Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       at.access, at.deny - okrel, kto moe przekazywa zadania do at lub batch

OPIS

       Pliki   /etc/at/at.access  i  /etc/at/at.deny  decyduj  o  tym,  ktorzy
       uytkownicy  mog  przekazywa  polecenia  do  poniejszego  wykonania   za
       porednictwem at(1) lub batch(1).

       Pliki  te  stanowi  listy nazw uytkownikow, po jednej w wierszu. Odstpy
       (spacja, tabulator) nie s dozwolone.

       Obowizuj nastpujce reguly ograniczajce dostp do polece at i batch:

              Superuytkownik zawsze moe si nimi poslugiwa.

              Jeli istnieje plik /etc/at/at.allow, to zezwala si na uywanie at
              wylcznie  uytkownikom  w nim wymienionym.  Osoby spoza tej listy
              nie mog uruchamia ani at ani batch.

              Jeeli  nie  istnieje  /etc/at/at.allow,   to   sprawdzany   jest
              /etc/at/at.deny.   Uytkownicy  w nim wymienieni maj zakaz dostpu
              do at.  Wszyscy pozostali mog korzysta z omawianych polece.
              W szczegolnoci,  jeli  istnieje  /etc/at/at.deny,  ale  jest  on
              pusty, to dostp do at maj wszyscy uytkownicy systemu.

              Jeli  nie  istnieje  aden z plikow kontrolujcych dostp do at, to
              korzysta z nich moe wylcznie superuytkownik.

ZOBACZ TAKE

       at(1), atrun(1), cron(8), crontab(1), atd(8).

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                 sierpie 1997                     AT_ACCESS(5)