Provided by: manpages-pl-dev_20060617-3_all bug

NAZWA

       vm86old, vm86 - wejcie w tryb wirtualny 8086

SK/LADNIA

       #include <sys/vm86.h>

       int vm86old(struct vm86_struct *info);

       int vm86(unsigned long fn, struct vm86plus_struct *v86);

OPIS

       Funkcja  systemowa  vm86  zostala  wprowadzona  w  Linuksie  0.97p2.  W
       Linuksie 2.1.15 i  2.0.28  zostala  ona  przemianowana  na  vm86old,  a
       wprowadzona  zostal  nowa vm86.  Definicja `struct vm86_struct' ulegala
       zmianie w 1.1.8 i 1.1.9.

       Funkcje te powoduj wejcie procesu w tryb VM86 i s wykorzystywane  przez
       dosemu.

WARTO ZWRACANA

       Po  pomylnym  zakoczeniu  zwracane jest zero. w przypadku bldu zwracane
       jest -1 i odpowiednio ustawiane errno.

B/LDY

       (Dla vm86old)

       EPERM  Istnieje zachowany stos jdra. (Jest  to  kontrola  poprawnoci  w
              kernelu;  zachowany  stos powinien istnie jedynie w obrbie trybu
              vm86.)

ZGODNE Z

       Ta funkcja jest specyficzna dla Linuksa na procesorach  intelowskich  i
       nie powinna by uywana w przenonych programach.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.