Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       lynx - przegldarka WWW

SK/LADNIA

       Lynx [opcje] [cieka lub URL]

       Peln list aktualnych opcji wywietla polecenie "lynx -help".

OPIS

       Lynx  jest  w pelni doskonale wyposaonym klientem WWW przeznaczonym dla
       uytkownikow  pracujcych  na  znakowych  urzdzeniach   wywietlajcych   z
       adresowalnym   kursorem   (np.  terminalach  vt110,  emulatorach  vt100
       dzialajcych  na  Windows  95/NT  lub  Mac-ach,  lub  dowolnych   innych
       wywietlaczach  dzialajcych  z  curses  [tlum.: np. linux, ansi, itp.]).
       Wywietla on dokumenty hipertekstowe (HTML), zawierajce odnoniki zarowno
       do plikow lokalnego systemu, jak i do plikow znajdujcych si na zdalnych
       systemach z uruchomion uslug Gopher, HTTP, FTP, WAIS lub NNTP.   Obecne
       wersje Lynx dzialaj na UNIX-ie, VMS, Windows 95/NT, 386DOS i OS/2 EMX.

       Lynx  moe  by  wykorzystywany  do  dostpu  do  informacji  z WWW lub do
       budowania systemow  informacyjnych  przeznaczonych  glownie  do  dostpu
       lokalnego.  Np.   Lynx  zostal  uyty  do  zbudowania  wielu Campus Wide
       Information Systems (CWIS).  Procz tego, moe posluy do budowy  systemow
       izolowanych wewntrz pojedynczej sieci lokalnej (LAN).

OPCJE

       Przy  starcie,  Lynx  wczytuje  dowolny  plik  lokalny lub URL podany w
       wierszu polece. Tekst pomocy  opisujcej  prac  z  URL-ami  uzyskuje  si
       naciskajc "?" lub "h" podczas pracy z programem. Nastpnie naley poda za
       odnonikiem zatytulowanym "Help on URLs".

       Lynx uywa tylko dlugich, pelnych nazw opcji. Nazwy opcji zaczynaj si od
       pojedynczej  kreski, ale mona te stosowa podwojon. Mona miesza kreski i
       znaki podkrelenia (w opisie poniej opcje podano z jedn kresk przed nazw
       i podkreleniami wewntrz).

       -      Jeli jedynym argumentem jest '-', to Lynx oczekuje na podanie mu
              argumentow ze standardowego wejcia.   Umoliwia  to  wprowadzanie
              potencjalnie bardzo dlugich wierszy polece, jakie mog by zwizane
              z argumentami -get_data lub -post_data (patrz niej).  Mona to te
              wykorzysta  gdy chcemy unikn umieszczania informacji traktowanej
              jako  niejawna  w  wierszu  polece  wywolania  programu  (co  na
              wikszoci   systemow   byloby   widoczne  dla  innych  procesow),
              szczegolnie, gdy rownoczenie stosowane s opcji -auth lub -pauth.

       -accept_all_cookies
              akceptowanie wszystkich ciasteczek (cookies).

       -anonymous
              stosowanie  ogranicze  dla  uytkownika  anonimowego,  zobacz  te
              -restrictions.

       -assume_charset=nazwaMIME
              zestaw znakow przyjmowany dla dokumentow, ktore go nie okrelaj.

       -assume_local_charset=nazwaMIME
              zestaw znakow przyjmowany domylnie dla plikow lokalnych.

       -assume_unrec_charset=nazwaMIME
              zestaw znakow stosowany zamiast nierozpoznanych zestawow znakow.

       -auth=ID:HAS/LO
              ustalenie  na  starcie identyfikatora oraz hasla autoryzacji dla
              dokumentow chronionych. Naley upewni si, e chronione s  wszelkie
              pliki skryptow wykorzystujcych ten przelcznik.

       -base  przy   zrzutach  -source  uzyskane  wyjcie  tekstowe/html  bdzie
              poprzedzone komentarzem o danym URL-u i znacznikiem BASE.

       -blink wymusza w trybie kolorowym podwyszon jasnoci kolorow  tla,  jeli
              jest  to dostpne i obslugiwane przez terminal.  Lynx powinien by
              skompilowany z bibliotek slang, by dzialala ta flaga.

       -book  uycie strony z zakladkami (bookmark page) jako pliku startowego.
              Domylny  plik  lub  plik z wiersza polece jest jednak wci uywany
              dla komendy Main screen  i  bdzie  wykorzystany  jeli  strona  z
              zakladkami jest niedostpna lub pusta.

       -buried_news
              przelcznik  przegldania  artykulow  grup  dyskusyjnych  (news) w
              poszukiwaniu  zagrzebanych  odnonikow.  Odnalezione  odnoniki  s
              konwertowane   na  odnoniki  do  artykulow  news.  Nie  jest  to
              zalecane, gdy adresy pocztowe zawarte wewntrz  nawiasow  ktowych
              zostan  zmienione  na  nieprawidlowe odnoniki news, a zakodowane
              programem uuencode wiadomoci mog zosta zaprzepaszczone.

       -cache=LICZBA
              ustala liczb dokumentow buforowanych w pamici. Domylnie jest  to
              10.

       -case  wlcza rozronianie wielkoci liter przy wyszukiwaniu napisow.

       -cfg=NAZWAPLIKU
              okrela plik konfiguracyjny Lynxa, inny ni domylny lynx.cfg.

       -child powoduje zakoczenie pracy przy naciniciu strzalki w lewo w pliku
              startowym, rownoczenie wylcza zapisywanie na dysk.

       -color wymusza wlczenie trybu koloru, jeli  jest  dostpny.   Jeli  opis
              moliwoci   terminala  nie  okrela  sposobu  obslugi  koloru,  to
              przyjmowane s domylne sekwencje sterujce,  dzialajce  dla  wielu
              typow  terminali.  Lynx  powinien  by  skompilowany  z bibliotek
              slang, by  flaga  ta  dzialala,  co  jest  rownowane  ustawieniu
              zmiennej  rodowiskowej  COLORTERM.   (Jeli  praca w kolorze jest
              zamiast tego zapewniana przez bibliotek curses obslugujc kolory,
              jak ncurses, to Lynx przy ustalaniu, czy moliwy jest tryb koloru
              bdzie calkowicie polegal na opisie terminala. Wowczas  flaga  ta
              nie  jest  potrzebna  a  zatem  niedostpna.)   Zapisane  w pliku
              .lynxrc pocztkowe ustawienie show_color=always dziala tak  samo.
              Wpisane  w  .lynxrc  pocztkowe  ustawienie show_color=never jest
              przeslaniane przez t flag.

       -cookies
              przelcznik obslugi naglowkow Set-Cookie.

       -cookie_file=PLIK
              okrela plik, w ktorym maj by przechowywane ciasteczka.

       -core  przelcznik wymuszania zrzutow rdzenia przy bldach krytycznych.

       -crawl z -traversal, wypisuje kad stron do pliku.  z  -dump,  formatuje
              wyjcie jak przy -traversal, lecz na standardowe wyjcie.

       -debug_partial
              przyrostowe fazy wywietlania z MessageSecs oponieniem

       -display=DISPLAY
              ustawia zmienn wywietlacza dla wywolywanych programow X-owych.

       -dont_wrap_pre
              zakazuje  zawijania  tekstu  w <pre> podczas zrzucania (-dump) i
              laenia (-crawl), zaznacza zawinite linie w sesji interaktywnej.

       -dump  zrzuca  na  standardowe  wyjcie  sformatowane  wyjcie  domylnego
              dokumentu  lub  dokumentu  podanego w wierszu polece.  Moe to by
              uywane      w      nastpujcy      sposob:       lynx       -dump
              http://www.nyu.edu/pages/wsn/subir/lynx.html.

       -editor=EDYTOR
              wlcza zewntrzn edycj, za pomoc podanego EDYTORA. (vi, ed, emacs,
              itp.)

       -emacskeys
              wlcza klawisze przemieszczania w stylu emacsowym.

       -enable_scrollback
              przelcza    zgodno    z    klawiszami    scrollback    programow
              komunikacyjnych.    (moe  by  niezgodne  z  niektorymi  wersjami
              curses).

       -error_file=PLIK
              definiuje plik, w ktorym lynx bdzie zglaszal kody dostpu HTTP.

       -fileversions
              wlcza wszystkie wersje plikow w lokalnych  listingach  katalogow
              VMS.

       -force_empty_hrefless_a
              wymusza opronianie elementow 'A' nie zawierajcych znacznika HREF
              (domyka je zaraz po napotkaniu).

       -force_html
              wymusza interpretacj pierwszego dokumentu jako HTML.

       -force_secure
              przelcza wymuszanie flagi bezpieczestwa dla ciasteczek SSL.

       -forms_options
              przelcza styl opcji (menu lub formularze).

       -from  przelcza przekazywanie naglowkow From.

       -ftp   wylcza dostp do ftp.

       -get_data
              wysyla dane formularzy ze stdin przy uyciu metody GET i  kopiuje
              wyniki.

       -head  wysyla danie HEAD dla naglowkow mime.

       -help  wypisuje informacj o skladni komend Lynx.

       -hiddenlinks=[opcja]
              steruje  wywietlaniem ukrytych odnonikow.  merge ukryte odnoniki
              s pokazywane jako liczby w  nawiasach  kwadratowych,  numerowane
              wspolnie   z   innymi   odnonikami  w  kolejnoci  wystpowania  w
              dokumencie.

              listonly ukryte odnoniki s pokazywane tylko na ekranach L)ist  i
              zestawieniach  generowanych  przez opcj -dump lub z menu P)rint,
              ale pojawiaj si osobno na kocu tych list.   Jest  to  zachowanie
              domylne.

              ignore ukryte odnoniki na pojawiaj si nawet na zestawieniach.

       -historical
              przelcza stosowanie '>' lub '-->' jako zakocze komentarzy.

       -homepage=URL
              ustawia stron domow niezalenie od strony startowej.

       -image_links
              przelcza zamieszczanie odnonikow dla wszystkich obrazkow.

       -index=URL
              ustala domylny plik index dla podanego URL.

       -ismap przelcza   zamieszczanie   odnonikow   ISMAP  gdy  istniej  MAPy
              klienckie.

       -justify
              justuje (wyrownuje) tekst.

       -link=ICZBA
              pocztkowy licznik dla plikow lnk#.dat, tworzonych przez -crawl.

       -localhost
              wylcza URL-e, ktore wskazuj na zdalne maszyny.

       -locexec
              zezwala  na  wywolywanie  lokalnych  programow  tylko  z  plikow
              lokalnych  (jeli  Lynx  byl  skompilowany  z  wlczonym  lokalnym
              wywolywaniem).

       -mime_header
              wraz ze rodlem pobranego dokumentu wypisuje jego naglowek MIME.

       -minimal
              przelcza  analiz  komentarzy  -  minimalne  kontra  poprawne.  W
              starych  przegldarkach,  bldnie  za  zakoczenie  komentarza  byl
              uznawany  jakikolwiek  domykajcy  nawias   ostroktny.   Poprawne
              zakoczenie wymaga pary kresek przed nawiasem.

       -newschunksize=LICZBA
              ilo  artykulow  w  podzielonych  na  kawalki  listingach  z grup
              dyskusyjnych.

       -newsmaxchunk=LICZBA
              maksymalna ilo artykulow w listingach  grup  dyskusyjnych  przed
              podzialem na czci.

       -nobold
              wylcza wywietlanie atrybutu pogrubienia.

       -nobrowse
              wylcza przegldanie katalogow.

       -nocc  wylcza  proby  o  podanie  Cc:  w  celu  zyskania kopii listu do
              wlasnej  wiadomoci.  Zauwa,  e  nie  wylcza  tych  CC,  ktore  s
              zamieszczone  w  samym  URL-u  typu  mailto  czy klauzuli ACTION
              formularza.

       -nocolor
              wymusza wylczenie koloru, ignorujc moliwoci terminala, ewentualn
              flag -color, zmienn COLORTERM i zachowane ustawienia .lynxrc.

       -noexec
              wylcza wywolywanie lokalnych programow. (DOMYLNE)

       -nofilereferer
              wylcza transmisje naglowkow Referer dla URL-i plikowych.

       -nolist
              wylcza tworzenie listy odnonikow w zrzutach.

       -nolog wylcza  wysylanie  poczt  elektroniczn  komunikatow  o bldach do
              wlacicieli dokumentow.

       -nonrestarting_sigwinch
              Ta flaga nie jest dostpna na wszystkich systemach, Lynx powinien
              byl skompilowany ze zdefiniowanym symbolem HAVE_SIGACTION.  Jeli
              jest dostpna, to ta flaga moe powodowa, e program bdzie znacznie
              szybciej  reagowal  na  zmiany  okna  w przypadku uruchomienia w
              oknie xterm.

       -nopause
              wylcza wymuszone przerwy na komunikaty w linii stanu.

       -noprint
              wylcza wikszo funkcji wypisywania [drukowania].

       -noredir
              zapobiega automatycznym przekierowaniom i wypisuje  komunikat  z
              odnonikiem do nowego URL-a.

       -noreferer
              wylcza przekazywanie naglowkow Referer.

       -nosocks
              wylcza uywanie proxy SOCKS przez uSOCKSowanego Lynxa.

       -nostatus
              wylcza komunikaty o stanie pobierania.

       -nounderline
              wylcza wywietlanie atrybutu podkrelenia.

       -number_fields
              wymusza  numerowanie  zarowno  odnonikow,  jak  i pol wejciowych
              formularzy.

       -number_links
              wymusza numerowanie odnonikow.

       -partial
              przelcza wywietlanie czciowe stron podczas pobierania.

       partial_thres=LICZBA
              liczba wierszy  pokazywana  przed  ponownym  utworzeniem  obrazu
              podczas wywietlania czciowego

       -pauth=ID:HAS/LO
              ustalenie  na  starcie identyfikatora oraz hasla autoryzacji dla
              chronionych serwerow proxy.  Naley  upewni  si,  e  chronione  s
              wszelkie pliki skryptow wykorzystujcych ten przelcznik.

       -popup przelcza  sposob  obslugi opcji pojedynczego wyboru w SELECT: za
              porednictwem okna wyskakujcego albo listy przyciskow radiowych.

       -post_data
              wysyla dane formularzy ze stdin przy uyciu metody POST i kopiuje
              wyniki.

       -preparsed
              pokazuje  wstpnie  przetworzone  i  sformatowane rodlo HTML, gdy
              uyto z -source lub w podgldzie rodla.

       -prettysrc
              pokazuje podgld rodla HTML z kolorowymi elementami  leksykalnymi
              i znacznikami.

       -print wlcza funkcje wypisujce [drukujce]. (domylne)

       -pseudo_inlines
              wlcza  pokazywanie zastpczych pseudoznacznikow ALT dla elementow
              inline bez tekstu ALT.

       -raw   wlcza domylne ustawienie 8-bitowych translacji znakow, lub  tryb
              CJK dla startowego zestawu znakow.

       -realm ogranicza dostp tylko do URL-i w sferze startowej.

       -reload
              wymiata  bufor  na  serwerze  proxy  (dotyczy  tylko  pierwszego
              dokumentu).

       -restrictions=[opcja][,opcja][,opcja]...
              umoliwia selektywne wylczenie listy uslug.   Jeli  nie  poda  si
              opcji, wypisywana jest nastpujca lista.

              ?  - podane samo, wypisuje list aktywnych ogranicze

              all - zastrzega wszystkie wymienione niej opcje.

              bookmark - zabrania zmieniania poloenia pliku zakladek.

              bookmark_exec - zabrania uruchamiania programow poprzez odnoniki
              z pliku zakladek.

              change_exec_perms - zabrania  zmieniania  prawa  eXecute  plikow
              (lecz  wci  zezwala  dla  katalogi)  kiedy  wlczone jest lokalne
              zarzdzanie plikami.

              default - to samo, co opcja wiersza polece  -anonymous.   Wylcza
              domylne  uslugi dla uytkownika anonimowego.  Zabrania wszystkich
              uslug,  oprocz:   inside_telnet,   outside_telnet,   inside_ftp,
              outside_ftp,    inside_rlogin,    outside_rlogin,   inside_news,
              outside_news, telnet_port, jump, mail, print,  exec  oraz  goto.
              Konfiguracja   dla   tych   uslug   oraz   stosowane   dodatkowe
              ograniczenia goto dla  konkretnych  schematow  URL-i  pochodz  z
              definicji zawartych w userdefs.h.

              dired_support - zabrania lokalnego zarzdzania plikami.

              disk_save - zabrania zachowywania plikow na dysk w menu download
              i print.

              dotfiles - zabrania  dostpu  do  plikow  ukrytych  (kropkowych),
              rownie ich tworzenia.

              download  -  zabrania  uycia  niektorych programow do pobierania
              plikow w menu download.   Nie  pociga  to  za  sob  ograniczenia
              disk_save, nie wylcza te polecenia DOWNLOAD).

              editor - zabrania zewntrznej edycji.

              exec - wylcza skrypty uruchamiania.

              exec_frozen  -  zabrania uytkownikowi zmieniania opcji lokalnego
              wykonywania.

              externals  -  zabrania   niektorych   wierszy   konfiguracyjnych
              "EXTERNAL"  jeli  wkompilowana jest obsluga przesylania URL-i do
              programow zewntrznych (poleceniem EXTERN).

              file_url  -  zabrania  uywania  G)oto,  obsluonych  odnonikow  i
              zakladek w stosunku do URL-i typu file:

              goto - wylcza polecenie 'g' (goto).

              inside_ftp  - zabrania dostpu FTP dla osob pochodzcych z wewntrz
              naszej wlasnej domeny (dla selektywnoci wymagane jest utmp).

              inside_news  -  j.w.,  lecz  dla  wysylania  artykulow  do  grup
              dyskusyjnych USENET.

              inside_rlogin - j.w., lecz dla rlogin.

              inside_telnet - j.w., lecz dla telnet.

              jump - wylcza polecenie 'j' (jump).

              multibook - zabrania uywania wielu plikow z zakladkami.

              mail - zabrania uywania poczty elektronicznej.

              news_post - zabrania wysylnia do grup dyskusyjnych.

              options_save - zabrania zachowywania opcji w .lynxrc.

              outside_ftp  -  zabrania operacji FTP dla osob pochodzcych spoza
              naszej wlasnej domeny (utmp jest wymagane dla selektywnoci).

              outside_news - zabrania czytania i  wysylania  artykulow  USENET
              dla  osob  pochodzcych  spoza  naszej  wlasnej domeny (utmp jest
              wymagane dla selektywnoci).  To ograniczenie odnosi si do  URL-i
              "news",  "nntp",  "newspost"  i "newsreply", ale nie do "snews",
              "snewspost" czy "snewsreply", jeli tylko s obslugiwane.

              outside_rlogin - j.w., lecz dla rlogin.

              outside_telnet - j.w., lecz dla telnet.

              print - wylcza wikszo opcji drukujcych.

              shell - zabrania przechodzenia do powloki i G)oto typu  lynxexec
              lub lynxprog.

              suspend  - zabrania zawieszenia pracy programu przez Control-Z i
              przechodzenia do powloki.

              telnet_port - zabrania podawania portu w G)oto dla telnetu.

              useragent - zabrania modyfikowania naglowka User-Agent.

       -resubmit_posts
              wlcza wymuszane ponowne dostarczanie (bez bufora)  formularzy  z
              metod  POST,  kiedy  dokumenty,  ktore one zwracaj s mona uzyska
              poleceniem PREV_DOC lub z History List.

       -rlogin
              wylcza rozpoznawanie polece rlogin.

       -selective
              wymaga plikow .www_browsable do przegldania katalogow.

       -short_url
              powoduje, e bardzo dlugie URL-e pokazywane s w wierszu  stanu  z
              "___"  oznaczajcym  cz,  ktorej  nie da si wywietli.  Wywietlany
              jest pocztek i koniec URL-a, zamiast obcinania samej kocowki.

       -show_cursor
              Jeli wlczone, kursor nie bdzie ukrywany w prawym naroniku,  lecz
              bdzie  umieszczany  na  pocztku aktualnie zaznaczonego odnonika.
              Jest to domylna opcja dla systemow bez moliwoci FANCY_CURSES,  a
              domylna konfiguracja moe by zmieniana w userdefs.h lub lynx.cfg.
              Przelcznik wiersza polece zmienia zachowanie domylne.

       -soft_dquotes
              przelcza  emulacj  starego  bldu  w  Netscape  i  Mosaic,  ktore
              traktowaly   '>'   jako   wspolny   znak  zamknicia  cudzyslowow
              (zawierajcych warto atrybutu) i znacznika.

       -source
              dziala  tak  jak  dump,  lecz  produkuje  rodlo   HTML   zamiast
              przeformatowanego tekstu.

       -stack_dump
              wylcza procedur obslugi porzdkowania po otrzymaniu SIGINT

       -startfile_ok
              zezwala  na  plik  startowy  niezgodny  z  http  i stron domow z
              -validate.

       -tagsoup
              inicjuje analizator skladni,  stosujc  "Tag  Soup  DTD"  zamiast
              "SortaSGML".   Metody  te  roni  si  rozpoznawaniem  i usuwaniem
              bldow.   "Tag  Soup  DTD"  dopuszcza   niepoprawnie   zagniedone
              znaczniki, "SortaSGML" jest surowsza.

       -telnet
              wylcza rozpoznawanie polece telnetu.

       -term=TERM
              mowi  Lynxowi,  jakiego  rodzaju  terminala  ma on uywa. (Moe by
              przydatne przy zdalnym wykonywaniu, np.  gdy  Lynx  lczy  si  ze
              zdalnym  portem  TCP/IP,  ktory  uruchamia skrypt, ktory z kolei
              rozpoczyna inny proces Lynxa.)

       -tlog  przelcza wyjcie ledzenia sesji  midzy  dziennikiem  Lynxa  (Lynx
              Trace Log) a standardowym wyjciem (stderr).

       -tna   wlcza  tryb "Textfields Need Activation" ("Pola tekstowe wymagaj
              aktywacji").

       -trace wlcza tryb ledzenia. Miejsce, do ktorego trafiaj wyniki zaley od
              -tlog.

       -traversal
              poda  za  wszystkimi  odnonikami  http  wywodzcymi  si  z  pliku
              startowym.  Gdy zostanie uyte  z  -crawl,  kady  odnonik,  ktory
              zaczyna  si  tym samym napisem co plik startowy, jest wypisywany
              do pliku przeznaczonego do indeksowania.  Zobacz  CRAWL.announce
              dla dalszych informacji.

       -underscore
              wlcza uywanie formatu _podkrelonego_ w zrzutach.

       -use_mouse
              wlcza   obslug   myszy,  jeli  jest  dostpna.   Kliknicie  lewym
              przyciskiem myszy odnonika powoduje pojcie  za  nim.   Kliknicie
              prawym   przyciskiem  powoduje  zawrocenie.   Kliknicie  gornego
              wiersza powoduje przewinicie w gor.  Kliknicie  dolnego  wiersza
              powoduje przewinicie w dol.  Pierwszych kilka pozycji w gornym i
              dolnym wierszu moe wywolywa dodatkowe  funkcje.   Lynx  musi  by
              skompilowany  z  ncurses  lub  slang, by udostpnial t cech. Jeli
              wykorzystywana jest ncurses,  rodkowy  przycisk  myszy  wywoluje
              proste  menu.  Przyciski  myszy  mog  dziala bezproblemowo tylko
              wtedy, gdy Lynx pozostaje w stanie oczekiwania na wprowadzanie.

       -useragent=Nazwa
              ustala dla programu alternatywn nazw naglowka User-Agent.

       -validate
              przyjmuje  tylko   URL-e   http   (do   sprawdzania   uprawnie).
              Zaimplementowane s take pelne ograniczenia zabezpieczajce.

       -verbose
              przelcza  komentarze  [LINK], [IMAGE] i [INLINE] na nazwy plikow
              tych obrazkow.

       -version
              wypisuje informacj o wersji.

       -vikeys
              wlcza klawisze przemieszczania w stylu vi.

       -wdebug
              wlcza diagnostyk pakietow Waterloo  tcp/ip  (wypisuje  do  pliku
              diagnostycznego   watt).   Dotyczy   to   tylko  wersji  do  DOS
              skompilowanych z WATTCP lub WATT-32.

       -width=LICZBA
              liczba kolumn znakow przy formatowaniu zrzutow, domylnie 80.

       -with_backspaces
              umieszczanie  znakow  backspace  w  tworzonym   wyjciu   podczas
              zrzucania (-dump) i laenia (-crawl), tak jak to czyni 'man'.

KOMENDY

       o Strzalki w g'or i strzalki w d'o/l slu do przewijania pomidzy odnonikami
       hipertekstowymi.
       o  Strza/lka  w  prawo  lub  Return  pody  za  podwietlonym   odnonikiem
       hipertekstowym.
       o Strza/lka w lewo wycofa si z odnonika.
       o  Wcinij  "h"  lub  "?"  aby  uzyska  wbudowan  pomoc  i  opisy komend
       klawiszowych.
       o  Wcinij  "k",  by  otrzyma  peln  list   biecych   odwzorowa   komend
       klawiszowych.

RODOWISKO

       Oprocz  rozmaitych  "standardowych"  zmiennych rodowiskowych, jak HOME,
       PATH, USER, DISPLAY, TMPDIR itd.,  Lynx  wykorzystuje  kilka  wlasnych,
       swoistych zmiennych, jeli istniej.

       Inne  z  kolei  mog  by  tworzone  lub  zmieniane  przez  Lynx  w  celu
       przekazania danych zewntrznemu programowi czy do jakich  innych  celow.
       Poniej s one osobno wyszczegolnione.

       Zobacz  te  sekcje  SYMULACJA  OBS/LUGI CGI i OBS/LUGA JZYK'OW NARODOWYCH,
       poniej.

       Uwaga:   Nie  wszystkie  zmienne  rodowiskowe   maj   zastosowanie   na
       wszystkich  rodzajach  platform, na ktorych dziala Lynx, cho wikszo ma.
       Autorzy prosz o informacje o zalenociach od platform.

       Zmienne rodowiskowe wykorzystywane przez Lynx:

       COLORTERM           Jeli ustawiona, to podczas  uruchamiania  wymuszane
                           jest    wlczenie    moliwoci   wywielania   kolorow
                           terminala. Faktyczna warto przypisana tej  zmiennej
                           jest  ignorowana.  Zmienna  COLORTERM  ma znaczenie
                           tylko wtedy, gdy Lynx  zbudowano  z  wykorzystaniem
                           biblioteki obslugi ekranu slang.

       LYNX_CFG            Ta zmienna, jeli jest ustawiona, przeslania domylne
                           poloenie i nazw globalnego  pliku  konfiguracyjnego
                           (normalnie,  lynx.cfg),  ktore zostaly zdefiniowane
                           stal  LYNX_CFG_FILE  w  pliku  userdefs.h,  podczas
                           instalacji.   W  pliku  userdefs.h mona znale wicej
                           informacji na ten temat.

       LYNX_LSS            Ta zmienna, jeli jest  ustawiona,  podaje  poloenie
                           domylnego  pliku  wzorca  znakow  strony (character
                           style sheet  file)  Lynx.   [Obecnie  ma  znaczenie
                           tylko  jeli  Lynx zostal zbudowany z eksperymentaln
                           obslug styli kolorow.]

       LYNX_SAVE_SPACE     Ta zmienna, jeli jest ustawiona, przeslania domylny
                           przedrostek cieki dla plikow zachowywanych na dysk.
                           Przedrostek ten jest  zdefiniowany  w  lynx.cfg,  w
                           instrukcji  SAVE_SPACE:.   W  pliku  lynx.cfg  mona
                           znale wicej informacji na ten temat.

       LYNX_TEMP_SPACE     Ta zmienna, jeli jest ustawiona, przeslania domylny
                           przedrostek    cieki   dla   plikow   tymczasowych,
                           zdefiniowany   podczas   instalacji,   jak   rownie
                           ewentualn warto przypisan zmiennej TMPDIR variable.

       MAIL                Ta zmienna okrela domyln skrzynk odbiorcz, w ktorej
                           Lynx  bdzie  szuka  nowych   listow,   jeli   takie
                           sprawdzanie wlczono w pliku lynx.cfg.

       NEWS_ORGANIZATION   Ta  zmienna,  jeli  jest  ustawiona,  podaje  napis
                           uywany   w   naglowku    Organization:    artykulow
                           wysylanych  do grup USENET-u. Przeslania ustawienie
                           zmiennej rodowiskowej ORGANIZATION, jeli  jest  ona
                           take   ustawiona  (i,  na  UNIX-ie,  zawarto  pliku
                           /etc/organization, jeli takowy istnieje).

       NNTPSERVER          Jeli jest ustawiona, okrela  domylny  serwer  NNTP,
                           ktory  bdzie wykorzystywany do czytania i wysylania
                           za pomoc Lynx artykulow na grupy dyskusyjne USENET-
                           u, za porednictwem URL-i news:.

       ORGANIZATION        Ta  zmienna,  jeli  jest  ustawiona,  podaje  napis
                           uywany   w   naglowku    Organization:    artykulow
                           wysylanych do grup USENET-u.  Na UNIX-ie przeslania
                           zawarto  pliku   /etc/organization,   jeli   takowy
                           istnieje.

       PROTOK'O/L_proxy      Lynx  udostpnia  uycie  serwerow  proxy,  ktore mog
                           funkcjonowa jako bramki zapor ogniowych i  serwerow
                           buforujcych.   S  one  preferowane  w  stosunku  do
                           starszych          serwerow-bramek          (zobacz
                           WWW_access_GATEWAY,   poniej).   Kady  z  protokolo
                           uywanych przez Lynx (http, ftp, gopher  itd.)  mona
                           odwzorowa  odrbnie,  nadajc  zmiennym  rodowiskowym
                           postaci  PROTOKOL_proxy  (mianowicie:   http_proxy,
                           ftp_proxy,      gopher_proxy     itd.),     wartoci
                           "http://jaki.serwer.domena:port/".   W  Lynx  Users
                           Guide znajduj si dalsze szczegoly i przyklady.

       WWW_dostp_GATEWAY   Lynx nadal obsluguje korzystanie z serwerow-bramek,
                           przez   serwery   podane   za    pomoc    zmiennych
                           "WWW_dostp_GATEWAY"  (gdzie  "dostp"  jest  napisan
                           malymi literami nazw "http",  "ftp",  "gopher"  lub
                           "wais"),  jednak  wikszo serwerow-bramek zostala ju
                           wylczona.   Zauwa,  e  dla  bramek  nie  podaje  si
                           kocowki  '/',  jak  si  to  robi dla serwerow proxy
                           okrelanych zmiennymi rodowiskowymi  PROTOKOL_proxy.
                           Szczegoly mona znale w Lynx Users Guide.

       WWW_HOME            Ta zmienna, jeli jest ustawiona, przeslania domylny
                           startowy  URL  podany  w  ktorymkolwiek  z   plikow
                           konfiguracyjnych programu.

       Zmienne rodowiskowe tworzone lub zmieniane przez Lynx:

       LYNX_PRINT_DATE     Tej  zmiennej  funkcja  p(rint) Lynx-a nadaje warto
                           lacucha Date: pokazanego  na  stronie  "Information
                           about"  (polecenie  =)  aktualnego  dokumentu, jeli
                           jest takowa.  Jest tworzona do wykorzystania  przez
                           program    zewntrzny,    okrelony    w   instrukcji
                           definiujcej  PRINTER:  pliku  lynx.cfg.   Jeli  dla
                           danego   dokumentu  pole  takie  nie  istnieje,  to
                           zmiennej przypisywany jest lacuch pusty  w  UNIX-ie
                           lub "No Date" w VMS.

       LYNX_PRINT_LASTMOD  Tej  zmiennej  funkcja  p(rint) Lynx-a nadaje warto
                           lacucha   Last   Mod:   pokazanego    na    stronie
                           "Information   about"   (polecenie   =)  aktualnego
                           dokumentu, jeli  jest  takowa.   Jest  tworzona  do
                           wykorzystania  przez  program zewntrzny, okrelony w
                           instrukcji  definiujcej  PRINTER:  pliku  lynx.cfg.
                           Jeli  dla danego dokumentu pole takie nie istnieje,
                           to zmiennej przypisywany jest lacuch pusty w  UNIX-
                           ie lub "No LastMod" w VMS.

       LYNX_PRINT_TITLE    Tej  zmiennej  funkcja  p(rint) Lynx-a nadaje warto
                           lacucha    Linkname:    pokazanego    na    stronie
                           "Information   about"   (polecenie   =)  aktualnego
                           dokumentu, jeli  jest  takowa.   Jest  tworzona  do
                           wykorzystania  przez  program zewntrzny, okrelony w
                           instrukcji  definiujcej  PRINTER:  pliku  lynx.cfg.
                           Jeli  dla danego dokumentu pole takie nie istnieje,
                           to zmiennej przypisywany jest lacuch pusty w  UNIX-
                           ie lub "No Title" w VMS.

       LYNX_PRINT_URL      Tej  zmiennej  funkcja  p(rint) Lynx-a nadaje warto
                           lacucha URL:  pokazanego  na  stronie  "Information
                           about"  (polecenie  =)  aktualnego  dokumentu, jeli
                           jest takowa.  Jest tworzona do wykorzystania  przez
                           program    zewntrzny,    okrelony    w   instrukcji
                           definiujcej  PRINTER:  pliku  lynx.cfg.   Jeli  dla
                           danego   dokumentu  pole  takie  nie  istnieje,  to
                           zmiennej przypisywany jest lacuch pusty  w  UNIX-ie
                           lub "No URL" w VMS.

       LYNX_VERSION        Tej  zmiennej  Lynx  zawsze  nadaje  warto.  Moe by
                           wykorzystywana   przez   zewntrzny    program    do
                           stwierdzenia,  czy  zostal  wywolany  przez Lynx. W
                           komentarzach  w  przykladowym  mailcap  z   pakietu
                           dystrybucyjnego  znajduj  si uwagi dotyczce sposobu
                           uycia tej zmiennej w takim pliku.

       TERM                Normalnie zmienna ta  jest  uywana  przez  Lynx  do
                           wyznaczenia   typu   terminala,   jakiego  uyto  do
                           wywolania programu.  Jeli jednak nie jest ustawiona
                           przy uruchomieniu (lub ma warto "unknown") lub jeli
                           uyto opcji-term wiersza polece, to  Lynx  nada  lub
                           zmieni  jej  warto  na  podany przez uytkownika typ
                           terminala (dla rodowiska wykonywania Lynx).  Uwaga:
                           jeli  Lynx  nada/zmieni t zmienn, wartoci zmiennych
                           rodowiskowych LINES  i  COLUMNS  mog  rowniez  ulec
                           zmianie.

SYMULACJA OBS/LUGI CGI

       Jeli  zbudowano go z wlczon opcj cgi-links, to Lynx pozwala na dostp do
       skryptow cgi bez potrzeby korzystania z demona http.

       Podczas wykonywania takich "skryptow  lynxcgi"  (jeli  s  dostpne),  do
       symulowania rodowiska CGI mona ustawi nastpujce zmienne:

       CONTENT_LENGTH

       CONTENT_TYPE

       DOCUMENT_ROOT

       HTTP_ACCEPT_CHARSET

       HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

       HTTP_USER_AGENT

       PATH_INFO

       PATH_TRANSLATED

       QUERY_STRING

       REMOTE_ADDR

       REMOTE_HOST

       REQUEST_METHOD

       SERVER_SOFTWARE

       Inne  zmienne  rodowiska  nie  s  dziedziczone  przez  skrypt,  chyba e
       dostarczono je za porednictwem instrukcji LYNXCGI_ENVIRONMENT  w  pliku
       konfiguracyjnym.   Definicje i sposob uycia tych zmiennych zawiera plik
       lynx.cfg      oraz       (szkic)       Specyfikacja       CGI       1.1
       <http://Web.Golux.Com/coar/cgi/draft-coar-cgi-v11-00.txt>.

       Po  ogolne  informacje  o  programowaniu  skryptow  CGI  naley  sign do
       Specyfikacji CGI i innej powizanej dokumentacji.

OBS/LUGA JZYK'OW NARODOWYCH (NATIVE LANGUAGE SUPPORT - NLS)

       Jeli zostal skonfigurowany i zainstalowany z obslug  jzykow  narodowych
       (Native  Language  Support), Lynx bdzie wywietlal komunikaty o stanie i
       inne w naszym ojczystym jzyku.  Wicej informacji o  internacjonalizacji
       mona  znale  w pliku ABOUT_NLS z dystrybucji rodlowej lub na miejscowej
       witrynie GNU.

       Do zmiany domylnych ustawie slu ponisze zmienne rodowiska:

       LANG                Ta zmienna, jeli jest ustawiona, przeslania domylny
                           jzyk  komunikatow.  Jest to dwuliterowy kod ISO 639
                           identyfikujcy jzyk.  Kody jzykow NIE s takie  same,
                           jak kody krajow podane w ISO 3166.

       LANGUAGE            Ta zmienna, jeli jest ustawiona, przeslania domylny
                           jzyk komunikatow.  Jest to rozszerzenie GNU,  majce
                           wyszy priorytet przy ustalaniu katalogu komunikatow
                           ni LANG czy LC_ALL.

       LC_ALL              i

       LC_MESSAGES         Te  zmienne,  jeli  s  ustawione,  okrelaj   sposob
                           formatowania jzyka narodowego. S zgodne z POSIX.

       LINGUAS             Ta  zmienna, jeli jest ustawiona przed konfiguracj,
                           ogranicza instalowane jzyki do podanych  przez  jej
                           warto.     Jest    list    rozdzielonych   odstpami
                           dwuliterowych  kodow.  Obecnie   jest   niezmienna,
                           stosowna do ycze.

       NLSPATH             Ta   zmienna,   jeli   jest  ustawiona,  sluy  jako
                           przedrostek cieki katalogow, w ktorych  znajduj  si
                           komunikaty.

UWAGI

       To jest wersja Lynx v2.8.2

       Jeli chcesz przyczyni si do przyszlego rozwoju Lynxa, zapisz si na nasz
       list dyskusyjn. Wylij email do <majordomo@sig.net> z  "subscribe  lynx-
       dev" jako jedyn linijk ciala listu.

       Informacje o bldach, komentarze, sugestie wysylaj do <lynx-dev@sig.net>
       (po zapisaniu si).

       Wypisa  si  z  listy  mona  wysylajc  email  na  <majordomo@sig.net>  z
       "unsubscribe lynx-dev" jako jedyn linijk ciala listu.  Prosz nie wysyla
       wiadomoci unsubscribe na list lynx-dev.

ZOBACZ TAKE

       catgets(3), curses(3),  environ(7),  execve(2),  ftp(1),  gettext(GNU),
       localeconv(3),    ncurses(3),   setlocale(3),   slang(?),   termcap(5),
       terminfo(5), wget(GNU)

       Zwro uwag, e dostpno stron podrcznika systemowego man i  numeracja  ich
       sekcji  zale  do  pewnego stopnia od uywanej platformy i mog odbiega od
       powyszych odsylaczy.

       Sekcja wskazana jako (GNU) ma oznacza, e dany temat moe  by  dostpny  w
       postaci  strony  info,  zamiast  strony  man  (tj. naley sprobowa "info
       temat", zamiast "man temat").

       Sekcja opisana (?) oznacza, e dokumentacja tego  tematu  istnieje,  ale
       nie  jest  czci  ustalonego  systemu  wyszukiwania  dokumentacji (wicej
       informacji mona znale w plikach dystrybucji powizanych  z  tym  tematem
       lub za porednictwem miejscowego Administratora Systemu).

PODZIKOWANIA

       Lynx  zawiera  kod  z  wielu  ronych rodel. Najwczeniejsze wersje lynxa
       zawieraly kod od Earla Fogela z  Computing  Services  z  University  of
       Saskatchewan, ktory zaimplementowal HYPERREZ w rodowisku Unix. HYPERREZ
       byl stworzony przez Niela Larsona z Think.com i sluyl  jako  model  dla
       pierwszych wersji Lynxa. Te wersje zawieraly take biblioteki z klientow
       Gopher  (Unix-owych),  stworzonych  na  University  of   Minnesota,   a
       poniejsze   wersje  lynxa  bazuj  na  kodzie  biblioteki  klienta  WWW,
       stworzonej przez Tima Berners-Lee i wspolnot WWW. Dodatkowo, szczegolne
       podzikowania dla Foteos Macrides, ktory przeniosl wikszo z Lynxa na VMS
       i zrobil lub zorganizowal wikszo  z  jego  nowych  elementow  od  czasu
       odejcia  Lou  Montulli i Garretta Blythe z University of Kansas w lecie
       1994 do wersji v2.7.2, a take kademu w sieci, kto  wloyl  swoj  prac  w
       rozwoj lynxa, zarowno bezporednio (przez patche, komentarze, zglaszanie
       bldow), lub porednio (przez natchnienie i rozwoj innych systemow).

AUTORZY

       Lou Montulli, Garrett Blythe, Craig Lavender,  Michael  Grobe,  Charles
       Rezac
       Academic Computing Services
       University of Kansas
       Lawrence, Kansas 66047

       Foteos Macrides
       Worcester Foundation for Biomedical Research
       Shrewsbury, Massachusetts 01545

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.