Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       printf - formatuj i drukuj dane

SK/LADNIA

       printf format [argument...]
       printf [--help] [--version]

OPIS

       Ta strona podrcznika man opisuje polecenie printf w wersji GNU.

       printf  drukuje  lacuch  format, interpretujc dyrektywy `%' i sekwencje
       specjalne `\' w ten sam  sposob,  co  funkcja  C  printf(3).   Argument
       format  w  razie potrzeby jest uywany wielokrotnie tak, by przeksztalci
       wszystkie podane argumenty.

       A oto niektore z interpretowanych sekwencji specjalnych formatu:

       \"     cudzyslow

       \0NNN  znak o wartoci osemkowej NNN (0 do 3 cyfr)

       \\     doslowny odwrotny ukonik

       \a     alarm, dzwonek (BEL)

       \b     backspace

       \c     zaniechanie emitowania dalszego wyjcia

       \f     wysuw strony (form feed)

       \n     znak nowej linii (new line)

       \r     powrot karetki

       \t     tabulacja pozioma

       \v     tabulacja poprzeczna

       \xNNN  znak o wartoci szesnastkowej NNN (0 do 3 cyfr)

       %%     pojedynczy znak %

       oraz  wszystkie  specyfikacje  formatu  koczce  si  jednym  ze   znakow
       diouxXfeEgGcs,  z  uprzedni  konwersj  argument'ow  na odpowiednie typy.
       Obslugiwane s szerokoci zmienne.

       Dodatkowa  dyrektywa  %b,  wypisuje  lacuch  argumentu  z   sekwencjami
       specjalnymi `\' interpretowanymi tak samo jak w lacuchu format.

OPCJE

       Gdy printf jest wywolany z jednym argumentem, rozpoznawane s opcje:

       --help Wywietla  informacj  o  stosowaniu programu i dostpnych opcjach,
              koczy prac.

       --version
              Wywietla numer wersji programu i koczy prac.

AUTOR

       Napisane przez Davida MacKenzie.

ZG/LASZANIE B/LD'OW

       Bldy prosz zglasza, w jz.ang., do <bug-sh-utils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO  warranty;  not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE.

ZOBACZ TAKE

       echo(1), yes(1), sh-utils(1).

OD T/LUMACZA

       Zaktualizowano  i  poszerzono  wg  dokumentacji  Texinfo  dla   narzdzi
       powlokowych GNU wersji 2.0.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.