Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA
       ypcat - wypisuje zawartoci mapy NIS


SK/LADNIA
       ypcat [ -kt ] [ -d domena ] nazwamapy
       ypcat -x


OPIS
       ypcat  drukuje  zawartoci mapy NIS okrelonych przez nazwmapy, ktore mog
       by nazw mapy lub pseudonimem mapy.


OPCJE
       -d domena
              Okrela  nazw  domeny  inn  ni  warto  domylna,   zwrocon   przez
              domainname(1).

       -k     Wywietla  map kluczy. Ta opcja jest przydatna z mapami w ktorych
              wartoci s puste albo klucz nie jest czci wartoci.

       -t     Ta opcja hamuje tlumaczenie pseudonimu mapy.

       -x     Wywietla tabel tlumacze pseudonimow map.


PLIKI
       /var/yp/nicknames
              tabela tlumacze pseudonimow map.


ZOBACZ TAKE
       domainname(8),   nicknames(5),   ypbind(8),   ypmatch(1),    yppoll(8),
       ypserv(8), yset(8), ypwhich(1)


AUTOR
       ypcat jest czci pakietu yp-tools, ktory zostal napisany przez Thorstena
       Kukuka <kukuk@vt.uni-paderborn.de>.


INFORMACJE O T/LUMACZENIU
       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.