Provided by: manpages-pl-dev_20060617-3_all bug

NAZWA

       time - pobranie czasu w sekundach

SK/LADNIA

       #include <time.h>

       time_t time(time_t *t);

OPIS

       time  zwraca  czas  od  1  stycznia  1970r  00:00:00  GMT,  mierzony  w
       sekundach.

       Jeli t nie jest rowne NULL, to zwracana warto jest rownie zapisywana  w
       pamici wskazywanej przez t.

WARTO ZWRACANA

       W  przypadku  pomylnego  zakoczenia,  zwracana  jest warto liczbowa dla
       czasu  w  sekundach  od  Epoki.  W  przypadku   bldu,   zwracane   jest
       ((time_t)-1) i odpowiednio ustawiane errno.

B/LDY

       EFAULT t wskazuje poza dostpn dla uytkownika przestrze adresow.

UWAGI

       POSIX.1  definiuje  liczb  sekund  od  Epoki  jako  warto,  ktore ma by
       interpretowana jako  liczba  sekund  pomidzy  zadanym  czasem  a  Epok,
       obliczona  jako ronica czasow UTC z wykorzystaniem uproszczonego wzoru,
       w ktorym ignorowane s sekundy przestpne,  a  wszystkie  lata  podzielne
       przez 4 s przestpne. Warto ta nie jest tym samym, co rzeczywista liczba
       sekund pomidzy zadanym czasem a Epok,  gdy  istniej  sekundy  przestpne
       oraz zegary nie musz by synchronizowane z czasem standardowym. Ma to na
       celu  spojn  interpretacj  dla  liczby  sekund  od   Epoki;   dodatkowe
       uzasadnienie mona znale w POSIX.1 Annex B 2.2.2.

ZGODNE Z

       SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3
       W  BSD  4.3  wywolanie to jest przedawnione z uwagi na gettimeofday(2).
       POSIX nie okrela adnych sytuacji bldnych.

ZOBACZ TAKE

       ctime(3), date(1), ftime(3), gettimeofday(2)

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.