Provided by: manpages-pl-dev_20060617-3_all bug

NAZWA
       fwide - ustawienie i okrelenie orientacji strumienia FILE


SK/LADNIA
       #include <wchar.h>

       int fwide(FILE *stream, int mode);


OPIS
       Gdy  mode jest zerem, funkcja fwide podaje aktualn orientacj strumienia
       stream.  Zwraca  ona  warto  >  0,   gdy   stream   jest   zorientowany
       szerokoznakowo,  tzn.  gdy we/wy dla szerokich znakow jest dozwolone, a
       we/wy dla znakow typu char nie jest dozwolone. Warto <  0  zwraca,  gdy
       stream  jest  zorientowany bajtowo, tzn. gdy we/wy dla znakow typu char
       jest dozwolone, a we/wy dla szerokich znakow nie jest dozwolone.   Zero
       jest zwracane, gdy strumie stream nie posiada jeszcze orienatcji; w tym
       przypadku nastpna operacja we/wy moe zmieni orientacj (na bajtow,  jeli
       bdzie  to operacja we/wy dla znakow typu char, a na szerokoznakow, jeli
       bdzie to operacja we/wy dla szerokich znakow).

       Raz uzyskana przez strumie orientacja nie  moe  zosta  zmieniona  a  do
       zamknicia strumienia.

       Gdy  mode  jest  rone od zera, to funkcja fwide najpierw probuje ustawi
       orientacj strumienia stream (na szerokoznakow,  gdy  mode  >  0,  a  na
       bajtow,   gdy  mode  <  0).  Nastpnie  zwraca  warto  okrelajc  aktualn
       orientacj, jak powyej.


WARTO ZWRACANA
       Funkcja fwide zwraca orientacj strumienia, po jej ewentualnej  zmianie.
       Zwrocenie  wartoci  >  0  oznacza  orientacj  szerokoznakow.  Zwrocenie
       wartoci < 0 oznacza orientacj bajtow. Zwrocenie  wartoci  zero  oznacza
       orientacj nieokrelon.


ZGODNE Z
       ISO/ANSI C, UNIX98


ZOBACZ TAKE
       fprintf(3), fwprintf(3)


UWAGI
       Wyprowadzanie szerokich znakow do zorientowanego bajtowo strumienia moe
       by wykonane za pomoc funkcji fprintf przy uyciu dyrektyw %lc i %ls.

       Wyprowadzanie  zorientowane  na  znakoi  typu  char  do  zorientowanego
       szerokoznakowo  strumienia  moe  by  wykonane za pomoc funkcji fwprintf
       przy uyciu dyrektyw %c i %s.


INFORMACJE O T/LUMACZENIU
       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.