefiniowane.

KOD ZAKOCZENIA

       lpstat zwraca ponisze kody zakoczenia:

       0      Wykonanie pomylne.

       >0     Wystpil bld.

ZOBACZ TAKE

       lpd.conf(5), lpc(8),  lpd(8),  lpr(1),  lpq(1),  lprm(1),  printcap(5),
       lpd.perms(5), pr(1).

DIAGNOSTYKA

       Wikszo  komunikatow diagnostycznych jest oczywista. Jeli dokladny powod
       niepowodzenia pozostaje niejasny, naley wlczy poziom debugowania  (-D5)
       i  uruchomi  ponownie.  Informacja  diagnostyczna pomoe uchwyci dokladn
       przyczyn.

HISTORIA

       LPRng jest rozszerzonym systemem buforowania wydruku  o  funkcjonalnoci
       podobnej  do  oprogramowania  Berkeley LPR. List dyskusyjn o LPRng jest
       lprng@lprng.com;   subskrypcja   przez   wyslanie   listu   do   lprng-
       request@lprng.com  ze  slowem  `subscribe`  w treci.  Oprogramowanie to
       jest dostpne z ftp://ftp.astart.com/pub/LPRng.

AUTOR

       Patrick Powell <papowell@astart.com>.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                 7 lutego 1994                       lpstat(1)