Provided by: manpages-pl-dev_20060617-3_all bug

NAZWA
       getresuid,   getresgid   -   pobranie   rzeczywistego,   efektywnego  i
       zachowanego ID uytkownika lub grupy.


SK/LADNIA
       #include <unistd.h>

       int getresuid(uid_t *ruid, uid_t *euid, uid_t *suid);
       int getresgid(gid_t *rgid, gid_t *egid, gid_t *sgid);


OPIS
       getresuid i getresgid (obydwa  wprowadzone  w  systemie  Linux  2.1.44)
       pobieraj   rzeczywisty,   efektywny  i  zachowany  ID  uytkownika  (lub
       odpowiednio grupy) biecego procesu.


WARTO ZWRACANA
       Po pomylnym zakoczeniu zwracane jest zero. Po bldzie zwracane jest -1 i
       odpowiednio ustawiane errno.


B/LDY
       EFAULT Jeden  z  podanych  argumentow  wskazuje  poza przestrze adresow
              programu wywolujcego.


ZGODNE Z
       To wywolanie jest specyficzne dla Linuksa.


ZOBACZ TAKE
       getuid(2), setuid(2), setreuid(2), setresuid(2)


INFORMACJE O T/LUMACZENIU
       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.