Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       tty - biecy terminal sterujcy

OPIS

       Plik  /dev/tty  jest  plikiem  specjalnym urzdzenia znakowego o numerze
       glownym 5 i pobocznym 0, najczciej z prawami dostpu 0666  i  nalecy  do
       uytkownika root i grupy tty. Jest synonimem terminala sterujcego danego
       procesu, jeli taki istnieje.

       Oprocz  funkcji  ioctl()  obslugiwanych  przez  urzdzenie,  do  ktorego
       odwonosi si tty, obslugiwana jest dodatkowo nastpujca funkcja ioctl():

       TIOCNOTTY
              Odlczenie   biecego   procesu   od   przypisanego  mu  terminala
              sterujcego i usunicie go z biecej grupy procesow, bez  dolczania
              go  do  nowej grupy procesow (tj. ID grupy procesow przypisywana
              jest  warto  zero).  Ta  funkcja  ioctl()  dziala   jedynie   na
              deskryptorach  plikow podlczonych do /dev/tty; jest uywana przez
              procesy demonow, gdy  s  one  uruchamiane  przez  uytkownika  na
              terminalu.  Proces probuje otworzy /dev/tty; jeli operacja ta si
              powiedzie, proces odlcza si od  terminala  za  pomoc  TIOCNOTTY.
              Jeli  operacja  ta si nie powiodla, wowczas oczywicie proces nie
              ma swojego terminala, wic nie potrzebuje si odlcza.

PLIKI

       /dev/tty

ZOBACZ TAKE

       mknod(1), chown(1), getty(1), termios(3), console(4), ttys(4)

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.