Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       mkmanifest - tworzy skrypt powloki do odtworzenia nazw plikow Unixa

SK/LADNIA

       mkmanifest [pliki]

OPIS

       mkmanifest tworzy skrypt powloki pomagajcy w odtworzeniu unixowych nazw
       plikow, ktore zostaly zmienione w celu dopasowania  do  ogranicze  nazw
       plikow  systemu  MS-DOS.  Nazwy  plikow  DOSu ograniczone s do 8 znakow
       nazwy i 3 znakow rozszerzenia, wylcznie duymi literami, bez nazw urzdze
       i niedozwolonych znakow (patrz mtools(1)).

       Program  mkmanifest  jest  zgodny  z metodami uywanymi przez pcomm, arc
       oraz mtools do zamiany poprawnych nazw plikow Unixa, tak  by  spelnialy
       ograniczenia  DOSu. Polecenie to jest przydatne, gdy system docelowy, w
       ktorym nastpi odczyt dyskietki,  nie  potrafi  obslugiwa  dlugich  nazw
       plikow systemu VFAT.

   Przyk/lad
       Chcemy  skopiowa  nastpujce  pliki  Uniksa na dyskietk DOS (przy pomocy
       polecenia mcopy):

              dosc_dluga_nazwa
              za.duzo.kropek
              zakaz:
              dobry.c
              prn.dev

       mcopy zamieni nazwy na:

              dosc_dlu
              zaxduzo.kro
              zakazx
              dobry.c
              xprn.dev

       Polecenie:

              mkmanifest  dosc_dluga_nazwa   za.duzo.kropek   zakaz:   dobry.c
              prn.dev >manifest

       da nastpujcy wynik:

              mv dosc_dlu dosc_dluga_nazwa
              mv zaxduzo.kro za.duzo.kropek
              mv zakazx zakaz:
              mv xprn.dev prn.dev

       Zauwa,  e  dobry.c  nie  wymaga  adnej konwersji, wic nie pojawia si na
       wyjciu.

       Zalomy, e pliki te zostaly skopiowane z  dyskietki  do  innego  systemu
       unixowego i chcielibymy przywroci im ich pierwotne nazwy. Jeli dolczono
       plik manifest (przechwycony powyszy wynik dzialania mkmanifest), to moe
       on zosta wykorzystany do konwersji nazw.

B/LDY

       Krotkie  nazwy  tworzone  przez  mkmanifest  stosuj  star  konwencj  (z
       mtools-2.0.7), nie za t uywan w Windows 95 i mtools-3.0.

UWAGI

       Niniejsza, polska wersja dokumentacji, powstala jako tlumaczenie  pliku
       Texinfo  pakietu  mtools  wersji  3.9.6.  W  stosunku  do automatycznie
       generowanej z Textinfo dokumentacji  oryginalnej  dokonano  przesunicia
       sekcji  opisujcej konwersj dokumentacji do mtools(1). Tam te znajdziesz
       not  prawn  dotyczc  rozpowszechniania,   modyfikacji   i   tlumaczenia
       dokumentacji pakietu mtools

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.