Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       rmdir - usuwa puste katalogi

SK/LADNIA

       rmdir [opcja]...  katalog...

OPIS

       Dokumentacja niniejsza nie jest ju utrzymywana i moe by niedokladna lub
       niekompletna.  Autorytatywnym rodlem jest obecnie dokumentacja Texinfo.
       Dostp do niej uzyskasz wpisujc w wierszu polece:
              pinfo rmdir
       lub
              info rmdir.

       Ta strona podrcznika opisuje polecenie rmdir w wersji GNU.

       rmdir  usuwa  kady  podany pusty katalog. Jeli jaki nieopcyjny argument
       nie odnosi si do istniejcego, pustego katalogu, to jest to bld.

   OPCJE
       --ignore-fail-on-non-empty
              Ignoruje kade niepowodzenie wynikajce wylcznie  std,  e  katalog
              nie jest pusty.

       -p, --parents
              Usuwa katalogi nadrzdne. Usuwa katalog, a nastpnie sprobuje usun
              kad skladow tego  katalogu.  Zatem,  np.  rmdir  -p  a/b/c  jest
              zblione do rmdir a/b/c a/b a. W zwizku z tym zawodzi, jeli ktory
              z katalogow nadrzdnych nie bdzie pusty.  By  taka  sytuacja  nie
              powodowala wywietlenia komunikatu diagnostycznego i niepomylnego
              zakoczenia dzialania rmdir, naley skorzysta  z  opcji  --ignore-
              fail-on-non-empty.

       --verbose
              Wywietla  komunikaty diagnostyczne dla kadego pomylnie usunitego
              katalogu.

       --help Wywietla informacj o stosowaniu programu  i  dostpnych  opcjach,
              koczy dzialanie.

       --version
              Wywietla numer wersji programu i koczy dzialanie.

       W  podrczniku  rm(1)  znajdziesz  opis,  jak  usuwa  niepuste  katalogi
       (rekurencyjnie).

AUTOR

       Napisane przez Davida MacKenzie.

ZG/LASZANIE B/LD'OW

       Bldy prosz zglasza, w jz.ang., do <bug-fileutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO  warranty;  not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE.

ZOBACZ TAKE

       rm(1), mkdir(1), fileutils(1).

OD T/LUMACZA

       Zaktualizowano  i  poszerzono  wg  dokumentacji  Texinfo  dla   narzdzi
       plikowych GNU wersji 4.01.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.