Provided by: yada_0.55_all bug

NAZWA

       yada - Yet Another Debianisation Aid

SKAaXADNIA

       yada yada

       yada rebuild [plik]

OPIS

       yada jest narzAeXdziem pomagajAeXcym w przygotowaniu pakietA~Xw
       Debiana. Jego podstawowAeX ideAeX jest to, aby wszystkie informacje
       potrzebne do utworzenia pakietu zawieraAaXy siAeX w pojedyAaXczym pliku
       kontrolnym, debian/packages, ktA~Xrego format jest opisany w
       podrAeXczniku packages(7).

       Jedynym wyjAeXtkiem od reguAaXy "wszystko w jednym pliku", jest plik
       debian/changelog, ktA~Xry pozostaje niezmieniony, oraz opcjonalnie
       skrypt debian/yada. Pliki debian/rules, debian/control oraz opcjonalnie
       debian/templates sAeX generowane automatycznie na podstawie
       zawartoAaXci pliku debian/packages.

       Tak naprawdAeX wystarczy jedynie wiedzieAeX, jak przygotowaAeX plik
       debian/packages, aby mA~Xc utworzyAeX poprawny pakiet.

       Polecenie yada yada tworzy odpowiedni szablonowy plik debian/packages i
       debian/changelog. Po wyedytowaniu tych dwA~Xch plikA~Xw naleAaXy
       wygenerowaAeX potrzebne pliki kontrolne debian/rules I debian/control
       poleceniem yada generate. Od tej pory plik debian/rules bAeXdzie
       regenerowany automatycznie po kaAaXdej zmianie w pliku debian/packages.

OPCJE

       yada    To polecenie tworzy szablonowe pliki debian/packages oraz
               debian/changelog, jeAaXeli brakuje ich w katalogu debian/.

       rebuild rules
               yada odczytuje plik debian/packages i generuje odpowiedni plik
               debian/rules. Poprzedni plik zostaje nadpisany.

       rebuild control
               yada odczytuje plik debian/packages i generuje odpowiedni plik
               debian/control. Poprzedni plik zostaje nadpisany.

       rebuild templates
               yada odczytuje plik debian/packages i generuje odpowiedni plik
               debian/templates. Poprzedni plik zostaje nadpisany. Ten plik
               jest tworzony jedynie wtedy, gdy w pliku debian/packages
               znajduje siAeX pole Templates:.  Wygenerowany plik moAaXe byAeX
               wykorzystany do odAaXwieAaXenia plikA~Xw z tAaXumaczeniami
               szablonA~Xw DebConf za pomocAeX polecenia debconf-updatepo(1)
               lub po-debconf(7).

       rebuild Generuje wszystkie wyAaXej wymienione pliki.

PLIKI

       debian/packages
               zawiera informacje o pakiecie AaXrA~XdAaXowym i o pakietach
               binarnych

       debian/control, debian/rules, debian/templates
               generowane automatycznie

       debian/changelog
               zawiera informacje o zmianach w pakiecie

       debian/yada
               skrypt generujAeXcy pliki kontrolne rules i control, dodatkowo
               wykorzystywany jest przez plik rules

ZOBACZ TAKAaXE

       packages(7)

DIAGNOSTYKA

       yada zwraca komunikat z bAaXAeXdem oraz niezerowAeX wartoAaXAeX
       powrotu, jeAaXeli wystAeXpi jakiAaX problem.

BUGS

       Jest to oprogramowanie, ktA~Xre wciAeXAaX wymaga zmian, gdyAaX
       rA~XAaXni ludzie potrzebujAeX go do rA~XAaXnych rzeczy. JeAaXeli
       wykryjesz w tym programie jakiAaX bAaXAeXd, lub sAeXdzisz, AaXe warto
       do niego dodaAeX nowAeX funkcjonalnoAaXAeX, zgAaXoAaX to poprzez system
       AaXledzenia bAaXAeXdA~Xw Debiana <http://bugs.debian.org/>.

AUTORZY

       (c) 1999 Charles Briscoe-Smith <cpbs@debian.org>.

       (c) 1999-2006 Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>.