Provided by: manpages-pl-dev_20060617-3_all bug

NAZWA

       gethostid,    sethostid    -   pobranie   lub   ustawienie   unikalnego
       identyfikatora obecnej maszyny

SK/LADNIA

       #include <unistd.h>

       long gethostid(void);
       int sethostid(long hostid);

OPIS

       Pobranie lub ustawienie unikalnego 32-bitowego  identyfikatora  obecnej
       maszyny.   32-bitowy identyfikator powinien by unikalny wrod wszystkich
       istniejcych systemow uniksowych. Normalnie jest to  podobne  do  adresu
       internetowego  lokalnej  maszyny,  zwracanego przez gethostbyname(3), i
       dlatego zwykle nie musi by ustawiane.

       Funkcja sethostid jest zastrzeona dla superuytkownika.

       Argument hostid jest przechowywany w pliku /etc/hostid.

WARTO ZWRACANA

       gethostid zwraca 32-bitowy identyfikator obecnej maszyny,  jaki  zostal
       ustawiony przez sethostid(2).

ZGODNE Z

       4.2BSD.  Funkcje  te  porzucono  w  4.4BSD.  POSIX.1 nie definiuje tych
       funkcji, lecz ISO/IEC 9945-1:1990  wspomina  o  nich  w  B.4.4.1.  SVr4
       zawiera gethostid lecz brak tam sethostid.

PLIKI

       /etc/hostid

ZOBACZ TAKE

       hostid(1), gethostbyname(3)

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.