Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       pgm - przenony format szarej bitmapy

OPIS

       Jest to prosty format szarej bitmapy.  Definicja jest nastpujca:

       - "Numer magiczny", identyfikujcy rodzaj pliku. Numerem magicznym pliku
         pgm jest "P2".

       - Biala spacja (spacje, tabulacje, CR, LF).

       - Szeroko, sformatowana jako dziesitne ASCII.

       - Biala spacja.

       - Wysoko, znow jako dziesitne ASCII.

       - Biala spacja.

       - Maksymalna warto szaroci, w dziesitnym ASCII.

       - Biala spacja.

       - Szeroko  *  wysoko  wartoci  szaroci  w  postaci  dziesitnej   ASCII,
         zawierajcych  si  midzy  0  a  podan wartoci maksymaln. Rozdzielane s
         bialymi spacjami, poczynajc  od  lewego  gornego  rogu,  do  koca,  w
         kierunku czytania. Warto 0 oznacza czer, warto maksymalna biel.

       - Lacuchy,  rozpoczynajce  si   od  "#"  do  koca  linii  s  ignorowane
         (komentarze).

       - adna z linii nie powinna by dlusza ni 70 znakow.

       Oto przyklad malego obrazka w tym formacie:
       P2
       # feep.pgm
       24 7
       15
       0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
       0  3  3  3  3  0  0  7  7  7  7  0  0 11 11 11 11  0  0 15 15 15 15  0
       0  3  0  0  0  0  0  7  0  0  0  0  0 11  0  0  0  0  0 15  0  0 15  0
       0  3  3  3  0  0  0  7  7  7  0  0  0 11 11 11  0  0  0 15 15 15 15  0
       0  3  0  0  0  0  0  7  0  0  0  0  0 11  0  0  0  0  0 15  0  0  0  0
       0  3  0  0  0  0  0  7  7  7  7  0  0 11 11 11 11  0  0 15  0  0  0  0
       0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0

       Programy, ktore odczytuj ten format powinny  by  jak  najwyrozumialsze,
       przyjmujc wszystko, co z daleka wyglda jak mapa szaroci.

       Istnieje  te  wariant  tego  formatu,  dostpny  po  ustawieniu  podczas
       kompilacji opcji RAWBITS. Wariant roni si w sposob nastpujcy:

       - "Numer magiczny" to "P5" zamiast "P2".

       - Wartoci szaroci s zapisywane jako bajty, zamiast wartoci  dziesitnych
         ASCII.

       - W  sekcji  szaroci  nie  s dozwolone biale spacje oraz dozwolona jest
         tylko jedna biala spacja (zwykle nowa linia) po wartoci  maksymalnego
         koloru.

       - Pliki s mniejsze i duo szybsze od formatu podstawowego.

       Zauwa, e format ten jest przystosowany do wartoci szaroci mniejszych ni
       256.  Jeli uywasz biblioteki pgm i probujesz  zapisa  plik  o  wikszych
       wartociach, biblioteka przelczy si na format podstawowy.

ZOBACZ TAKE

       fitstopgm(1),  fstopgm(1),  hipstopgm(1),  lispmtopgm(1), psidtopgm(1),
       rawtopgm(1), pgmbentley(1),  pgmcrater(1),  pgmedge(1),  pgmenhance(1),
       pgmhist(1),    pgmnorm(1),    pgmoil(1),   pgmramp(1),   pgmtexture(1),
       pgmtofits(1), pgmtofs(1), pgmtolispm(1), pgmtopbm(1),  pnm(5),  pbm(5),
       ppm(5)

AUTOR

       Copyright (C) 1989, 1991 Jef Poskanzer.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                               12 listopada 1991                        pgm(5)