Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

     more -- filtrowa przegldarka plikow dla CRT

STRESZCZENIE

     more [-dlfpcsu] [-num] [+/ wzor] [+ numlinii] [plik...]

OPIS

     More jest filtrem slucym do przegldania tekstu strona po stronie, jeden
     ekran na raz.  Bieca wersja jest szczegolnie prymitywna.  Uytkownicy
     powinni zda sobie spraw e less(1) dostarcza emulacji more(1) wraz z
     licznymi ulepszeniami.

OPCJE

     Opcje linii komend podano poniej.  Opcje pobierane s take ze zmiennej
     rodowiskowej MORE (upewnij si e poprzedzile je mylnikiem (``-'')), ale
     opcje linii komend mog je uniewani.

     -num  Opcja ta okrela liczb calkowit bdc rozmiarem ekranu (w liniach).

     -d    more zachci uytkownika komunikatem "[Press space to continue, 'q'
           to quit.]" i wywietli "[Press 'h' for instructions.]" zamiast
           wysyla znak dzwonka, kiedy nacinito nieprawidlowy klawisz.

     -l    more zwykle traktuje ^L (koniec strony) jako znak specjalny, i
           bdzie pauzowa po kadej linii ktora zawiera koniec strony.  Opcja -l
           zakazuje takiego zachowania.

     -f    Powoduje e more liczy linie ekranu zamiast logicznych (tj. dlugie
           linie nie s zawijane).

     -p    Nie przewijaj ekranu.  Zamiast tego wyczy caly ekran i potem
           wywietlaj tekst.

     -c    Nie przewijaj ekranu.  Zamiast tego, narysuj kady ekran od pocztku,
           czyszczc reszt kadej linii w momencie jej wywietlania.

     -s    cinij wielokrotne puste linie w jedn.

     -u    Zabro podkrelania.

     +/    Opcja +/ okrela lacuch ktory naley przeszuka zanim zostanie
           wywietlony kady z plikow.

     +num  Zacznij od linii numer num.

KOMENDY

     Interaktywne komendy dla more oparte s na vi(1).  Niektore komendy mog by
     poprzedzone liczb dziesitn, zwan k w opisach poniej.  W poniszych
     opisach, ^X oznacza Control-X.

     h lub ?     Pomoc: wywietl podsumowanie tych komend.  Jeli zapomnisz
                 wszystkich innych komend, pamitaj o tej.

     SPACJA      Wywietl poprzednie k linii tekstu.  Domylnie biecy rozmiar
                 ekranu.

     z           Wywietl nastpne k linii tekstu.  Domylnie biecy rozmiar
                 ekranu.  Argument staje si now wartoci domyln.

     RETURN      Wywietl nastpne k linii tekstu.  Domylnie jedn.  Argument
                 staje si now wartoci domyln.

     d lub ^D    Przewi o k linii.  Domylnie biecy rozmiar przewijania,
                 pocztkowo 11.  Argument staje si now wartoci domyln.

     q lub Q lub INTERRUPT [to co stty oznacza przez intr - GSN]
                 Wyjd.

     s           Przeskocz k linii tekstu w przod.  Domylnie jedn.

     f           Przeskocz k ekranow tekstu w przod.  Domylnie jeden.

     b lub ^B    Przeskocz k ekranow tekstu w tyl.  Domylnie jeden.

     '           Id do miejsca rozpoczcia poprzedniego wyszukiwania.

     =           Wywietl biecy numer linii.

     /wz'or       Poszukaj k-tego wystpienia wyraenia regularnego.  Domylnie
                 pierwszego.

     n           Poszukaj k-tego wystpienia poprzedniego wyraenia regularnego.
                 Domylnie pierwszego.

     !<cmd> lub :!<cmd>
                 Wykonaj <cmd> w podpowloce.

     v           Uruchom /usr/bin/vi od biecej linii.

     ^L          Odwie ekran.

     :n          Id do k-tego nastpnego pliku.  Domylnie pierwszego nastpnego.

     :p          Id do k-tego poprzedniego pliku.  Domylnie pierwszego
                 poprzedniego.

     :f          Wywietl biec nazw pliku i numer linii.

     .           Powtorz poprzedni komend.

RODOWISKO

     more wykorzystuje nastpujce zmienne rodowiskowe, jeli istniej:

     MORE        Zmienn t mona ustawi na ulubione opcje dla more.

     SHELL       Bieca uywana powloka (normalnie ustawiana przez powlok w
                 czasie logowania).

     TERM        Okrela typ terminala, uywany przez more do pobrania
                 charakterystyk terminala koniecznych do manipulowania
                 ekranem.

PATRZ TAKE

     vi(1) less(1)

AUTORZY

     Eric Shienbrood, UC Berkeley
     Zmodyfikowany przez Geoffa Pecka z UCB, ktory dodal podkrelenia i
     pojedyncze odstpy liniowe.
     Zmodyfikowany przez Johna Foderaro z UCB, ktory dodal -c i zmienn
     rodowiskow MORE.

HISTORY

     Komenda more pojawila si w 3.0BSD.  Ta manpage dokumentuje wersj 5.19
     more (Berkeley 29 VI 88), ktora jest obecnie uywana w rodowisku
     Linuksowym.  Dokumentacja zostala stworzona z uyciem kilku innych wersji
     manpage, oraz szczegolowej inspekcji kodu rodlowego.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

     Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
     Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
     opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji,
     prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.