Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       strings - drukuj lacuchy drukowalnych znakow z plikow

SK/LADNIA

       strings
              [-a|-|--all] [-f|--print-file-name] [-o] [--help] [-v|--version]
              [-n min-len|-min-len|--bytes=min-len] [-t
              {o,x,d}[--target=bfdname] |--radix={o,x,d}] plik

OPIs

       Dla  kadego  podanego  pliku,  GNU strings drukuje drukowalne sekwencje
       znakow, majce co najmniej 4 znaki dlugoci (lub liczb podan przez opcje,
       opisane  niej),  za  ktorymi  nastpuje  znak  niedrukowalny. Domylnie z
       plikow  obiektowych  drukuje   tylko   lacuchy   zainicjalizowanych   i
       ladowanych sekcji. Dla innych rodzajow plikow, drukuje lacuchy z calego
       pliku.

       strings jest przydatny do okrelania zawartoci nietekstowych plikow.

OPCJE

       Dlugie i krotkie opcje s rownowanymi alternatywami.

       -a

       --all

       -      Nie skanuj tylko zainicjalizowanych i ladowanych  sekcji  plikow
              obiektowych; skanuj cale.

       -f

       --print-file-name
              Drukuj nazw pliku przed kadym stringiem.

       --help Wydrukuj streszczenie opcji strings na stdout i zakocz.

       -v

       --version
              Wydrukuj numer wersji strings na stdout i zakocz.

       -n min-len

       -min-len

       -bytes=min-len
              Drukuj  sekwencje znakow, ktore maj przynajmniej min-len znakow,
              zamiast domylnych 4.

       -t {o,x,d}

       --radix={o,x,d}
              Drukuj offset w pliku przed kadym lacuchem. Pojedynczy  argument
              znakowy   okrela  format  offsetu--osemkowy,  szesnastkowy,  lub
              dziesitny.

       --target=bfdname
              Podaj format kodu obiektowego, inny ni  domylny  format  twojego
              systemu.  Dla dalszych detali i listy dostpnych formatow, zobacz
              objdump(1).

       -o     Jak -t o.

ZOBACZ TAKE

       Opis `binutils' w info; The  GNU  Binary  Utilities,  Roland  H.  Pesch
       (October 1991); ar(1), nm(1), objdump(1), ranlib(1).

KOPIOWANIE

       Copyright (c) 1993 Free Software Foundation, Inc.

       Permission  is  granted  to make and distribute verbatim copies of this
       manual provided the copyright notice and  this  permission  notice  are
       preserved on all copies.

       Permission  is granted to copy and distribute modified versions of this
       manual under the conditions for verbatim  copying,  provided  that  the
       entire  resulting  derived  work  is  distributed  under the terms of a
       permission notice identical to this one.

       Permission is granted to  copy  and  distribute  translations  of  this
       manual  into  another language, under the above conditions for modified
       versions, except  that  this  permission  notice  may  be  included  in
       translations approved by the Free Software Foundation instead of in the
       original English.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.