Provided by: manpages-pl-dev_20060617-3_all bug

NAZWA

     getloadavg -- odczytanie wartoci redniego obcienia systemu

SK/LADNIA

     #include <stdlib.h>

     int getloadavg(double loadavg[], int nelem)

OPIS

     Funkcja getloadavg() zwraca redni ilo procesow w systemowej kolejce
     procesow do obsluenia w kilku przedzialach czasu.  Pobierane jest
     maksymalnie nelem probek wartoci obcienia, ktore, o ile ich pobranie jest
     moliwe, s zwracane w tablicy loadavg[].  Funkcja umoliwia pobranie
     maksymalnie trzech probek wartoci redniego obcienia z, odpowiednio,
     rednim obcieniem w ostatnich 1, 5 i 15 minutach pracy systemu.

WARTO ZWRACANA

     Jeeli warto redniego obcienia jest niedostpna, to funkcja zwraca warto
     -1. W przeciwnym wypadku, zwracana warto jest iloci zwroconych w tablicy
     loadavg[] probek obcienia.

ZOBACZ TAKE

     uptime(1), proc(5)

HISTORIA

     Funkcja getloadavg() pojawila si w 4.3BSD-Reno.  Powysze tlumaczenie
     pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia Manuali i moe nie by
     aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym opisem a rzeczywistym
     zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie si z
     oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.