Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       terminfo - baza wlaciwoci terminala

SK/LADNIA

       /usr/share/terminfo/*/*

OPIS

       Terminfo  jes  baz  danych,  opisujc  terminale,  uywan  przez programy
       obslugujce ekran, takie jak nvi(1), rogue(1) i  biblioteki  takie,  jak
       curses(3X).   Terminfo  opisuje  terminale  przez podawanie zestawu ich
       wlaciwoci, opisujc jak wykonywa operacje ekranowe oraz podajc wymagania
       wypelniania i sekwencje inicjalizacji.

       Wpisy  w terminfo skladaj si z sekwencji pol, rozdzielonych przecinkami
       (osadzane przecinki mona cytowa lewymi  ukonikami,  lub  zapisywa  jako
       \072).   Biale  spacje  po  separatorze `,' s ignorowane. Pierwszy wpis
       kadego  terminala  podaje  nazwy,  pod  ktorymi  znany  jest  terminal,
       rozdzielone znakami `|'.  Pierwsza podana nazwa jest najpopularniejszym
       skrotem  terminala,  a  ostatnia  nazwa  jest  dlug   nazw,   w   pelni
       identyfikujc  terminal. Wszystkie nazwy s synonimiczne. Wszystkie nazwy
       poza ostatni powinny by pisane malymi literami i  nie  zawiera  spacji;
       ostatnia nazwa moe je zawiera dla czytelnoci.

       Nazwy terminali (poza ostatnim, gadatliwym wpisem) powinny by wybierane
       wg.   nastpujcych  konwencji:  Sprzt,  ktory  sklada  si  na  terminal,
       powinien  tworzy  korze  nazwy,  std  ``hp2621''.  Nazwa ta nie powinna
       zawiera mylnikow. Tryby,w ktorych sprzt  moe  si  znajdowa  powinny  by
       wskazywane  przez  dodanie  mylnika i przyrostka trybu. Tak wic vt100 w
       132 kolumnowym trybie to  vt100-w.   Nastpujce  przyrostki  powinny  by
       uywane tam gdzie to moliwe:

       Przyrostek                    Znaczenie                      przyk/lad
       -nn          Liczba wierszy ekranu                           aaa-60
       -np          Liczba stron pamici                             c100-4p
       -am          Z automarginesami (zwykle domylne)              vt100-am
       -m           Tryb mono; powstrzymuje kolor                   ansi-m
       -mc          Magiczne ciasteczko; spacje przy podwietlaniu   wy30-mc
       -na          Brak klawiszy strzalek (zostaw je w lokalnym)   c100-na
       -nam         Bez automatycznych marginesow                   vt100-nam
       -nl          Bez linii statusu                               att4415-nl
       -ns          Bez linii statusu                               hp2626-ns
       -rv          Odwrocone kolory                                c100-rv
       -s           Wlcza lini statusu                              vt100-s
       -vb          Uywa wizualnego dzwonka zamiast audio           wy370-vb
       -w           Szeroki tryb (> 80 kolumn, zwykle 132)          vt100-w

       Dla   dalszych  informacji  o  konwencjach  nazywania,  poczytaj  stron
       term(7).

   W/laciwoci
       Poniej znajduje si kompletna liczba wlaciwoci zalczanych w bloku  opisu
       terminfo  i dostpnych dla kodu, korzystajcego z terminfo. W kadej linii
       tabeli

       Zmienna jest nazw, poprzez  ktor  programista  (na  poziomie  terminfo)
       dostaje si do wlaciwoci.

       Nazwaw/laciwoci  jest krotk nazw, uywan w tekcie bazy danych, a korzysta
       z niej osoba  aktualizujca  baz.   Jeli  to  moliwe,  nazwywlaciwoci  s
       wybierane  w  standardzie  (przynajmniej  zblionym  do) ANSI X3.64-1979
       (ktory jest obecnie wypierany przez ECMA-48, uywajcego jednak podobnych
       nazw). Semantyka powinna te odpowiada specyfikacji.

       Kod  termcap  jest  star  nazw wlaciwoci termcap (niektore wlasciwoci s
       nowe i maj nazwy nie pochodzce z termcap).

       Nazwy  wlaciwoci  nie  maj  sztywnego  limitu  dlugoci,  lecz   przyjto
       nieformalny  limit  5  znakowy,  ktory zachowuje je w zwartej postaci i
       umoliwia tabulacjom w pliku Caps ladne zawijanie.

       Na koniec, pole opisu probuje przenie semantyk wlaciwoci. W polu  opisu
       moesz znale pewne kody:

       (P)    okrela, e mona poda wypelnianie (padding)

       #[1-9] w  polu  opisu  okrela, e lacuch jest przekazywany przez tparm z
              okrelonymi  parametrami  (#i).  (patrz  lib_tparm.c  z   pakietu
              ncurses--przyp. tlum.)

       (P*)   okrela,  e  wypelnianie moe roni si w zalenoci do liczby objtych
              nim linii.

       (#i)   okrela ity parametr.

       Oto wlaciwoci logiczne:

                Zmienna              Nazwa-     Kod               Opis
               Booleans              w/la.       Tcap
       auto_left_margin              bw         bw        cub1 zawija z
                                                          kolumny 0 na ostatni
       auto_right_margin             am         am        terminal ma
                                                          marginesy
                                                          automatyczne
       back_color_erase              bce        ut        ekran jest
                                                          czyszczony kolorem
                                                          tla
       can_change                    ccc        cc        terminal moe
                                                          redefiniowa
                                                          istniejce kolory
       ceol_standout_glitch          xhp        xs        tryb wyroniony nie
                                                          kasowany przez
                                                          nadpisywanie (hp)
       col_addr_glitch               xhpa       YA        jedynie ruchy
                                                          dodatnie dla
                                                          wlaciwoci hpa/mhpa
       cpi_changes_res               cpix       YF        zmienianie natenia
                                                          (pitch) znaku
                                                          zmienia rozdzielczo
       cr_cancels_micro_mode         crxm       YB        uywanie cr wylcza
                                                          tryb micro
       dest_tabs_magic_smso          xt         xt        tabulacje
                                                          destruktywne,
                                                          magiczny znak so
                                                          (t1061)
       eat_newline_glitch            xenl       xn        nowa linia jest
                                                          ignorowana po 80
                                                          kolumnach
       erase_overstrike              eo         eo        spacj mona kasowa
                                                          nadstuknicia
                                                          (overstrikes)
       generic_type                  gn         gn        podstawowy rodzaj
                                                          linii
       hard_copy                     hc         hc        terminal hardcopy
       hard_cursor                   chts       HC        kursor jest trudny
                                                          do zobaczenia

       has_meta_key                  km         km        ma klawisz meta
                                                          (ustawia bit
                                                          parzystoci)
       has_print_wheel               daisy      YC        drukarka wymaga do
                                                          zmiany zestawu
                                                          znakow operatora
       has_status_line               hs         hs        ma dodatkow lini
                                                          statusu
       hue_lightness_saturation      hls        hl        terminal uywa tylko
                                                          notacji HLS kolorow
                                                          (Tektronix)
       insert_null_glitch            in         in        tryb wstawiania
                                                          (insert) rozronia
                                                          zera (nulls)
       lpi_changes_res               lpix       YG        zmienianie natenia
                                                          (pitch) linii
                                                          zmienia rozdzielczo
       memory_above                  da         da        wywietlacz moe by
                                                          zachowywany ponad
                                                          ekranem
       memory_below                  db         db        wywietlacz moe by
                                                          zachowywany pod
                                                          ekranem
       move_insert_mode              mir        mi        w trybie wstawiania
                                                          mona si bezpiecznie
                                                          porusza
       move_standout_mode            msgr       ms        w trybie wyronienia
                                                          mona si bezpiecznie
                                                          porusza
       needs_xon_xoff                nxon       nx        wypelnianie nie
                                                          zadziala, potrzeba
                                                          xon/xoff
       no_esc_ctlc                   xsb        xb        ul ([terminal]
                                                          beehive) (f1=escape,
                                                          f2=ctrl C)
       no_pad_char                   npc        NP        znak dopelniania nie
                                                          istnieje
       non_dest_scroll_region        ndscr      ND        przewijanie regionu
                                                          nie jest
                                                          destruktywne
       non_rev_rmcup                 nrrmc      NR        smcup nie odwraca
                                                          rmcup
       over_strike                   os         os        terminal moe
                                                          nadstukiwa
       prtr_silent                   mc5i       5i        drukarka nie daje
                                                          echa na ekran
       row_addr_glitch               xvpa       YD        daje tylko dodatnie
                                                          ruchy dla wla.
                                                          vpa/mvpa
       semi_auto_right_margin        sam        YE        drukowanie ostatniej
                                                          kolumny powoduje cr
       status_line_esc_ok            eslok      es        w linii statusu mona
                                                          uywa escape
       tilde_glitch                  hz         hz        nie mona drukowa
                                                          znakow ~
       transparent_underline         ul         ul        podkrelony znak
                                                          nadstukuje
       xon_xoff                      xon        xo        terminal uywa
                                                          potwierdzania
                                                          xon/xoff

       A oto wlaciwoci numeryczne:

                Zmienna              Nazwa-     Kod               Opis

              numeryczna             w/la.       tcap
       columns                       cols       co        liczba kolumn w
                                                          linii
       init_tabs                     it         it        pocztkowo tabulacje
                                                          co # spacji
       label_height                  lh         lh        wiersze w kadej
                                                          etykiecie
       label_width                   lw         lw        kolumny w kadej
                                                          etykiecie
       lines                         lines      li        liczba linii na
                                                          ekranie lub stronie
       lines_of_memory               lm         lm        linie pamici w
                                                          wypadku gdy > linii
                                                          ekranu. 0 => roni si
       magic_cookie_glitch           xmc        sg        liczba spacji,
                                                          pozostawianych przez
                                                          smso lub rmso
       max_attributes                ma         ma        maksymalna liczba
                                                          polczonych
                                                          atrybutow, ktore
                                                          obsluguje terminal
       max_colors                    colors     Co        maksymalna liczba
                                                          kolorow na ekranie
       max_pairs                     pairs      pa        maksymalna liczba
                                                          par kolorow na
                                                          ekranie
       maximum_windows               wnum       MW        maksymalna liczna
                                                          definiowalnych okien
       no_color_video                ncv        NC        atrybuty wideo,
                                                          ktorych nie mona
                                                          uywa z kolorami
       num_labels                    nlab       Nl        liczba etykiet na
                                                          ekranie
       padding_baud_rate             pb         pb        najnisza szybko
                                                          przesylu (baud rate)
                                                          gdy wymagane jest
                                                          wypelnianie
                                                          (padding).
       virtual_terminal              vt         vt        liczba terminali
                                                          wirtualnych
                                                          (CB/unix)
       width_status_line             wsl        ws        liczba kolumn w
                                                          linii statusu

       W strukturze term SVr4.0 istniej  te  nastpujce  wlaciwoci  numeryczne,
       lecz  nie  s  one  jeszcze  udokumentowane  w podrczniku. Pochodz one z
       SVr4-tego wsparcia dla drukarki.

                Zmienna              Nazwa-     Kod               Opis
              Numeryczna             w/la        Tcap
       bit_image_entwining           bitwin     Yo        liczba przej
                                                          (passes) dla kadego
                                                          wiersza obrazu
                                                          bitowego
       bit_image_type                bitype     Yp        rodzaj urzdzenia
                                                          obrazu bitowego
       buffer_capacity               bufsz      Ya        licza bajtow
                                                          buforowanych przed
                                                          drukowaniem
       buttons                       btns       BT        liczba przyciskow
                                                          myszy

       dot_horz_spacing              spinh      Yc        odstpy poprzeczne
                                                          punktow wyraone w
                                                          punktach na cal
                                                          (DPI)
       dot_vert_spacing              spinv      Yb        odstpy pionowe igiel
                                                          (pins) w iglach na
                                                          cal
       max_micro_address             maddr      Yd        maksymalna warto w
                                                          micro_..._address
       max_micro_jump                mjump      Ye        maksymalna warto w
                                                          parm_..._micro
       micro_col_size                mcs        Yf        rozmiar kroku
                                                          znakowego w trybie
                                                          micro mode
       micro_line_size               mls        Yg        rozmiar kroku
                                                          liniowego w trybie
                                                          micro mode
       number_of_pins                npins      Yh        liczba igiel w
                                                          glowicy drukujcej
                                                          (print-head)
       output_res_char               orc        Yi        rozdzielczo
                                                          poprzeczna w
                                                          jednostkach na lini
       output_res_horz_inch          orhi       Yk        rozdzielczo
                                                          poprzeczna w
                                                          jednostkach na cal
       output_res_line               orl        Yj        rozdzielczo pionowa
                                                          w jednostkach na
                                                          lini
       output_res_vert_inch          orvi       Yl        rozdzielczo pionowa
                                                          w jednostkach na cal
       print_rate                    cps        Ym        wydrukuj szybko
                                                          przesylu w znakach
                                                          na sekund
       wide_char_size                widcs      Yn        rozmiar kroku znaku
                                                          w trybie podwojonej
                                                          szerokoci

       A oto wlaciwoci napisowe:

                Zmienna              Nazwa-     Kod               Opis
               Napisowa              w/la.       Tcap
       acs_chars                     acsc       ac        graficzne pary
                                                          zestawu znakow,
                                                          oparte o vt100
       back_tab                      cbt        bt        wsteczna tabulacja
                                                          (P)
       bell                          bel        bl        sygnal audiofoniczny
                                                          (dzwonek) (P)
       carriage_return               cr         cr        powrot karetki (P*)
                                                          (P*)
       change_char_pitch             cpi        ZA        Zmie liczb znakow na
                                                          cal
       change_line_pitch             lpi        ZB        Zmie liczb linii na
                                                          cal
       change_res_horz               chr        ZC        Zmie rozdzielczo
                                                          poprzeczn
       change_res_vert               cvr        ZD        Zmie rozdzielczo
                                                          pionow
       change_scroll_region          csr        cs        zmie region na lini
                                                          #1 do linii #2 (P)
       char_padding                  rmp        rP        podobne do ip, lecz
                                                          w trybie wstawiania
                                                          (insert)

       clear_all_tabs                tbc        ct        czy wszystkie
                                                          tabulatory (tab
                                                          stops) (P)
       clear_margins                 mgc        MC        czy wszystkie mikkie
                                                          lewe i prawe
                                                          marginesy
       clear_screen                  clear      cl        czy ekran i wyzeruj
                                                          kursor (home cursor)
                                                          (P*)
       clr_bol                       el1        cb        wyczy pocztek linii
       clr_eol                       el         ce        wyczy do koca linii
                                                          (P)
       clr_eos                       ed         cd        wyczy do koca ekranu
                                                          (P*)
       column_address                hpa        ch        pozycja pozioma #1
                                                          (P)
       command_character             cmdch      CC        ustawialny w
                                                          prototypie znak cmd
                                                          terminala !?
       create_window                 cwin       CW        definiuj okno #1 od
                                                          #2,#3 do #4,#5
       cursor_address                cup        cm        przejd do wiersza #1
                                                          kolumny #2
       cursor_down                   cud1       do        w dol o 1 lini
       cursor_home                   home       ho        kursor do domu (jeli
                                                          bez cup)
       cursor_invisible              civis      vi        uczy kursor
                                                          niewidzialnym
       cursor_left                   cub1       le        przejd jedn spacj w
                                                          lewo
       cursor_mem_address            mrcup      CM        adresowanie kursora
                                                          wzgldem pamici
       cursor_normal                 cnorm      ve        spowoduj, e kursor
                                                          stanie si normalny
                                                          (odtworz zmiany
                                                          civis/cvvis)
       cursor_right                  cuf1       nd        niedestruktywna
                                                          spacja (przejd w
                                                          prawo o spacj)
       cursor_to_ll                  ll         ll        ostatnia linia,
                                                          pierwsza kolumna
                                                          (jeli bez cup)
       cursor_up                     cuu1       up        w gor o 1 lini
       cursor_visible                cvvis      vs        uczy kursor bardzo
                                                          widzialnym
       define_char                   defc       ZE        zdefiniuj znak
       delete_character              dch1       dc        usu znak (P*)
       delete_line                   dl1        dl        usu lini (P*)
       dial_phone                    dial       DI        wykr numer #1
       dis_status_line               dsl        ds        wylcz lini statusu
       display_clock                 dclk       DK        wywietl w pozycji
                                                          (#1,#2) zegar
       down_half_line                hd         hd        pol linii w dol
       ena_acs                       enacs      eA        wlcz alternatywny
                                                          zestaw znakow
       enter_alt_charset_mode        smacs      as        rozpocznij tryb
                                                          alternatywnego
                                                          zestawu znakow (P)
       enter_am_mode                 smam       SA        wlcz automatyczne
                                                          marginesy
       enter_blink_mode              blink      mb        wlcz migotanie
       enter_bold_mode               bold       md        wlcz tryb
                                                          wytluszczenia
                                                          (dodatkowe
                                                          rozjanienie)

       enter_ca_mode                 smcup      ti        lacuch do
                                                          rozpoczynania
                                                          programow, uywajcych
                                                          cup
       enter_delete_mode             smdc       dm        wejd w tryb
                                                          kasowania (delete)
       enter_dim_mode                dim        mh        wlcz tryb
                                                          pol-rozjanienia
       enter_doublewide_mode         swidm      ZF        wejd w tryb
                                                          podwojnej szerokoci
       enter_draft_quality           sdrfq      ZG        wejd w tryb jakoci
                                                          draft
       enter_insert_mode             smir       im        wejd w tryb
                                                          wstawiania (insert)
       enter_italics_mode            sitm       ZH        wejd w tryb kursywy
       enter_leftward_mode           slm        ZI        rozpocznij
                                                          lewokierunkowy ruch
                                                          karetki
       enter_micro_mode              smicm      ZJ        rozpocznij tryb
                                                          micro-motion (mikro
                                                          ruchow)
       enter_near_letter_quality     snlq       ZK        wejd w tryb NLQ
       enter_normal_quality          snrmq      ZL        wejd w tryb
                                                          normalnej jakoci
       enter_protected_mode          prot       mp        wlcz tryb chroniony
       enter_reverse_mode            rev        mr        wlcz tryb inwersyjny
                                                          wideo
       enter_secure_mode             invis      mk        wlcz tryb
                                                          niewidzialny (znaki
                                                          niewidoczne)
       enter_shadow_mode             sshm       ZM        wejd w tryb shadow-
                                                          print (cieniowego-
                                                          drukowania)
       enter_standout_mode           smso       so        rozpocznij tryb
                                                          wyroniony (standout)
       enter_subscript_mode          ssubm      ZN        wejd w tryb indeksu
                                                          dolnego
       enter_superscript_mode        ssupm      ZO        wejd w tryb indeksu
                                                          gornego
       enter_underline_mode          smul       us        rozpocznij tryb
                                                          podkrelenia
       enter_upward_mode             sum        ZP        rozpocznij
                                                          gornokierunkowy ruch
                                                          karetki
       enter_xon_mode                smxon      SX        wlcz potwierdzenia
                                                          xon/xoff
       erase_chars                   ech        ec        wykasuj #1 znakow
                                                          (P)
       exit_alt_charset_mode         rmacs      ae        zakocz [dzialanie]
                                                          alternatywnego
                                                          zestawu znakow (P)
       exit_am_mode                  rmam       RA        wylcz automatyczne
                                                          marginesy
       exit_attribute_mode           sgr0       me        wylcz wszystkie
                                                          atrybuty
       exit_ca_mode                  rmcup      te        lacuchy do koczenia
                                                          programow, uywajcych
                                                          cup
       exit_delete_mode              rmdc       ed        zakocz tryb
                                                          kasowania
       exit_doublewide_mode          rwidm      ZQ        zakocz tryb
                                                          podwojonej szerokoci
       exit_insert_mode              rmir       ei        zakocz tryb
                                                          wstawiania
       exit_italics_mode             ritm       ZR        zakocz tryb kursywy

       exit_leftward_mode            rlm        ZS        zakocz tryb ruchu w
                                                          lewo
       exit_micro_mode               rmicm      ZT        zakocz tryb micro-
                                                          motion
       exit_shadow_mode              rshm       ZU        zakocz tryb shadow-
                                                          print
       exit_standout_mode            rmso       se        zakocz tryb
                                                          wyronienia
       exit_subscript_mode           rsubm      ZV        zakocz tryb indeksu
                                                          dolnego
       exit_superscript_mode         rsupm      ZW        zakocz tryb indeksu
                                                          gornego
       exit_underline_mode           rmul       ue        zakocz tryb
                                                          podkrelenia
       exit_upward_mode              rum        ZX        zakocz odwrocone
                                                          ruchy znakow
       exit_xon_mode                 rmxon      RX        wylcz potwierdzenia
                                                          xon/xoff
       fixed_pause                   pause      PA        pauzuj przez 2-3
                                                          sekundy
       flash_hook                    hook       fh        zaczep przelcznika
                                                          rozblysku (flash
                                                          switch hook)
       flash_screen                  flash      vb        widzialny dzwonek
                                                          (nie moe rusza
                                                          kursora)
       form_feed                     ff         ff        Wyrzucenie strony z
                                                          terminala hardcopy
                                                          (P*)
       from_status_line              fsl        fs        powrot z linii
                                                          statusu
       goto_window                   wingo      WG        id do okna #1
       hangup                        hup        HU        odwie sluchawk
       init_1string                  is1        i1        lacuch inicjalizacji
       init_2string                  is2        is        lacuch inicjalizacji
       init_3string                  is3        i3        lacuch inicjalizacji
       init_file                     if         if        nazwa pliku
                                                          inicjalizacji
       init_prog                     iprog      iP        cieka do programu do
                                                          inicjalizacji
       initialize_color              initc      Ic        inicjalizuj kolor #1
                                                          na (#2,#3,#4)
       initialize_pair               initp      Ip        inicjalizuj par #1
                                                          kolorow na
                                                          fg=(#2,#3,#4),
                                                          bg=(#5,#6,#7)
       insert_character              ich1       ic        wstaw znak (P)
       insert_line                   il1        al        wstaw lini (P*)
       insert_padding                ip         ip        wstaw wypelnienie
                                                          (padding) po
                                                          wstawionym znaku
       key_a1                        ka1        K1        lewy, gorny rog
                                                          keypadu
       key_a3                        ka3        K3        prawy, gorny rog
                                                          keypadu
       key_b2                        kb2        K2        rodek keypadu
       key_backspace                 kbs        kb        klawisz backspace
       key_beg                       kbeg       @1        klawisz begin
       key_btab                      kcbt       kB        klawisz wstecznej
                                                          tabulacji
       key_c1                        kc1        K4        lewy, dolny rog
                                                          keypadu
       key_c3                        kc3        K5        prawy, dolny rog
                                                          keypadu

       key_cancel                    kcan       @2        klawisz cancel
                                                          (anulowania)
       key_catab                     ktbc       ka        klawisz czyszczenia
                                                          wszystkich tabulacji
       key_clear                     kclr       kC        klawisz czyszczenia
                                                          ekranu lub
                                                          wymazywania
       key_close                     kclo       @3        klawisz close
                                                          (zamykania)
       key_command                   kcmd       @4        klawisz polece
       key_copy                      kcpy       @5        klawisz copy
                                                          (kopiowania)
       key_create                    kcrt       @6        klawisz create
                                                          (tworzenia)
       key_ctab                      kctab      kt        klawisz czyszczenia
                                                          tabulacji
       key_dc                        kdch1      kD        klawisz kasowania
                                                          znaku
       key_dl                        kdl1       kL        klawisz kasowania
                                                          linii
       key_down                      kcud1      kd        strzalka w dol
       key_eic                       krmir      kM        wysylane przez rmir
                                                          lub smir w trybie
                                                          wstawiania
       key_end                       kend       @7        klawisz end
       key_enter                     kent       @8        klawisz enter/send
       key_eol                       kel        kE        klawisz kasowania do
                                                          koca linii
       key_eos                       ked        kS        klawisz kasowania do
                                                          koca ekranu
       key_exit                      kext       @9        klawisz exit
                                                          (zakoczenia)
       key_f0                        kf0        k0        klawisz funkcyjny F0
       key_f1                        kf1        k1        klawisz funkcyjny F1
       key_f10                       kf10       k;        klawisz funkcyjny
                                                          F10
       key_f11                       kf11       F1        klawisz funkcyjny
                                                          F11
       key_f12                       kf12       F2        klawisz funkcyjny
                                                          F12
       key_f13                       kf13       F3        klawisz funkcyjny
                                                          F13
       key_f14                       kf14       F4        klawisz funkcyjny
                                                          F14
       key_f15                       kf15       F5        klawisz funkcyjny
                                                          F15
       key_f16                       kf16       F6        klawisz funkcyjny
                                                          F16
       key_f17                       kf17       F7        klawisz funkcyjny
                                                          F17
       key_f18                       kf18       F8        klawisz funkcyjny
                                                          F18
       key_f19                       kf19       F9        klawisz funkcyjny
                                                          F19
       key_f2                        kf2        k2        klawisz funkcyjny F2
       key_f20                       kf20       FA        klawisz funkcyjny
                                                          F20
       key_f21                       kf21       FB        klawisz funkcyjny
                                                          F21
       key_f22                       kf22       FC        klawisz funkcyjny
                                                          F22
       key_f23                       kf23       FD        klawisz funkcyjny
                                                          F23
       key_f24                       kf24       FE        klawisz funkcyjny
                                                          F24

       key_f25                       kf25       FF        klawisz funkcyjny
                                                          F25
       key_f26                       kf26       FG        klawisz funkcyjny
                                                          F26
       key_f27                       kf27       FH        klawisz funkcyjny
                                                          F27
       key_f28                       kf28       FI        klawisz funkcyjny
                                                          F28
       key_f29                       kf29       FJ        klawisz funkcyjny
                                                          F29
       key_f3                        kf3        k3        klawisz funkcyjny F3
       key_f30                       kf30       FK        klawisz funkcyjny
                                                          F30
       key_f31                       kf31       FL        klawisz funkcyjny
                                                          F31
       key_f32                       kf32       FM        klawisz funkcyjny
                                                          F32
       key_f33                       kf33       FN        klawisz funkcyjny
                                                          F33
       key_f34                       kf34       FO        klawisz funkcyjny
                                                          F34
       key_f35                       kf35       FP        klawisz funkcyjny
                                                          F35
       key_f36                       kf36       FQ        klawisz funkcyjny
                                                          F36
       key_f37                       kf37       FR        klawisz funkcyjny
                                                          F37
       key_f38                       kf38       FS        klawisz funkcyjny
                                                          F38
       key_f39                       kf39       FT        klawisz funkcyjny
                                                          F39
       key_f4                        kf4        k4        klawisz funkcyjny F4
       key_f40                       kf40       FU        klawisz funkcyjny
                                                          F40
       key_f41                       kf41       FV        klawisz funkcyjny
                                                          F41
       key_f42                       kf42       FW        klawisz funkcyjny
                                                          F42
       key_f43                       kf43       FX        klawisz funkcyjny
                                                          F43
       key_f44                       kf44       FY        klawisz funkcyjny
                                                          F44
       key_f45                       kf45       FZ        klawisz funkcyjny
                                                          F45
       key_f46                       kf46       Fa        klawisz funkcyjny
                                                          F46
       key_f47                       kf47       Fb        klawisz funkcyjny
                                                          F47
       key_f48                       kf48       Fc        klawisz funkcyjny
                                                          F48
       key_f49                       kf49       Fd        klawisz funkcyjny
                                                          F49
       key_f5                        kf5        k5        klawisz funkcyjny F5
       key_f50                       kf50       Fe        klawisz funkcyjny
                                                          F50
       key_f51                       kf51       Ff        klawisz funkcyjny
                                                          F51
       key_f52                       kf52       Fg        klawisz funkcyjny
                                                          F52
       key_f53                       kf53       Fh        klawisz funkcyjny
                                                          F53
       key_f54                       kf54       Fi        klawisz funkcyjny
                                                          F54
       key_f55                       kf55       Fj        klawisz funkcyjny
                                                          F55

       key_f56                       kf56       Fk        klawisz funkcyjny
                                                          F56
       key_f57                       kf57       Fl        klawisz funkcyjny
                                                          F57
       key_f58                       kf58       Fm        klawisz funkcyjny
                                                          F58
       key_f59                       kf59       Fn        klawisz funkcyjny
                                                          F59
       key_f6                        kf6        k6        klawisz funkcyjny F6
       key_f60                       kf60       Fo        klawisz funkcyjny
                                                          F60
       key_f61                       kf61       Fp        klawisz funkcyjny
                                                          F61
       key_f62                       kf62       Fq        klawisz funkcyjny
                                                          F62
       key_f63                       kf63       Fr        klawisz funkcyjny
                                                          F63
       key_f7                        kf7        k7        klawisz funkcyjny F7
       key_f8                        kf8        k8        klawisz funkcyjny F8
       key_f9                        kf9        k9        klawisz funkcyjny F9
       key_find                      kfnd       @0        klawisz find
                                                          (szukania)
       key_help                      khlp       %1        klawisz help
                                                          (pomocy)
       key_home                      khome      kh        klawisz home
       key_ic                        kich1      kI        klawisz wstawiania
                                                          znaku
       key_il                        kil1       kA        klawisz wstawiania
                                                          linii
       key_left                      kcub1      kl        strzalka w lewo
       key_ll                        kll        kH        dolna strzalka w
                                                          lewo (home down)
       key_mark                      kmrk       %2        klawisz mark
                                                          (zaznaczenia)
       key_message                   kmsg       %3        klawisz message
                                                          (komunikatu)
       key_move                      kmov       %4        klawisz move
                                                          (przemieszczenia)
       key_next                      knxt       %5        klawisz next
                                                          (nastpny)
       key_npage                     knp        kN        klawisz nastpnej-
                                                          strony
       key_open                      kopn       %6        klawisz open
                                                          (otwarcia)
       key_options                   kopt       %7        klawisz options
                                                          (opcji)
       key_ppage                     kpp        kP        klawisz poprzedniej-
                                                          strony
       key_previous                  kprv       %8        klawisz previous
                                                          (poprzedni)
       key_print                     kprt       %9        klawisz print
                                                          (drukowania)
       key_redo                      krdo       %0        klawisz redo
                                                          (odtworzenia)
       key_reference                 kref       &1        klawisz reference
       key_refresh                   krfr       &2        klawisz refresh
                                                          (odwieenia)
       key_replace                   krpl       &3        klawisz replace
                                                          (podmienienia)
       key_restart                   krst       &4        klawisz restart
       key_resume                    kres       &5        klawisz resume
                                                          (wznowienia)
       key_right                     kcuf1      kr        strzalka w prawo
       key_save                      ksav       &6        klawisz save
                                                          (zapisania)

       key_sbeg                      kBEG       &9        przesunity (shifted)
                                                          klawisz rozpoczcia
                                                          (begin key)
       key_scancel                   kCAN       &0        przesunity klawisz
                                                          cancel (anulowania)
       key_scommand                  kCMD       *1        przesunity klawisz
                                                          polecenia
       key_scopy                     kCPY       *2        przesunity klawisz
                                                          copy (kopiowania)
       key_screate                   kCRT       *3        przesunity klawisz
                                                          create (tworzenia)
       key_sdc                       kDC        *4        przesunity klawisz
                                                          kasowania znaku
       key_sdl                       kDL        *5        przesunity klawisz
                                                          kasowania linii
       key_select                    kslt       *6        klawisz wybrania
                                                          (select key)
       key_send                      kEND       *7        przesunity klawisz
                                                          end
       key_seol                      kEOL       *8        przesunity klawisz
                                                          czyszczenia do koca
                                                          linii
       key_sexit                     kEXT       *9        przesunity klawisz
                                                          exit (zakoczenia)
       key_sf                        kind       kF        klawisz przewijania
                                                          w przod
       key_sfind                     kFND       *0        przesunity klawisz
                                                          find (szukania)
       key_shelp                     kHLP       #1        przesunity klawisz
                                                          help (pomocy)
       key_shome                     kHOM       #2        przesunity klawisz
                                                          home
       key_sic                       kIC        #3        przesunity klawisz
                                                          wstawiania znaku
       key_sleft                     kLFT       #4        przesunita strzalka
                                                          w lewo
       key_smessage                  kMSG       %a        przesunity klawisz
                                                          message (komunikatu)
       key_smove                     kMOV       %b        przesunity klawisz
                                                          move
                                                          (przemieszczenia)
       key_snext                     kNXT       %c        przesunity klawisz
                                                          next
       key_soptions                  kOPT       %d        przesunity klawisz
                                                          options (opcji)
       key_sprevious                 kPRV       %e        przesunity klawisz
                                                          previous (poprzedni)
       key_sprint                    kPRT       %f        przesunity klawisz
                                                          print (drukowania)
       key_sr                        kri        kR        klawisz przewijania
                                                          wstecz
       key_sredo                     kRDO       %g        przesunity klawisz
                                                          redo (odtworzenia)
       key_sreplace                  kRPL       %h        przesunity klawisz
                                                          replace
                                                          (podmienienia)
       key_sright                    kRIT       %i        przesunita strzalka
                                                          w prawo
       key_srsume                    kRES       %j        przesunity klawisz
                                                          resume (wznowienia)
       key_ssave                     kSAV       !1        przesunity klawisz
                                                          save (zapisania)
       key_ssuspend                  kSPD       !2        przesunity klawisz
                                                          suspend
                                                          (zawieszenia)

       key_stab                      khts       kT        klawisz ustawienia
                                                          tabulacji (set-tab
                                                          key)
       key_sundo                     kUND       !3        przesunity klawisz
                                                          undo (cofnicia)
       key_suspend                   kspd       &7        klawisz suspend
                                                          (zawieszenia)
       key_undo                      kund       &8        klawisz undo
                                                          (cofnicia)
       key_up                        kcuu1      ku        strzalka w gor
       keypad_local                  rmkx       ke        zakocz tryb
                                                          'keyboard_transmit'
       keypad_xmit                   smkx       ks        wejd w tryb
                                                          'keyboard_transmit'
       lab_f0                        lf0        l0        etykieta na klawiszu
                                                          f0 to nie f0
       lab_f1                        lf1        l1        etykieta na klawiszu
                                                          f1 to nie f1
       lab_f10                       lf10       la        etykieta na klawiszu
                                                          f10 to nie f10
       lab_f2                        lf2        l2        etykieta na klawiszu
                                                          f2 to nie f2
       lab_f3                        lf3        l3        etykieta na klawiszu
                                                          f3 to nie f3
       lab_f4                        lf4        l4        etykieta na klawiszu
                                                          f4 to nie f4
       lab_f5                        lf5        l5        etykieta na klawiszu
                                                          f5 to nie f5
       lab_f6                        lf6        l6        etykieta na klawiszu
                                                          f6 to nie f6
       lab_f7                        lf7        l7        etykieta na klawiszu
                                                          f7 to nie f7
       lab_f8                        lf8        l8        etykieta na klawiszu
                                                          f8 to nie f8
       lab_f9                        lf9        l9        etykieta na klawiszu
                                                          f9 to nie f9
       label_format                  fln        Lf        format etykiety
       label_off                     rmln       LF        wylcz mikkie
                                                          etykiety
       label_on                      smln       LO        wlcz mikkie etykiety
       meta_off                      rmm        mo        wylcz tryb meta
       meta_on                       smm        mm        wlcz tryb meta
                                                          (wlczony 8 bit)
       micro_column_address          mhpa       ZY        podobne do
                                                          column_address w
                                                          trybie micro mode
       micro_down                    mcud1      ZZ        podobne do
                                                          cursor_down w trybie
                                                          micro mode
       micro_left                    mcub1      Za        podobne do
                                                          cursor_left w trybie
                                                          micro mode
       micro_right                   mcuf1      Zb        podobne do
                                                          cursor_right w
                                                          trybie micro mode
       micro_row_address             mvpa       Zc        podobne do
                                                          row_address w trybie
                                                          micro mode
       micro_up                      mcuu1      Zd        podobne do cursor_up
                                                          w trybie micro mode
       newline                       nel        nw        nowa linia (zachowuj
                                                          si jak cr z lf)
       order_of_pins                 porder     Ze        dopasuj bity
                                                          programowe do igiel
                                                          glowicy drukujcej

       orig_colors                   oc         oc        ustaw wszystkie pary
                                                          kolorow na wartoci
                                                          oryginalne
       orig_pair                     op         op        ustaw domyln par na
                                                          warto oryginaln
       pad_char                      pad        pc        znak wypelniania
                                                          (zamiast zera)
       parm_dch                      dch        DC        kasuj #1 znakow (P*)
       parm_delete_line              dl         DL        kasuj #1 linii (P*)
       parm_down_cursor              cud        DO        w dol o #1 linii
                                                          (P*)
       parm_down_micro               mcud       Zf        podobne do
                                                          parm_down_cursor w
                                                          trybie micro mode
       parm_ich                      ich        IC        wstaw #1 znakow (P*)
       parm_index                    indn       SF        przewi w przod o #1
                                                          linii (P)
       parm_insert_line              il         AL        wstaw #1 linii (P*)
       parm_left_cursor              cub        LE        przesu #1 znakow w
                                                          lewo (P)
       parm_left_micro               mcub       Zg        podobne do
                                                          parm_left_cursor w
                                                          trybie micro mode
       parm_right_cursor             cuf        RI        przesu #1 znakow w
                                                          prawo (P*)
       parm_right_micro              mcuf       Zh        podobne do
                                                          parm_right_cursor w
                                                          trybie micro mode
       parm_rindex                   rin        SR        przewi wstecz o #1
                                                          linii (P)
       parm_up_cursor                cuu        UP        przejd w gor o #1
                                                          linii (P*)
       parm_up_micro                 mcuu       Zi        podobne do
                                                          parm_up_cursor w
                                                          trybie micro mode
       pkey_key                      pfkey      pk        zaprogramuj klawisz
                                                          funkcyjny #1 na
                                                          wysylanie lacucha #2
       pkey_local                    pfloc      pl        zaprogramuj klawisz
                                                          funkcyjny #1 na
                                                          wykonywanie lacucha
                                                          #2
       pkey_xmit                     pfx        px        zaprogramuj klawisz
                                                          funkcyjny #1 na
                                                          transmitowanie
                                                          lacucha #2
       plab_norm                     pln        pn        zaprogramuj etykiet
                                                          #2 na pokazywanie
                                                          lacucha #2
       print_screen                  mc0        ps        drukuj zawarto
                                                          ekranu
       prtr_non                      mc5p       pO        wlcz drukark na #1
                                                          bajtow
       prtr_off                      mc4        pf        wylcz drukark
       prtr_on                       mc5        po        wlcz drukark
       pulse                         pulse      PU        wybierz wydzwanianie
                                                          pulsowe
       quick_dial                    qdial      QD        wykr numer #1 bez
                                                          sprawdzania
       remove_clock                  rmclk      RC        usu zegarek
       repeat_char                   rep        rp        powtorz znak #1 #2
                                                          razy (P*)
       req_for_input                 rfi        RF        wylij nastpny znak
                                                          wejciowy (dla pty)
       reset_1string                 rs1        r1        lacuch resetowania

       reset_2string                 rs2        r2        lacuch resetowania
       reset_3string                 rs3        r3        lacuch resetowania
       reset_file                    rf         rf        nazwa pliku
                                                          resetowania
       restore_cursor                rc         rc        odtworz pozycj
                                                          kursora na ostatnie
                                                          save_cursor
       row_address                   vpa        cv        absolutna pozycja
                                                          pionowa #1 (P)
       save_cursor                   sc         sc        zapisz biec pozycj
                                                          kursora (P)
       scroll_forward                ind        sf        przewi tekst w gor
                                                          (P)
       scroll_reverse                ri         sr        przewi tekst w dol
                                                          (P)
       select_char_set               scs        Zj        wybierz zestaw
                                                          znakow
       set_attributes                sgr        sa        zdefiniuj atrybuty
                                                          wideo #1-#9 (PG9)
       set_background                setb       Sb        Ustaw kolor tla #1
       set_bottom_margin             smgb       Zk        ustaw dolny margines
                                                          na biecej linii
       set_bottom_margin_parm        smgbp      Zl        ustaw dolny margines
                                                          na linii #1 lub #2
                                                          linii od dolu
       set_clock                     sclk       SC        ustaw zegarek na
                                                          godzin #1, minut #2,
                                                          #3 sekund
       set_color_pair                scp        sp        ustaw biec par
                                                          kolorow na #1
       set_foreground                setf       Sf        ustaw kolor #1
       set_left_margin               smgl       ML        ustaw lewy mikki
                                                          margines na biecej
                                                          kolumnie
       set_left_margin_parm          smglp      Zm        ustaw lewy (prawy)
                                                          margines na kolumnie
                                                          #1 (#2)
       set_right_margin              smgr       MR        ustaw prawy mikki
                                                          margines na biecej
                                                          kolumnie
       set_right_margin_parm         smgrp      Zn        ustaw prawy margines
                                                          na kolumnie #1
       set_tab                       hts        st        ustaw tabulacj w
                                                          kadym wierszu, bieca
                                                          kolumna (?)
       set_top_margin                smgt       Zo        ustaw gorny margines
                                                          na biecej linii
       set_top_margin_parm           smgtp      Zp        ustaw gorny (dolny)
                                                          margines w wierszu
                                                          #1 (#2)
       set_window                    wind       wi        biece okno to linie
                                                          #1-#2 i kolumny
                                                          #3-#4
       start_bit_image               sbim       Zq        zacznij drukowa
                                                          grafik bitow
       start_char_set_def            scsd       Zr        rozpocznij definicj
                                                          zestawu znakow
       stop_bit_image                rbim       Zs        przesta drukowa
                                                          grafik bitow
       stop_char_set_def             rcsd       Zt        zakocz definicj
                                                          zestawu znakow
       subscript_characters          subcs      Zu        lista indeksowalnych
                                                          dolnie znakow
       superscript_characters        supcs      Zv        lista indeksowalnych
                                                          gornie znakow

       tab                           ht         ta        tabuluj do nastpnego
                                                          (sprztowego)
                                                          8-spacjowego
                                                          tabulatora
       these_cause_cr                docr       Zw        drukowanie dowolnego
                                                          z nich spowoduje CR
       to_status_line                tsl        ts        przemie si do linii
                                                          statusu
       tone                          tone       TO        wybierz wydzwanianie
                                                          tonowe
       underline_char                uc         uc        podkrel znak i
                                                          przesu si za niego
       up_half_line                  hu         hu        pol linii w gor
       user0                         u0         u0        lacuch uytkownika #0
       user1                         u1         u1        lacuch uytkownika #1
       user2                         u2         u2        lacuch uytkownika #2
       user3                         u3         u3        lacuch uytkownika #3
       user4                         u4         u4        lacuch uytkownika #4
       user5                         u5         u5        lacuch uytkownika #5
       user6                         u6         u6        lacuch uytkownika #6
       user7                         u7         u7        lacuch uytkownika #7
       user8                         u8         u8        lacuch uytkownika #8
       user9                         u9         u9        lacuch uytkownika #9
       wait_tone                     wait       WA        czekaj na ton
                                                          dzwonienia
                                                          (dialtone)
       xoff_character                xoffc      XF        znak XOFF
       xon_character                 xonc       XN        znak XON
       zero_motion                   zerom      Zx        brak przemieszczenia
                                                          dla kolejnego znaku

       Nastpujce wlaciwoci lacuchowe istniej w strukturze  term  SVr4.0,  lecz
       pocztkowo nie byly opisane w podrczniku man.

                Zmienna              Nazwa-       Kod              Opis
               /Lacuchowa             w/la.         TCap
       alt_scancode_esc              scesa        S8        alternatywny
                                                            escape dla
                                                            emulacji scancode
       bit_image_carriage_return     bicr         Yv        przemie si na
                                                            pocztek wiersza
       bit_image_newline             binel        Zz        przemie si do
                                                            nastpnego wiersza
                                                            obrazu bitowego
       bit_image_repeat              birep        Xy        powtorz komork #1
                                                            obrazu bitowego #2
                                                            razy
       char_set_names                csnm         Zy        wymie nazwy
                                                            zestawow znakow
       code_set_init                 csin         ci        inicjalizuj
                                                            sekwencj dla
                                                            wielokrotnych
                                                            zestawow kodow
       color_names                   colornm      Yw        podaj nazw dla
                                                            koloru #1
       define_bit_image_region       defbi        Yx        definiuj
                                                            prostoktny region
                                                            obrazu bitowego
       device_type                   devt         dv        wska obslug
                                                            jzyka/zestawu
                                                            kodow
       display_pc_char               dispc        S1        wywietl znak PC
       end_bit_image_region          endbi        Yy        zakocz region
                                                            obrazu bitowego

       enter_pc_charset_mode         smpch        S2        wejd w tryb
                                                            wywietlania PC
       enter_scancode_mode           smsc         S4        wejd w tryb
                                                            scancode PC
       exit_pc_charset_mode          rmpch        S3        zakocz tryb
                                                            wywietlania znakow
                                                            PC
       exit_scancode_mode            rmsc         S5        zakocz tryb
                                                            scancode PC
       get_mouse                     getm         Gm        curses powinny
                                                            odbiera zdarzenia
                                                            myszy
       key_mouse                     kmous        Km        pojawilo si
                                                            zdarzenie myszy
       mouse_info                    minfo        Mi        informacja o
                                                            statusie myszy
       pc_term_options               pctrm        S6        opcje terminala PC
       pkey_plab                     pfxl         xl        zaprogramuj
                                                            klawisz funkcyjny
                                                            #1 na wpisywanie
                                                            lacucha #2 i
                                                            pokazywanie
                                                            lacucha #3.
       req_mouse_pos                 reqmp        RQ        zadaj pozycji
                                                            myszy
       scancode_escape               scesc        S7        escape dla
                                                            emulacji scancode
       set0_des_seq                  s0ds         s0        przesu do zestawu
                                                            kodow 0 (zestaw
                                                            EUC 0, ASCII)
       set1_des_seq                  s1ds         s1        przesu do zestawu
                                                            kodow 1
       set2_des_seq                  s2ds         s2        przesu do zestawu
                                                            kodow 2
       set3_des_seq                  s3ds         s3        przesu do zestawu
                                                            kodow 3
       set_a_background              setab        AB        ustaw kolor tla
                                                            przy uyciu
                                                            sekwencji
                                                            specjalnej ANSI
       set_a_foreground              setaf        AF        ustaw kolor
                                                            pierwszego planu
                                                            przy uyciu
                                                            sekwencji
                                                            specjalnej ANSI
       set_color_band                setcolor     Yz        Change to ribbon
                                                            color #1 (?)
       set_lr_margin                 smglr        ML        ustaw lewy i prawy
                                                            margines na #1, #2
       set_page_length               slines       YZ        ustaw rozmiar
                                                            strony na #1 linii
       set_tb_margin                 smgtb        MT        ustawia gorny i
                                                            dolny margines na
                                                            #1, #2

        Standard  XSI  curses  dodal  te  oto. Pochodz one z niektorych po-4.1
        wersji curses z Systemu V, np. Solaris 2.5 i IRIX 6.x.  Nazwy termcapu
        ncurses zostaly dla nich wynalezione; wedlug standardu XSI nie maj one
        nazw termcap. Jeli twoje skompilowane wpisy terminfo  ich  uywaj,  mog
        one  nie  by binarnie kompatybilne z wpisami System V po SVr4.1; Strze
        si!

                 Zmienna              Nazwa-     Kod              Opis
                /lacuchowa             w/la.       Tcap

        enter_horizontal_hl_mode      ehhlm      Xh       wejd w tryb
                                                          poprzecznego
                                                          podwietlenia
        enter_left_hl_mode            elhlm      Xl       wejd w tryb lewego
                                                          podwietlenia
        enter_low_hl_mode             elohlm     Xo       wejd w tryb niskiego
                                                          podwietlenia
        enter_right_hl_mode           erhlm      Xr       wejd w tryb prawego
                                                          podwietlenia
        enter_top_hl_mode             ethlm      Xt       wejd w tryb gornego
                                                          podwietlenia
        enter_vertical_hl_mode        evhlm      Xv       wejd w tryb
                                                          podwietlenia
                                                          pionowego
        set_a_attributes              sgr1       sA       zdefiniuj drugi
                                                          zestaw atrybutow
                                                          wideo #1-#6
        set_pglen_inch                slength    sL       YI ustaw dlugo
                                                          strony na #1 setnej
                                                          cala

   Przyk/ladowy wpis
       Nastpujcy opis, przeznaczony dla  terminala  ANSI  jest  reprezentatywn
       probk opisu wygldu nowoczesnych terminali.

     ansi|ansi/pc-term compatible with color,
             mc5i,
             colors#8, ncv#3, pairs#64,
             cub=\E[%p1%dD, cud=\E[%p1%dB, cuf=\E[%p1%dC,
             cuu=\E[%p1%dA, dch=\E[%p1%dP, dl=\E[%p1%dM,
             ech=\E[%p1%dX, el1=\E[1K, hpa=\E[%p1%dG, ht=\E[I,
             ich=\E[%p1%d@, il=\E[%p1%dL, indn=\E[%p1%dS, .indn=\E[%p1%dT,
             kbs=^H, kcbt=\E[Z, kcub1=\E[D, kcud1=\E[B,
             kcuf1=\E[C, kcuu1=\E[A, kf1=\E[M, kf10=\E[V,
             kf11=\E[W, kf12=\E[X, kf2=\E[N, kf3=\E[O, kf4=\E[P,
             kf5=\E[Q, kf6=\E[R, kf7=\E[S, kf8=\E[T, kf9=\E[U,
             kich1=\E[L, mc4=\E[4i, mc5=\E[5i, nel=\r\E[S,
             op=\E[37;40m, rep=%p1%c\E[%p2%{1}%-%db,
             rin=\E[%p1%dT, s0ds=\E(B, s1ds=\E)B, s2ds=\E*B,
             s3ds=\E+B, setab=\E[4%p1%dm, setaf=\E[3%p1%dm,
             setb=\E[4%?%p1%{1}%=%t4%e%p1%{3}%=%t6%e%p1%{4}%=%t1%e%p1%{6}%=%t3%e%p1%d%;m,
             setf=\E[3%?%p1%{1}%=%t4%e%p1%{3}%=%t6%e%p1%{4}%=%t1%e%p1%{6}%=%t3%e%p1%d%;m,
             sgr=\E[0;10%?%p1%t;7%;%?%p2%t;4%;%?%p3%t;7%;%?%p4%t;5%;%?%p6%t;1%;%?%p7%t;8%;%?%p8%t;11%;%?%p9%t;12%;m,
             sgr0=\E[0;10m, tbc=\E[2g, u6=\E[%d;%dR, u7=\E[6n,
             u8=\E[?%[;0123456789]c, u9=\E[c, vpa=\E[%p1%dd,

       Wpisy  mog  si  cign  na wiele linii dziki poprzedzaniu kolejnych linii
       bialymi  spacjami  (poza  pierwsz  lini).  Komentarze  mona  zalcza   w
       poszczegolnych  liniach przy uyciu ``#''.  Wlaciwoci w terminfo wystpuj
       jako trzy typy: Wlaciwoci logiczne,  okreslajce  czy  terminal  ma  jak
       wlaciwo;  wlaciwoci  numeryczne,  okrelajce  rozmiar terminala, oponie;
       wlaciwoci  lacuchowe,  okrelajce  sekwencje   uywane   do   dokonywania
       okrelonych operacji terminalowych.

   Typy w/laciwoci
       Wszystkie  wlaciwoci  maj nazwy. Na przyklad fakt, e terminale ANSI maj
       automatyczne marginesy (tj. automatyczny return i lf po osigniciu  koca
       linii)  jest  okrelany  wlaciwoci am. Z tej przyczyny opis ansi zawiera
       am.  Wlaciwoci numeryczne maj doklejony znak `#' i warto dodatni.   Tak
       wic  cols,  okrelajce liczb kolumn terminala, w przypadku ansi ma `80'.
       Wartoci wlaciwoci numerycznych mona  podawa  dziesitnie,  osemkowo  lub
       szesnastkowo, uzywajc konwencji z jzyka C (np. 255, 0377, 0xff i 0xFF).

       Wlaciwoci  napisowe, takie jak el (sekwencja czyszczenia do koca linii)
       s podawane w  kodzie  dwuznakowym--najpierw  jest  `=',  potem  lacuch,
       koczcyc si znakiem `,'.

       Dla latwego kodowania znakow udostpnione s we wlaciwociach o wartociach
       lacuchowych sekwencje specjalne. \E i \e odnosz si do znaku ESCAPE,  ^x
       odnosi  si  do  control-x,  a sekwencje \n \l \r \t \b \f \s odpowiadaj
       nowej  linii,  line-feed,  powrotowi  karetki,  tabulacji,  kasownikowi
       (backspace), form-feed, i spacji.  Inne sekwencje specjalne to m.in. \^
       dla ^, \\ dla \, \, dla przecinka, \: dla :, i \0 for zera (null).  (\0
       daje  \200,  co  nie  koczy lacucha, lecz zachowuje si jak znak null na
       wikszoci terminali o ile podane jest CS7. Zobacz stty(1).)   Znaki  mog
       by te podawane jako trzy cyfry osemkowe po \.

       We   wlaciwoci   lacuchowej   moe   wystpowa   oponienie,   wyraone   w
       milisekundach. Jest ono  ujmowane  w  nawiasy  $<..>,  np.  el=\EK$<5>.
       Znaki  wypelnienia,  zapewniajce  oponienie produkuje tputs.  Oponienie
       musi by liczb o maksymalnie jednym  miejscu  precyzji  dziesitnej;  moe
       zawiera  przyrostki  `*',  `/'  lub  obydwa.  `*'  znaczy,  e  wymagane
       wypelnienie  jest  proporcjonalne  do  liczby  linii,  ktorych  dotyczy
       operacja,  a podany rozmiar wymagany jest na kad "dotknit jednostk". (w
       przypadku wstawiania znaku,  wspolczynnik  jest  wci  liczb  dotknitych
       linii.)   Zazwyczaj wypelnianie jest zalecane jeli urzdzenie ma wlaciwo
       xon; jest ono [wtedy] uywane do obliczania kosztow, lecz  nie  wywoluje
       oponie.   Znak  `/'  wskazuje,  e wypelnianie jest obowizkowe i wymusza
       oponienie danej liczby milisekund,  nawet  na  urzdzeniach,  w  ktorych
       obecne jest xon, okrelajce sterowanie przeplywu.

       [Wypelnianie jest uywane na starych, wolnych terminalach bez sterowania
       przeplywem. Istnieje dlatego, e gdy nie ma sterowania, bufory  wejciowe
       urzdzenia  mog  si  przepelni  i  pewne znaki mog si zgubi. Wypelnienie
       takiego niepewnego okresu nieznaczcymi znakami wypelnienia zapewnia,  e
       istotne   informacje   nie  zostan  utracone--utracone  zostan  jedynie
       ignorowane znaki wypelnienia. (przyp. tlum.)]

       Czasem pewne wlaciwoci musz by wykomentowane. Aby to  zrobi,  wystarczy
       przed  nazw  umieci  kropk.  Na  przyklad  zrobiono  tak w drugim ind z
       powyszego przykladu.

   Pobieranie skompilowanych opis'ow
       Jeli ustawiona jest zmienna rodowiskowa TERMINFO, to  jest  ona  uywana
       jako  cieka  do katalogu, zawierajcego skompilowany opis tego, nad czym
       pracujesz. Przeszukiwany jest tylko ten katalog.

       W przeciwnym przypadku, wersja ncurses czytnika  terminfo  bdzie  szuka
       skompilowanego  opisu  w  katalogu  $HOME/.terminfo.   Jeli nic tam nie
       bdzie,  dalsze  poszukiwania   polec   wedlug   zmiennej   rodowiskowej
       TERMINFO_DIRS   (zawierajcej  rozdzielon  dwukropkami  list  katalogow)
       (pusty wpis jest rozumiany jako komenda szukania  /usr/share/terminfo).
       Jeli   i   tu   nic   nie  zostanie  znalezione,  pobieranie  koczy  si
       niepowodzeniem.

       Jeli nie ustawiono ani TERMINFO, ani TERMINFO_DIRS, szukanie odbdzie si
       w systemowym katalogu terminfo, /usr/share/terminfo.

       (Pod  curses  z  Systemu  V nie s obslugiwane pliki $HOME/.terminfo ani
       zmienna TERMINFO_DIRS.)

   Przygotowywanie opis'ow
       Wyjanimy teraz jak przygotowywa  opisy  terminali.   Najefektywniejszym
       sposobem  jest wykorzystanie podobnego terminala z terminfo i budowanie
       opisu stopniowo, wykorzystujc czciowe opisy  z  uyciem  vi  lub  innego
       zorientowanego  ekranowo  programu,  sprawdzajc  je w ten sposob.  Miej
       wiadomo, e  nietypowy  terminal  moe  wykazywa  ubytki  w  stosunku  do
       opisujcego  go  pliku  terminfo  lub,  e  kod  testujcego programu jest
       nieprawidlowy.

       Aby ustawi prawidlowo wypelnianie (padding) dla wstawiania linii  (jeli
       producent  terminala  tego nie udokumentowal), mona wykona test: edytuj
       duy plik przy 9600 bodow, nastpnie skasuj ok. 16 linii ze rodka ekranu,
       potem  nacinij  kilka  razy  szybko  `u'.   Jeli  terminal  si zamieci,
       wymagane jest wiksze wypelnianie. Podobny test mona zrobi do wstawiania
       znaku.

   Podstawowe w/laciwoci
       Liczba  kolumn  terminala jest okrelana wlaciwoci numeryczn cols.  Jeli
       terminal jest CRT, to liczba linii ekranu jest  podawana  we  wlaciwoci
       lines.  Jeli  terminal  zawija linie po dojciu do prawego marignesu, to
       powinien posiada wlaciwo  am.  Jeli  terminal  moe  czyci  swoj  ekran,
       pozostawiajc  kursor w pozycji domowej, to powinno to by okrelone przez
       wlaciwo lacuchow clear.  Jeli terminal wykonuje  nadstukiwanie  (a  nie
       czyci  pozycji  nadstukiwanej),  to  powinien  posiada wlaciwo os. Jeli
       terminal  jest  terminalem  drukujcym,  bez  jednostki  soft  copy,  to
       powinien  mie  zarowno  hc  jak i os.  (os dotyczy terminali z zakresem
       przechowywania, jak w serii TEKTRONIX 4010 ale take czy  w  terminalach
       hardcopy  i APL.)  Jeli istnieje kod, przenoszcy kursor do lewego kraca
       biecego wiersza, to powinien by on podany jako  cr.   (Zwykle  jest  to
       powrot  karetki,  control  M.)   Jeli istnieje kod dzwonka (bell, beep,
       itp.), to powinien by on podany jako bel.

       Jeli istnieje kod,  przesuwajcy  kursor  o  jedn  pozycj  w  lewo  (jak
       backspace),  to  wlaciwo ta powinna by podana jako cub1.  Podobnie, kod
       przesuwajcy w prawo, gor i dol powinien by podany jako  cuf1,  cuu1,  i
       cud1.   Te  lokalne  ruchy  kursora  nie  powinny zmienia tekstu, ktory
       mijaj, np.  normalnie nie uywa si `cuf1= ',  gdy  spacja  skasowala  by
       znak.

       Wanym  spostrzeeniem w tym momencie jest fakt, e lokalne ruchy kursora,
       zakodowane w terminfo nie s zdefiniowane w  lewych  i  gornych  kracach
       terminala CRT.  Programy nie powinny wic uywa backspace na lewym kracu,
       chyba e podane jest bw.  Podobnie,  nie  powinny  probowa  i  w  gor  z
       pierwszej  linii.  Aby przewin tekst do gory, program powinien przej do
       dolnego, lewego naronika ekranu i wysla lacuch ind (index).

       Aby przewin tekst w dol, program idzie do  lewego  gornego  naronika  i
       wysyla  lacuch ri (reverse index).  Lacuchy ind i ri nie s zdefiniowane
       w przypadku przebywania w nieodpowiednich miejscach ekranu.

       Wersjami parametryzowanymi sekwencji przewijajcych s indn i rin,  ktore
       maj  tak  sam semantyk jak ind i ri, lecz dodatkowo pobieraj parametr i
       przewijaj  tyle  wlanie  linii.   S  one   rownie   niezdefiniowane   w
       nieodpowiednich obszarach ekranu.

       Wlaciwo  am  mowi czy kursor trzyma si prawego kraca ekranu po wyslaniu
       tekstu, lecz niekoniecznie tyczy si cuf1 z ostatniej  kolumny.   Jedyny
       ruch lokalny, ktory jest zdefiniowany z lewego kraca przy podaniu bw to
       cub1, ktory przejdzie do prawego kraca poprzedniego wiersza.   Jeli  bw
       nie  jest  podane, efekt jest niezdefiniowany. Jest to przydatne np. do
       rysowania ramki wokol kracow ekranu. Jeli terminal ma przelczan wlaciwo
       automatycznych  marginesow,  to  plik terminfo zwykle przyjmuje, e jest
       ona wlczona, tj. am. Jeli terminal ma polecenie,  ktore  przechodzi  do
       pierwszej  kolumny nastpnej linii, to komenda ta moe by podana jako nel
       (nowa linia).  Nie ma znaczenia czy polecenie  to  czyci  reszt  biecej
       linii,  wic  jeli terminal nie posiada cr i lf to moe wci uda si zloy z
       czego dzialajcy nel.

       Wlaciwoci te wystarczaj do opisania terminala hard-copy i  "glass-tty".
       W konsekwencji, model teletype 33 jest opisany jako

     33|tty33|tty|model 33 teletype,
     bel=^G, cols#72, cr=^M, cud1=^J, hc, ind=^J, os,

       a Lear Siegler ADM-3 jako

     adm3|3|lsi adm3,
     am, bel=^G, clear=^Z, cols#80, cr=^M, cub1=^H, cud1=^J,
     ind=^J, lines#24,

   /Lacuchy parametryzowane
       Adresowanie  kursora  i  inne  lacychy wymagajce parametrow terminala s
       opisaywane przez wlaciwo parametryzowanego lacucha,  w  ktorej  wystpuj
       sekwencje  specjalne typu printf(3S), jak %x.  Na przyklad aby adresowa
       kursor, podana jest wlaciwo cup, uywajca dwoch  parametrow:  wiersza  i
       kolumny  adresowania. (wiersze i kolumny sa numerowane od zera i odnosz
       si  do  fizycznego  ekranu,  widzianego  przez  uytkownika,  a  nie  do
       niewidzialnego obszaru pamici.)  Jeli terminal posiada zwizane z pamici
       adresowanie kursora, to moe to by wskazywane przez mrcup.

       Mechanizm parametrow uywa stosu i specjalnych kodow % do jego  obslugi.
       Zazwyczaj sekwencja powoduje wepchnicie jednego z parametrow na stos, a
       nastpnie jego wydrukowanie w pewnym formacie. Czsto wymagane s bardziej
       zloone operacje.

       Kodowania % maj nastpujce znaczenia:

            %%        daje `%'
            %[[:]flagi][szeroko[.precyzja]][doxXs]
                      podobnie jak w printf, flagi to [-+#] i spacja
            %c        drukowanie pop() daje %c

            %p[1-9]   wepchnij i'ty parm
            %P[a-z]   ustaw zmienn dynamiczn [a-z] na pop()
            %g[a-z]   pobierz dynamiczn zmienn [a-z] i wepchnij j
            %P[A-Z]   ustaw zmienn statyczn [a-z] na pop()
            %g[A-Z]   pobierz zmienn statyczn [a-z] i wepchnij j
            %'c'      stala znakowa c
            %{nn}     stala calkowita nn
            %l        wepchnij strlen(pop)

            %+ %- %* %/ %m
                       arytmetyka (%m to mod): push(pop() op pop())
            %& %| %^  operacje bitowe: push(pop() op pop())
            %= %> %<  operacje logiczne: push(pop() op pop())
            %A, %O    operacje logiczne and i or (dla warunkow)
            %! %~     jednoargumentowe operacje push(op pop())
            %i        dodaj 1 do pierwszych dwoch parm (terminale ANSI)

            %? expr %t czthen %e czelse %;
                      if-then-else, %e czelse jest opcjonalna.
                      Dopuszalne s else-if a'la Algol 68:
                      %? c1 %t b1 %e c2 %t b2 %e c3 %t b3 %e c4 %t b4 %e %;
                      ci s warunkami, bi s cialami.

       Operacje  binarne  s  w  postaci  postfiksowej,  z operandami w typowej
       kolejnoci. Znaczy to, e aby uzyska x-5, mona uy "%gx%{5}%-". Zmienne %P
       i %g s stale podczas analizy lacucha specjalnego.

       Rozwa  GP2645,  w ktorym aby dosta si do 3 wiersza i 12 kolumny nalealo
       wysla \E&a12c03Y,  wypelnionego  na  6  milisekund.  Zauwa,  e  kolejno
       wierszy  i  kolumn  jest  tu  w  inwersji i e s one drukowane jako dwie
       cyfry.  W efekcie jego wlaciwo cup to "cup=6\E&%p2%2dc%p1%2dY".

       Microterm ACT-IV wymaga poprzedzenia biecego wiersza i kolumny  znakiem
       ^T  i  zakodowania  wiersza  i  kolumny  binarnie,  "cup=^T%p1%c%p2%c".
       Terminale, uywajce "%c" musz  by  w  stanie  cofn  (backskpace)  kursor
       (cub1)  i  przesuwa  go  o  jedn lini w gor na ekranie (cuu1).  Jest to
       konieczne, gdy nie zawsze bezpiecznie jest transmitowa  \n,  ^D  i  \r,
       poniewa  system  moe  je  zmieni  lub  pomin.   (funkcje  biblioteczne,
       obslugujce terminfo ustawiaj tryby tty tak,  aby  tabulacje  nigdy  nie
       byly  rozwijane,  wic  \t moe wysyla bez obaw. Jest to sprawa pierwszej
       wagi dla Ann Arbor 4080.)

       Ostatnim przykladem jest LSI ADM-3a,  ktory  uywa  offsetow  wiersza  i
       kolumny  ze spacj, "cup=\E=%p1%' '%+%c%p2%' '%+%c".  Po wyslaniu `\E=',
       pierwszy parametr jest wpychany na stos, wpychana jest warto ASCII  dla
       spacji  (32),  s  one  nastpnie  dodawane (wpychanie na stos ich sumy i
       zamiana dwoch poprzednich wartoci) i produkowane jako  znak.   Nastpnie
       to  samo  jest  wykonywane  dla  drugiego  parametru.   Moliwe s rownie
       bardziej zloone dzialania arytmetyczne na stosie.

   Ruchy kursora
       Jeli terminal posiada szybki sposob na zerowanie  pozycji  kursora  (na
       lewy  gorny  naronik  ekranu), to moe to by podane jako home; podobnie,
       szybkim sposobem dostania si do dolnego lewego naronika jest ll; moe to
       wykonywa  przejcie  w  gor z pomoc cuu1 z pozycji zerowej, lecz program
       samodzielnie nie  powinien  tego  robi  (chyba  e  ll  tak  robi),  gdy
       aplikacja  nie  moe  nic  zaklada o rezultacie przejcia w gor z pozycji
       zerowej. Zauwa, e  zerowanie  pozycji  jest  rownowane  adresowaniu  na
       (0,0):  na  lewy  gorny naronik ekranu, a nie pamici.  (Z tej przyczyny
       sekwencja \EH terminali HP nie moe by uywana jako home.)

       Jeli terminal posiada bezwzgldne  (absolute)  adresowanie  wierszy  lub
       kolumn,  to  moe  to by podane jako pojedyncze wlaciwoci parametryczne,
       hpa (bezwzgldna pozycja pozioma) i vpa  (bezwzgldna  pozycja  pionowa).
       Czasami  s one krotsze ni bardziej ogolne sekwencje dwuparametrowe (np.
       dla  hp2645)  i  mog  by  uywane  chtniej   ni   cup.    Jeli   istniej
       sparametryzowane ruchy lokalne (np. przesu n spacji w prawo), to mog by
       one  podane  jako  cud,  cub,  cuf  i  cuu  z  pojedynczym  parametrem,
       okrelajcym  ilo  spacji  przesunicia.   Sekwencje  te  s przydatne jeli
       terminal nie ma cup, tak jak np. TEKTRONIX 4025.

       Jeli terminal podczas przcy z programem, uywajcym wlaciwoci musi  by  w
       specjalnym  trybie  dzialania,  to kody wchodzenia i wychodzenia z tego
       trybu mog by podane jako smcup i rmcup.  Przyszlo to m.in. z  terminali
       takich  jak  Concept,  ktory  mial  wicej  ni  jedn  stron pamici. Jeli
       terminal ma tylko zwizane z pamici adresowanie kursora (a nie zwizane z
       ekranem)  to  jednoekranowe  okno  musi by poprawione w celu wymuszenia
       poprawnego dzialania adresowania kursora.  Jest to  uywane  rownie  dla
       TEKTRONIX  4025,  gdzie smcup ustawia znak komendy na ten, uywany przez
       terminfo.  Jeli  sekwencja  smcup  nie  odtworzy  ekranu  po   wyslaniu
       sekwencji rmcup (do stanu sprzed wyslania rmcup), podaj nrrmc.

   Czyszczenie obszar'ow
       Jeli  terminal  moe  czyci  ekran  od  biecej  pozycji  do  koca linii,
       pozostawiajc kursor na swoim miejscu, to powinno to  by  okrelone  jako
       el.  Jeli  terminal  moe  czyci ekran od koca linii, do biecej pozycji,
       pozostawiajc kursor na miejscu, to powinno to  by  okrelone  jako  el1.
       Jeli terminal moe czyci ekran od biecej pozycji do koca wywietlacza, to
       powinno to by okrelane  jako  ed.  Ed  jest  zdefiniowane  jedynie  dla
       pierwszej  kolumny  linii. (Moe wic by symulowane przez danie kasowania
       wielkiej liczby linii jeli prawidziwe ed nie jest dostpne.)

   Wstawianie/kasowanie linii i ruchy pionowe
       Jeli terminal moe otworzy now pust lini przed lini, w  ktorej  znajduje
       si  kursor,  to  powinno  to by okreslone jako il1; jest to obslugiwane
       tylko z pierwszej pozycji w linii.  Kursor  musi  potem  pojawi  si  na
       nowej,  pustej linii. Jeli terminal moe kasowa lini, na ktorej znajduje
       si kursor, to powinno to by okrelone przez dl1; moe to  by  obslugiwane
       tylko  z pierwszej pozycji na kasowanej linii.  Wersje il1 i dl1, ktore
       mog pobiera parametr, okrelajcy ile linii skasowa lub  wstawi,  mog  by
       podawane jako il i dl.

       Jeli  terminal ma ustawialny region przewijania (jak vt100), to komenda
       ustawiajca to moe by opisana z pomoc  wlaciwoci  csr,  pobierajcej  dwa
       parametry:  gorn i doln lini regionu przewijania.  Pozycja kursora jest
       po uyciu tej komendy niestety niezdefiniowana.

       Efekt wstawienia lub skasowania  linii  mona  osign  z  uyciem  csr  na
       odpowiednio   wybranym   regionie;   komendy  sc  i  rc  (zachowania  i
       odtworzenia  kursora)  mog  by  wowczas  przydatne  do  zapewnienia,  e
       zestawiony   lacuch   nie   przesunie  kursora.  (Zauwa,  e  biblioteka
       ncurses(3X) dokonuje  takiej  syntezy  automatycznie,  wic  nie  musisz
       komponowa lacuchow wstawienia/skasowania z uyciem csr).

       Innym sposobem tworzenia wstawiania i kasowania moe by uycie kombinacji
       wlaciwoci index  i  memory-lock,  obecnych  na  niektorych  terminalach
       (takich, jak HP-700/90, ktore jednak posiadaj rownie insert/delete).

       Wstawianie  linii na gorze lub u dolu ekranu moe by dokonywane rownie z
       uyciem ri lub ind, co czsto moe si okaza szybsze nawet  od  istniejcych
       wlaciwoci.

       Warto  logiczna  non_dest_scroll_region  powinna by ustawiona jeli kade
       okno przewijajce jest efektywnie widokiem na obraz o rozmiarze  ekranu.
       Aby  przetestowa  istnienie tej wlaciwoci, utworz w rodku ekranu region
       przewijania, napisz co  na  dolnej  linii,  przesu  kursor  na  pocztek
       regionu  i  wykonaj  ri, a nastpnie dl1 lub ind. Jeli dane przewijane z
       dolu  regionu  ri  pojawi  si  ponownie,  to   przewijanie   nie   jest
       destruktywne.  Curses  z Systemu V i XSI oczekuj, e ind, ri, indn i rin
       symuluj przewijanie destruktywne;  ich  dokumentacja  ostrzega  by  nie
       definiowa  csr,  chyba  e jest to prawda.  Ta implementacja curses jest
       bardziej liberalna i dokona  jawnego  kasowania  po  przewiniciu,  jeli
       zdefiniowane jest ndstr.

       Jeli terminal potrafi definiowa okno jako cz pamici, ktora wspolpracuje
       ze  wszystkimi   komendami,   to   powinno   by   to   okrelone   przez
       parametryzowany  lacuch wind.  Cztery parametry to kolejno: pocztkowe i
       kocowe linie pamici, pocztkowe oraz koczce kolumny pamici.

       Jeli terminal potrafi zachowywa  pami  wywietlacza  powyej,  to  podana
       powinna  by  wlaciwo da; jeli zachowana moe by pami wywietlacza poniej,
       to podana powinna by wlaciwo db.  Wskazuj one, e  kasowanie  linii  lub
       przewijanie  moe  spowodowa  pojawienie si niezerowych linii z dolu i e
       przewijanie w tyl z pomoc ri moe przynie niezerowe linie z gory.

   Wstawianie/kasowanie znaku
       Istniej dwa podstawowe rodzaje inteligentnych terminali, jeli  bra  pod
       uwag   obslug   wstawiania/kasowania   znakow   opisywan   w  terminfo.
       Najpopularniejsze  operacje  wstawiania/kasowania  znakow  tycz   tylko
       znakow  w  biecej  linii i sztywno przesuwaj znaki w kierunku jej koca.
       Inne terminale, takie jak Concept 100  i  Perkin  Elmer  Owl  rozroniaj
       spacje  wstukane  i niewstukane, przesuwajc przy wstawianiu/kasowaniu a
       do najbliszej niewstukanej spacji, ktora jest nastpnie  albo  kasowana,
       albo rozwijana na dwie niewstukane spacje. Rodzaj terminala mona okreli
       przez wyczyszczenie ekranu i nastpnie  wpisanie  tekstu,  rozdzielonego
       ruchami  kursora.  Wstukaj  przy  uyciu  ruchow  kursora  (nie  spacji)
       "abc    def". Nastpnie ustaw kursor przed "abc" i wlcz terminal w  tryb
       wstawiania.  Jeli  wpisywanie  znakow  powoduje, e reszta linii sztywno
       przesuwa si w prawo, to terminal  nie  rozronia  spacji  wstukanych  od
       niewstukancyh.  Jeli "abc" przesunie si do "def" ktore nastpnie zacznie
       si posuwa wraz z nim a do koca linii, to masz drugi rodzaj terminala. W
       tym  wypadku  powiniene  poda  wlaciwo in, ktora oznacza "insert null".
       Chocia  s  to  logicznie  dwa  oddzielne  atrybuty  (jednoliniowy   vs.
       wieloliniowy  tryb  wstawiania  i  specjalne  traktowanie niewstukanych
       spacji), nie znalelimy terminala, ktorego tryb  wstawiania  nie  moglby
       zosta opisany pojedynczym atrybutem.

       Terminfo  moe opisywa zarowno terminale posiadajce tryb wstawiania, jak
       i terminale, ktore wysylaj prost sekwencj do otwierania pustej  pozycji
       w  biecej  linii.  Jako  smir  podaje  si  sekwencj  wchodzenia  w tryb
       wstawiania. Jako rmir  podaje  si  sekwencje  do  wychodzenia  z  trybu
       wstawiania.  Jako  ich1  podaje  si sekwencj, ktor naley wysla tu przed
       wyslaniem wstawianego  znaku.  Wikszo  terminali  z  prawdziwym  trybem
       wstawiania  nie  daje  ich1;  terminale,  ktore  wysylaj  sekwencje  do
       otwierania pozycji ekranu podaj j.

       Jeli twoj terminal posiada obydwie te wlaciwoci,  to  zwykle  wybierany
       jest tryb wstawiania. Technicznie, nie powiniene podawa obydwu, chyba e
       terminal  wymaga  ich  lcznego   dzialania.   Niektore   nie-curses-owe
       aplikacje  mog  si  pogubi jeli podane s obydwie; symptomem s podwojone
       znaki we wstawianiu  uywajcym  odwieania.  Wymaganie  to  jest  obecnie
       rzadkie;  wikszo sekwencji ich nie wymaga poprzedzajcego smir, a wikszo
       trybow wstawiania smir nie wymaga ich1  przed  kadym  znakiem.  Dlatego
       curses  zaklada,  e tak wlanie jest i uywa albo rmir/smir albo ich/ich1
       (ale nie obydwu). Jeli musisz napisa opis dla ncurses,  dla  terminala,
       wymagajcego obydwu tych dziala, zalcz sekwencje rmir/smir w ich1.

       Jeli  po  wstawieniu  wymagane  jest  dopelnienie,  podaj je jako liczb
       milisekund w ip  (opcja  lacuchowa).  Wszelkie  inne  sekwencje,  ktore
       wymagaj  wyslania po wstawieniu pojedynczego znaku rownie mog by podane
       w  ip.  Jeli  twoj  terminal  wymaga  zarowno  umieszczenia  w  `trybie
       wstawiania'  jak  i specjalnego kodu do poprzedzania kadego wstawianego
       znaku, to podane mog by smir/rmir oraz ich1 i obydwie sekwencje  zostan
       uyte.   Wlaciwo  ich  z  jednym  parametrem  powtarza  rezultat ich1 n-
       krotnie.

       Jeli midzy znakami wpisywanymi nie w trybie  wstawiania  wymagane  jest
       wypelnianie, podaj je jako liczb milisekund wypelniania w rmp(???).

       Czasami  konieczne  jest  przesunicie  si w trybie wstawiania, aby usun
       znaki z tej samej linii (np. jeli  za  pozycj  wstawiania  znajduje  si
       tabulacja).  Jeli  twoj terminal zezwala na ruchy podczas przebywania w
       trybie wstawiania, to powinien mie wlaciwo  mir,  przyspieszajc  w  tym
       przypadku  wstawianie.  Pominicie  mir  ma  wplyw  jedynie  na  szybko.
       Niektore terminale (np. Datamedia)  nie  mog  mie  mir,  gdy  ich  tryb
       wstawiania dziala tak, e na to nie pozwala.

       Do kasowania pojedynczego znaku mona poda dch1, albo dch do kasowania z
       parametrem n, ktory mowi, by skasowa n znakow, lub sekwencje wchodzenia
       (smdc)  i  wychodzenia  (rmdc) z trybu kasowania (dowolny tryb, ktorego
       terminal wymaga dla zadzialania dch1).

       Komenda do kasowania n znakow  (rownowana  wypuszczeniu  n  spacji  bez
       przesuwania kursora) moe by okrelona jako ech z jednym parametrem.

   Podwietlanie, podkrelanie i wizualne dzwonki
       Jeli  twoj  terminal ma jeden lub wicej rodzajow atrybutow wywietlania,
       to mog one by reprezentowane na wiele ronych sposobow. Jedn  z  postaci
       wywietlacza   powiniene   okreli   jako   tryb   wyr'oniony  (standout),
       reprezentujcy dobry, kontrastowy, latwy do odczytu format  podwietlania
       komunikatow o bldach i innych rzeczy wymagajcych zwrocenia uwagi. (Jeli
       masz wybor, to  dobrym  pomyslem  jest  inwersja  kolorow  plus  rednie
       rozjanienie,   lub  te  sama  inwersja.)   Sekwencje,  przeznaczone  do
       wchodzenia i wychodzenia z trybu wyronionego s  podawane  jako  smso  i
       rmso.  Jeli kod zmiany na tryb wyroniony pozostawia na ekranie jedn lub
       dwie spacje (jak w  TVI  912  i  Teleray  1061),  to  naley  poda  xmc,
       okrelajce ile spacji jest pozostawianych.

       Kody  rozpoczynania  podkrelenia  i  jego koczenia mog by podawane jako
       smul i rmul. Jeli terminal posiada  kod  podkrelania  biecego  znaku  i
       przesuwania  kursora  o  jedn pozycj w prawo (jak w Microterm Mime), to
       moe to by podane jako uc.

       Inne  wlaciwoci  wchodzenia  w  rone  tryby   podwietlenia   to   blink
       (migotanie)  bold  (wytluszczenie,  lub rozjanienie) dim (rednia-jasno)
       invis (tekst niewidzialny,  lub  `spacjowanie')  prot  (chronione)  rev
       (inwersja kolorow) sgr0 (wylcz wszystkie tryby atrybutow) smacs (wejd w
       tryb  alternatywnego  zestawu   znakow)   i   rmacs   (wyjd   z   trybu
       alternatywnego  zestawu  znakow).   Wlczenie  dowolnego z tych trybow w
       pojedynk moe lub moe nie wylczy innych trybow.

       Jeli istnieje sekwencja do ustawiania kombinacji trybow, to powinna  by
       podana  jako  sgr  (ustaw  atrybuty),  i  pobiera 9 parametrow.  Kady z
       parametrow moe by zerowy lub  niezerowy,  wskazujc  tak  czy  odpowieni
       atrybut  jest  wlczony  czy  nie.  9 parametrow to kolejno: wyronienie,
       podkrelenie,   inwersja,   migotanie,   rednia-jasno,    wytluszczenie,
       spacjowanie,  chornienie,  alternatywny  zestaw  znakow.  Nie wszystkie
       tryby musz by wspierane przez sgr, powinny by natomiast te, dla ktorych
       istniej oddzielne komendy atrybutow.

       Na przyklad DEC vt220 wspiera wikszo trybow:

parametr tparm atrybut sekwencja specjalna

p1                             wyroniony       \E[0;1;7m
p6                             wytluszczenie   \E[0;1m
       Kad  sekwencj  specjaln rozpoczynamy od wylczenia wszelkich istniejcych
       trybow, gdy nie ma prostego sposobu na okrelenie czy  s  aktywne.  Tryb
       wyronienia  jest  zestawiany  jako kombinacja inwersji i wytluszczenia.
       Terminal vt220 ma tryb ochronny, lecz nie jest on wykorzystywany w sgr,
       gdy   chroni  rownie  znaki  ekranu  przed  kasowaniami  stacji.   Tryb
       alternatywnego zestawu znakow jest te inny; roni si tym,  e  jest  albo
       ^O,  albo  ^N,  zalenie  czy jest wylczony czy wlczony.  Jeli wszystkie
       tryby s wlczone, to wynikow sekwencj jest \E[0;1;4;5;7;8m^N.

       Niektore sekwencje s wspolne dla ronych trybow.  Na  przyklad  ;7  jest
       produkowane  dla  prawdziwych  p1  lub  p3,  tj. jeli wlczony jest tryb
       standout lub inwersji.

       Spisanie powyszych sekwencji wraz z ich zalenociami daje

sekwencja kiedy wypuci translacja terminfo


\E[0                           zawsze                  \E[0
;1                             gdy p1 lub p6           %?%p1%p6%|%t;1%;
;4                             gdy p2                  %?%p2%|%t;4%;
;5                             gdy p4                  %?%p4%|%t;5%;
;7                             gdy p1 lub p3           %?%p1%p3%|%t;7%;
;8                             gdy p7                  %?%p7%|%t;8%;
^N lub ^O                      gdy p9 ^N, inaczej ^O   %?%p9%t^N%e^O%;

       Wstawienie tego wszystkiego do sekwencji sgr daje:

           sgr=\E[0%?%p1%p6%|%t;1%;%?%p2%t;4%;%?%p1%p3%|%t;7%;
               %?%p4%t;5%;%?%p7%t;8%;m%?%p9%t\016%e\017%;,

       Pamitaj, e jeli podajesz sgr, to musisz te poda sgr0.

       Terminale z ``magic  cookie''  (magiczne  ciasteczko)  (xmc)  wystawiaj
       specjalne ``ciasteczka'' gdy odbieraj sekwencje ustawiania trybu, ktore
       w zasadzie wplywaj na algorytm wywietlania, a nie na dodatkowe bity dla
       kadego  znaku.  Niektore terminale, jak HP 2621 automatycznie wychodz z
       trybu wyronionego gdy kursor przechodzi do nowej linii,  lub  gdy  jest
       przeadresowany.   Programy  uywajce  trybu  wyronionego powinny z niego
       wychodzi przed przesuniciem kursora lub wyslaniem  znaku  nowej  linii.
       Zwolnione   mog  by  z  tego  jedynie  przy  obecnoci  wlaciwoci  msgr,
       zapewniajcej, e przemieszczanie si w trybie wyronionym jest bezpieczne.

       Jeli terminal posiada mechanizm zapalania ekranu dla sygnalizacji  bldu
       (zamiennik  dzwonka),  to  moe  to  by  podane  jako  flash. Nie moe to
       przemieszcza kursora.

       Jeli kursor moe by bardziej widoczny ni zwykle,  to  podaj  t  sekwencj
       jako  cvvis.   Jeli  istnieje  sposob  na uniewidzialnienie kursora, to
       podaj to jako wlaciwo civis.  Wlaciwo cnorm powinna dawa moliwo powrotu
       do normalnego kursora.

       Jeli  twoj  terminal  potrafi  poprawnie generowa podkrelone znaki (bez
       specjalnych  kodow),  to  jeli  [nawet]  nie  wykonuje   nadstukiwania,
       powiniene  naloy  na  niego  wlaciwo ul.  Jeli nadstukiwanie pozostawia
       widzialnym  znak  `pod  spodem',  to  naley  poda  wlaciwo   os.   Jeli
       nadstukiwania  s  kasowalne  spacj, to powinno to by wskazane wlaciwoci
       eo.

   Keypad i klawisze funkcyjne
       Jeli terminal posiada  keypad,  ktory  przesyla  kody  przy  naciskaniu
       klawiszy,  to  mona  poda  te  informacje.  Zauwa, e nie mona obslugiwa
       terminali gdzie keypad dziala tylko lokalnie  (tyczy  si  to  np.  czci
       klawiszy  HP  2621).   Jeli  keypad  mona  ustawi  na  przesylanie, lub
       nieprzesylanie, to naley poda te kody jako smkx i rmkx.   W  przeciwnym
       wypadku  zaklada  si,  e  keypad  zawsze przesyla kody. Kody przesylane
       przez strzalki w lewo,  prawo,  gor,  dol  oraz  klawisz  home  mog  by
       podawane  jako  kcub1,  kcuf1,  kcuu1,  kcud1, i khome.  Jeli dostpne s
       klawisze funkcyjne, takie jak f0, f1, ..., f10,  to  ich  kody  mog  by
       podane jako kf0, kf1, ..., kf10.  Jeli klawisze te maj inne etykiety ni
       domylne f0 do f10, to mona je  poda  jako  lf0,  lf1,  ...,fl10.   Mona
       rownie  poda  kody  wysylane  przez  inne klawisze specjalne: kll (home
       down), kbs (backspace), ktbc  (czy  wszystkie  tabulacje),  kctab  (czy
       tabulator  w  tej  kolumnie),  kclr  (klawisz  czyszczenia  ekranu klub
       wymazywania),  kdch1  (klawisz  kasowania  (delete)),  kdl1  (kasowanie
       linii),  krmir  (wyjcie  z  trybu wstawiania), kel (czyszczenie do koca
       linii), ked (czyszczenie do koca ekranu), kich1 (wstaw znak, lub wejd w
       tryb  wstawiania), kil1 (wstaw lini), knp (nastpna strona (next page)),
       kpp (poprzednia strona (previous page)), kind (przewijaj w przod),  kri
       (przewijaj  w  tyl), khts (ustaw w tej kolumnie tabulator).  Dodatkowo,
       jeli keypad posiada tablic 3x3 klawiszy, zawierajc 4 klawisze strzalek,
       to  pozostale pi klawiszy mona okreli jako ka1, ka3, kb2, kc1 oraz kc3.
       Klawisze te s przydatne gdy potrzebne s efekty kierunkowego padu 3x3.

       Lacuchy programowania klawiszy funkcyjnych mog by podawane jako  pfkey,
       pfloc oraz pfx.  Lacuch do programowania etykiet ekranowych powinien by
       podawany jako pln. Kady z tych lacuchow pobiera  dwa  parametry:  numer
       kalwisza funcyjnego do programowania (0 do 10) oraz lacuch, na ktory go
       zaprogramowa. Numery klawiszy funkcyjnych przekraczajce ten zakres  mog
       programowa  niezdefiniowane  klawisze,  w  sposob  zaleny od terminala.
       Ronica midzy wlaciwociami polega na tym, e pfkey powoduje  i  nacinicie
       klawisza  jest  rownowane  wklepaniu  przez  uytkownika danego lacucha;
       pfloc powoduje, e lacuch jest wykonywany przez terminal  lokalnie;  pfx
       powoduje, e lacuch jest przesylany do komputera.

       Wlaciwoci   nlab,  lw  i  lh  definiuj  liczb  programowalnych  etykiet
       ekranowych wraz z ich szerokoci i wysokoci.  Jeli  istniej  komendy  do
       wylczania  etykiet,  to  powinny  by  podane  w smln i rmln.  smln jest
       zazwyczaj wysylane po jednej, lub  wikszej  iloci  sekwencji  pln,  aby
       upewni si, e zmiana si uwidoczni.

   Tabulacje i inicjalizacja
       Jeli  terminal  posiada  sprztowe  tabulacje,  to  komenda  przejcia do
       nastpnego tabulatora moe by podana jako ht (zwykle control I).  Komenda
       ``lewej-tabulacji'', przenoszca w lewo do poprzedzajcego tabulatora moe
       by podana jako cbt.  Konwencja mowi, e jeli tryby teletype  wskazuj,  e
       tabulacje  s rozwijane przez komputer, a nie s przesylane do terminala,
       to  programy nie powinny uywa ht czy cbt nawet jeli s one  obecne,  gdy
       uytkownik   moe  nie  mie  prawidlowo  ustawionych  tabulatorow.   Jeli
       terminal posiada sprztowe tabulatory, ktore sa pocztkowo ustawiane co n
       spacji,  to powinien by podany parametr numeryczny it, pokazujcy odstpy
       midzy tabulatorami.  Zazwyczaj jest to  uywane  przez  komend  tset  do
       okrelania  czy  ustawia  tryb dla sprztowego rozwijania tabulacji i czy
       ustawia tabulatory.   Jeli  terminal  posiada  tabulatory,  ktore  mona
       zachowa  w  nieulotnej  pamici,  to  opis terminfo moe zaklada, e s one
       poprawnie ustawione.

       Inne  wlaciwoci  zawieraj  lacuchy  is1,  is2  oraz   is3,   sluce   do
       inicjalizacji  terminala,  iprog,  czyli  ciek do programu, uywanego do
       inicjalizacji terminala oraz if, czyli nazw pliku, zawierajcego  dlugie
       lacuchy  inicjalizacyjne.  Lacuchy te  powinny ustawi terminal na tryby
       wspolpracujce z pozostalym opisem terminfo.  S one zwykle przesylane do
       terminala   poprzez  opcj  init  programu  tput  przy  kadym  logowaniu
       uytkownika.  S one drukowane w nastpujcej  kolejnoci:  uruchom  program
       iprog;  wylij  is1;  is2;  ustaw  marginesy przy uyciu mgc, smgli smgr;
       ustaw tabulatory przy uyciu tbc i hts; wydrukuj plik if; i w kocu wylij
       is3.

       Wikszo  inicjalizacji jest wykonywana w is2.  Tryby specjalne terminala
       mona ustawia bez duplikowania lacuchow, wstawiajc wspolne sekwencje  do
       is2,  a  specjalne  elementy  do  is1  oraz is3.  Para sekwencji, ktora
       dokonuje twardego resetu z kompletnie nieznanego stanu moe by  podobnie
       podawana jako rs1, rs2, rf i rs3, analogicznie do is2 oraz if.  Lacuchy
       te s wysylane przez program reset, slucy do naprawiania  terminala  gdy
       ten  wejdzie  w dziwny stan. Komendy zazwyczaj s umieszczane w rs1, rs2
       rs3 i rf jedynie  jeli  daj  denerwujce  efekty  na  ekranie  i  nie  s
       konieczne  podczas  logowania sie. Na przyklad komenda ustawiania vt100
       na  80  kolumn  normalnie  jest  czci  is2,  lecz  powoduje  denerwujce
       zaklocenie ekranu i zwykle nie jest wymagana, gdy terminal normalnie ju
       jest w trybie 80-kolumnowym.

       Jeli istniej komendy do ustawiania i czyszczenia tabulatorow, to mog by
       one podawane jako tbc (czy wszystkie tabulatory) i hts (ustaw tabulator
       w biecej kolumnie w kadym wierszu).   Jeli  do  ustawienia  tabulatorow
       wymagana   jest   bardziej  skomplikowana  sekwencja,  to  moe  by  ona
       umieszczona w is2 lub if.

   Op'onienia i wype/lnianie
       Wiele starszych i wolniejszych terminali nie obsluguje ani XON/XOFF ani
       potwierdzania  DTR.  Wlicza  w  to  mona  terminale  hardcopy  i  pewne
       archaiczne CRT (np, DEC  VT100).  Wymagaj  one  wypelniania  znakow  po
       pewnych ruchach kursora i zmianach ekranu.

       Jeli  terminal uywa potwierdzania xon/xoff dla sterowania przeplywu (to
       znaczy automatycznie wysyla ^S do hosta gdy bufory wejciowe  zbliaj  si
       do   przepelnienia),   ustaw   xon.    Wlaciwo  ta  powstrzymuje  emisj
       wypelniania.  Moesz  te  ustawi  j  dla  mapowanych   w   pami   urzdze
       konsolowych,  ktore  efektywnie  nie maj ogranicze szybkoci. Informacje
       wypelniajce  powinny  wci  by  dolczane,  aby  procedury  mogly  lepiej
       decydowa  o  wzgldnych kosztach, lecz rzeczywiste znaki wypelnienia nie
       bd wysylane.

       Jeli podane jest pb  (szybko  wypelniania),  to  wypelnianie  nie  jest
       uywane  przy szybkociach niszych ni pb. Jeli wpis nie zawiera szybkoci,
       to emisja wypelniania w pelni zaley od xon.

       Jeli terminal wymaga innych ni zero znakow wypelniania, to  powinno  to
       by podawane jako pad.  Z lacucha pad uywany jest jedynie pierwszy znak.

   Linie statusu
       Niektore  terminale  posiadaj  dodatkowe  `linie  statusu', ktore nie s
       normalnie uywane przez oprogramowanie (a wic nie licz si  jako  wlaciwo
       lines terminala).

       Najprostszym   przypadkiem  jest  linia  statusu,  ktor  mona  adresowa
       kursorem, lecz nie jest czci podstawowego regionu  przewijania  ekranu;
       tak  lini  statusu  posiada  Heathkit  H19  oraz  24  liniowe  VT100  z
       23-liniowym regionem przewijania ustawianym  na  starcie.  Sytuacja  ta
       jest wskazywana przez wlaciwo hs.

       Niektore  terminale z liniami statusu wymagaj specjalnych sekwencji aby
       dosta si do tej linii. Mog one by wyraane jako lacuchy  z  pojedynczymi
       parametrami  tsl, ktore pobieraj pozycj kursora wzgldem zerowej kolumny
       linii statusu. Wlaciwo fsl musi powraca  do  pozycji  ekranu  glownego,
       gdzie  wywolano  ostatnie  tsl.  Moliwe,  e  konieczne  bdzie osadzenie
       wartoci lacuchowych sc (zachowanie kursora) i rc (odtworzenie  kursora)
       w tsl i fsl.

       Linia  statusu jest zazwyczaj tej samej szerokoci co szeroko terminala.
       Gdy nie jest to prawd, naley poda wlaciwo numeryczn wsl.

       Komend kasowania linii statusu moe by podawana jako dsl.

       Warto logiczna eslok okrela,  e  sekwencje  specjalne,  tabulacje  itp.
       dzialaj w linii statusu normalnie.

       Implementacja  ncurses nie uywa jeszcze adnej z tych wlaciwoci S one tu
       udokumentowane na wypadek, gdyby staly si istotne.

   Grafika liniowa
       Wiele terminali  posiada  alternatywne  zestawy  znakow,  przydatne  do
       rysowania  figur.  Terminfo  i  curses maj wsparcie do rysowania znakow
       wspieranych przez VT100 plus niektore znaki z AT&T 4410v1. Alternatywny
       zestaw znakow moe by okrelony wlaciwoci acsc.

                  Nazwa             Nazwa        Ascii           Nazwa
                  glifu             ACS          domylnie        VT100
       UK znak funta                ACS_STERLING f        }
       strzalka w dol               ACS_DARROW   v        .
       strzalka w lewo              ACS_LARROW   <        ,
       strzalka w prawo             ACS_RARROW   >        +
       strzalka w gor               ACS_UARROW   ^        -
       plansza kwadratow            ACS_BOARD    #        h
       kula                         ACS_BULLET   o        ~
       plansza szachowa             ACS_CKBOARD  :        a
       symbol stopnia               ACS_DEGREE   \        f
       diamond                      ACS_DIAMOND  +        `
       wikszylubrowny               ACS_GEQUAL   >        z
       greckie pi                   ACS_PI       *        {
       linia poprzeczna             ACS_HLINE    -        q
       symbol latarni               ACS_LANTERN  #        i
       duy plus/skrzyowanie         ACS_PLUS     +        n
       mniejszylubrowny             ACS_LEQUAL   <        y
       lewy niski naronik           ACS_LLCORNER +        m
       prawy niski naronik          ACS_LRCORNER +        j
       nierowny                     ACS_NEQUAL   !        |
       plus/minus                   ACS_PLMINUS  #        g
       scan line 1                  ACS_S1       ~        o
       scan line 3                  ACS_S3       -        p
       scan line 7                  ACS_S7       -        r
       scan line 9                  ACS_S9       _        s
       czysty blok kwadratowy       ACS_BLOCK    #        0
       T wskazujce w dol            ACS_TTEE     +        w
       T wskazujce w lewo           ACS_RTEE     +        u
       T wskazujce w prawo          ACS_LTEE     +        t
       T wskazujce w gor            ACS_BTEE     +        v
       lewy wysoki naronik          ACS_ULCORNER +        l

       prawy wysoki naronik         ACS_URCORNER +        k
       linia pionowa                ACS_VLINE    |        x

       Najlepszym   sposobem   na  zdefiniowanie  zestawu  graficznego  nowego
       urzdzenia jest dodanie do kopii tej tabeli kolumny, podajcej znak, jaki
       (po  emisji  midzy  smacs/rmacs) zostal wyrenderowany jako odpowiadajca
       [kodowi] grafika. Nastpnie przeczytaj pary VT100/twoj terminal z  prawa
       na lewo--bdzie to twoj lacuch ACSC.

   Obs/luga kolor'ow
       Wikszo terminali kolorowych to albo terminale typu Tektronix, albo typu
       HP. Te pierwsze maj predefiniowany zestaw N kolorow (N zwykle wynosi 8)
       i  mog  ustawia w komorkach znakowych niezalenie kolor tla i pierwszego
       planu, tworzc N*N par kolorow. Na terminalach HP naley ustawia kad  par
       kolorow  osobno  (tlo i pierwszy plan nie s ustawiane niezalenie). Mona
       zdefiniowa M par kolorow z  2*M dostpnych kolorow. Terminale  zgodne  z
       ANSI s typu Tektronix.

       Pewne  podstawowe  wlaciwoci kolorow s niezalene od metody kolorowania.
       Waciwoci numeryczne colors i pairs okrelaj maksymaln  liczb  kolorow  i
       par  kolorow,  ktore  mona  naraz wywietla. Lacuch op (para oryginalna)
       ustawia tlo i pierwszy plan na domylne wartoci  terminala.   Lacuch  oc
       resetuje  wszystkie kolory i pary kolorow na domylne wartoci terminala.
       Niektore terminala (wlcznie z wieloma emulatorami terminali PC)  kasuje
       obszary  ekranu  z obecnym tlem, zamiast wlczy domylne tlo; powinny one
       posiada wlaciwo logiczn bce.

       Aby zmieni biecy kolor pierwszego  planu  lub  tla  na  terminalu  typu
       Tektronix, naley uy setaf (ustaw pierwszy plan ANSI) i setab (ustaw tlo
       ANSI). Pobieraj one jeden  parametr--numer  koloru.  Dokumentacja  SVr4
       opisuje  tylko setaf/setab; draft XPG4 mowi, e "Jeli terminal obsluguje
       sekwencje specjalne ANSI do  ustawiania  tla  i  pierwszego  planu,  to
       powinny by one zakodowane odpowiednio jako setab i setaf. Jeli terminal
       obsluguje inne sekewencje specjalne ustawiania tla i pierwszego  planu,
       to  powinny  by  one  kodowane  jako  setb  i setf. Funkcja vidputs() i
       funkcje odwieania uywaj (o ile s zdefiniowane) setaf i setab."

       Wlaciwoci  setaf/setab  i  setf/setb   pobieraj   pojedynczy   argument
       numeryczny.  Wartoci  0-7  s  przenonie zdefiniowane w sposob nastpujcy
       (rodkowa kolumna to symboliczne wartoci #define z  naglowkow  bibliotek
       curses).  Sprzt  terminala  moe  mapowa  je  jak chce, lecz wartoci RGB
       okrelaj normalne lokacje w przestrzeni kolorow.  space.

                   Kolor         #define       Warto       RGB
                   czarny      COLOR_BLACK       0     0, 0, 0
                   czerwony    COLOR_RED         1     max,0,0
                   zielony     COLOR_GREEN       2     0,max,0
                   olty        COLOR_YELLOW      3     max,max,0
                   niebieski   COLOR_BLUE        4     0,0,max
                   fioletowy   COLOR_MAGENTA     5     max,0,max
                   cyjankowy   COLOR_CYAN        6     0,max,max
                   bialy       COLOR_WHITE       7     max,max,max

       Na terminalu typu HP uywa si scp z numerem pary kolorow  do  ustawienia
       obecnej pary kolorow.

       Na  terminalu  Tektronix  moe  by  obecna  wlaciwo ccc. Wskazuje ona, e
       kolory mona modyfikowa. W tej  sytuacji  wlaciwo  initc  pobiera  numer
       koloru  (0  do  colors-1)  i  trzy  dalsze  parametry,  opisujce kolor.
       Parametry te s domylnie  interpretowane  jako  RGB.  Jeli  obecna  jest
       wlaciwo  logiczna hls, to s one interpretowane jako parametry HLS (Hue,
       Lightness, Saturation). Zakresy zale od terminala.

       Na terminalu w rodzaju HP, initp moe  dawa  moliwo  zmieniania  wartoci
       pary   kolorow.   Pobiera  7  parametrow;  numer  pary  kolorow  (0  do
       max_pairs-1) oraz dwie trojki, opisujce najpierw tlo, a potem  pierwszy
       plan. Parametry te okrelaj RGB lub HLS, zalenie od hls.

       Na  niektorych terminalach kolorowych, kolory koliduj z podwietleniami.
       Mona zarejestrowa te kolizje we wlaciwoi  ncv.  Jest  to  maska  bitowa
       atrybutow,   ktore   nie   mog   by  uywane  przy  wlczonych  kolorach.
       Odpowiednio midzy atrybutami rozumianymi przez curses jest nastpujca:

                    Atrybut                     Bit   Dziesitnie
                    A_STANDOUT                  0     1
                    A_UNDERLINE                 1     2
                    A_REVERSE                   2     4
                    A_BLINK                     3     8
                    A_DIM                       4     16
                    A_BOLD                      5     32
                    A_INVIS                     6     64
                    A_PROTECT                   7     128
                    A_ALTCHARSET                8     256

       Na przyklad na wielu konsolach IBM PC atrybut  podkrelenia  koliduje  z
       niebieskim  kolorem  pierwszego  planu  i  nie  jest  dostpny  w trybie
       kolorowym.  Powinny wic mie ustawione wlaciwo ncv na 2.

       Curses SVr4 nie uywaj w ogole ncv, ncurses rozpoznaj je  i  optymalizuj
       wyjcie.

   R'onoci
       Jeli  terminal  wymaga  innego  znaku  wypelniania  ni zero, to jest on
       podawany jako pad.  Z lacucha pad wykorzystywany  jest  tylko  pierwszy
       znak. Jeli terminal nie obsluguje znaku wypelniania, podaj npc.  Zauwa,
       e ncurses implementuje zgodn z termcap zmienn PC; dlatego aplikacje mog
       ustawia t warto na co innego ni zero, a ncurses sprobuje najpierw npc i
       uyje napms jeli terminal nie posiada znaku wypelnienia.

       Jeli terminal moe przesuwa w gor lub w dol o pol linii, to  moe  to  by
       okrelone  przez  hu  (pol-linii w gor) i hd (pol-linii w dol).  Jest to
       przede wszystkim przydatne dla indeksow gornych i dolnych w terminalach
       hardcopy.  Jeli  terminal hardcopy potrafi przej na nastpn stron (eject
       to the next page) (tj. form feed), podaj to jako ff (zwykle control L).

       Jeli istnieje komenda do powtorzenia danego znaku podan liczb razy (aby
       zaoszczdzi na czasie transmisji duej liczby takich samych znakow), mona
       to  okreli  parametryzowanym  lacuchem  rep.   Pierwszy  parametr  jest
       powtarzanym    znakiem,    a    drugi    liczb   powtorze.    Tak   wic
       tparm(repeat_char, 'x', 10) jest rownowane `xxxxxxxxxx'.

       Jeli terminal posiada ustawiany znak komendy, jak w TEKTRONIX, mona  to
       okreli przez cmdch.  Wybierany jest prototypowy znak komendy, uywany we
       wszystkich wlaciwociach.  Znak ten jest podawany przez  wlaciwo  cmdch.
       Na   niektorych   systemach   uniksowych   obslugiwana  jest  nastpujca
       konwencja:  W  rodowisku  szukana  jest  zmienna  CC  i  jeli  zostanie
       znaleziona,  wszystkie  pojawienia  znaku prototypowego s zamieniane na
       znak ze zmiennej rodowiskowej.

       Opisy terminala, ktore nie  reprezentuj  konkretnych  rodzajow  znanych
       terminali,  takie  jak switch, dialup, patch i network, powinny zawiera
       wlaciwo gn (generic), aby programy mogly stwierdzi,  e  nie  wiedz  jak
       rozmawia  z  terminalem.  (Wlaciwo  ta  nie  tyczy  si opisow terminali
       virtual, dla ktorych znane s sekwencje specjalne.)

       Jeli terminal posiada klawisz ``meta'', ktory zachowuje si jak  klawisz
       przesunicia,  ustawiajcy  osmy bit przesylanego znaku, to fakt ten mona
       wskaza z pomoc km.  W przeciwnym wypadku, oprogramowanie zaloy, e  8-my
       bit  jest  bitem parzystoci i zazwyczaj bdzie czyszczony.  Jeli istniej
       lacuchy, wlczajce i wylczajce ten tryb  ``meta'',  to  powinny  by  one
       okrelone jako smm i rmm.

       Jeli  terminal  ma  wicej linii pamici ni mieci si naraz na ekranie, to
       liczba tych linii powinna by okrelana przez lm.  Nadanie  wartoci  lm#0
       okrela,  e  liczba  linii  nie  jest  ustalona, lecz mimo to jest wicej
       pamici ni linii ekranowych.

       Jeli terminal jest  jednym  z  obslugiwanych  przez  uniksowy  protokol
       wirtualnego terminala, to numer terminala moe by podany jako vt.

       Lacuchy  media  copy,  sterujce zewntrzn drukark, podlczon do terminala
       mog by podawane jako mc0: drukuj zawarto ekranu, mc4: wylcz  drukark  i
       mc5:  wlcz  drukark.   Gdy  drukarka  jest wlczona, tekst przesylany do
       terminala bdzie przesylany na drukark. Nie jest zdefiniowane czy  tekst
       ma  by  wtedy  rownie  wywietlany  na ekranie terminala.  Wariacja mc5p
       pobiera jeden parametr i pozostawia drukark wlczon na tyle znakow,  ile
       podano  w parametrze; wylczajc nastpnie drukark.  Parametr nie powinien
       przekracza 255.  Caly tekst, lcznie z mc4, jest podczas dzialania  mc5p
       przezroczycie przekazywany drukarce.

   Zaburzenia i uszkodzenie m'ozgu
       Terminale,  ktore  nie  zezwalaj  na  wywietlanie znakow tyldy, powinny
       wskazywa to przez hz.

       Terminale, ktore ignoruj line-feed po zawiniciu am, takie jak Concept i
       vt100 powinny wskazywa to przez xenl.

       Jeli  do  pozbycia  si  trybu  wyronionego  potrzebne  jest el (zamiast
       zwyczajnego nadpisania na nim normalnego tekstu), naley poda xhp.

       Terminale teleray, gdzie tabulacje zmieniaj przesuwane znaki na spacje,
       powinny podawa xt (destruktywne tabulacje).  Uwaga: zmienn, okrelajc to
       jest obecnie  `dest_tabs_magic_smso';  w  starszych  wersjach  bylo  to
       teleray_glitch.   To  zaburzenie  oznacza  rownie,  e  nie  jest moliwe
       ustawienie kursora na ``magicznym ciasteczku'', e do  skasowania  trybu
       wyronionego  naley  skasowa  lub  wstawi  lini.  Implementacja  ncurses
       ignoruje to.

       Terminal Beehive Superbee, ktory nie potrafi poprawnie przesyla  znakow
       escape  i  control  C ma wlaciwo xsb, okrelajc, e zamiast escape uywany
       jest klawisz f1, a zamiast control  C  uywane  jest  f2.  (Problem  ten
       wystpuje  tylko  w  Superbee,  zalenie  od  ROM.)  Zauwa, e w starszych
       wersjach terminfo wlaciwo ta byla  nazywana  `beehive_glitch';  obecnie
       jest to `no_esc_ctl_c'.

       Inne  problemy  zwizane  z  konkretnymi terminalami mona naprawi dodajc
       dalsze wlaciwoci typu xx.

   Podobne terminale
       Jeli  istniej  dwa  bardzo  podobne  terminale,  gdzie  jeden  moe   by
       zdefiniowany tak samo jak drugi, z pewnymi wyjtkami, to mona wykorzysta
       wlaciwo use z nazw podobnego terminala.   Wlaciwoci  podane  przed  use
       przeslaniaj  te  z  typu  wybranego  przez use.  Wlaciwoci mona anulowa
       poprzez umieszczanie na lewo od definicji wlaciwoci xx@, gdzie xx  jest
       wlaciwoci.  Na przyklad,

                                2621-nl, smkx@, rmkx@, use=2621,

       definiuje  2621-nl,  ktory  nie  posiada smkx, rmkx i z tego powodu nie
       wlcza  etykiet  klawiszy  funkcyjnych  w  trybie  wizualnym.   Jest  to
       przydatne  dla  innych  trybow  terminala  lub  dla  innych preferencji
       uytkownika.

   Pu/lapki d/lugich wpis'ow
       Dlugie wpisy terminfo rzadko s problemem; aden wpis terminfo nie osignl
       jeszcze  nawet  4K maksimum przeznaczonego na tablic lacuchow. Niestety
       jednak, translacje termcap s  bardziej  ograniczone  (do  1K).  Z  tego
       powodu,   translacje  termcap  dlugich  wpisow  terminfo  mog  powodowa
       problemy.

       Strony podrcznika man dla 4.3BSD  i  starszych  wersji  tgetent()  mowi
       uytkownikowi, by alokowal 1K bufor na wpis termcap. Wpis jest zakoczony
       zerem przez bibliotek termcap, wic bezpieczn dlugoci  wpisu  termcap  s
       1023  bajty.  Zalenie  od  tego,  co  robi  dana aplikacja i biblioteka
       termcap i od tego gdzie w pliku termcap znajduje typ terminala  szukany
       przez tgetent(), mog dzia si rone rzeczy.

       Niektore  biblioteki  termcap  drukuj  komunikat  ostrzegawczy  i  kocz
       dzialanie; inne  nie;  inne  skracaj  wpis  do  1023  bajtow.  Niektore
       aplikacje alokuj wicej ni wymagany 1K; inne nie.

       Kady  wpis  termcap  zawiera  zwizane  ze  sob dwa wane rozmiary: przed
       rozwiniciem "tc" i po rozwiniciu. "tc" jest wlaciwoci, ktora fastryguje
       inny  wpis  termcap do koca biecego, aby doda jego wlaciwoci. Jeli wpis
       termcap nie  uywa  wlaciwoci  "tc",  to  oczywicie  obydwa  rozmiary  s
       identyczne.

       Dlugo  przed  rozwiniciem tc jest nawjaniejsza, gdy dotyczy czego wicej
       ni  tylko  uytkownikow  konkretnego  terminala.  Jest  to  dlugo  wpisu
       istniejcego  w  /etc/termcap minus para lewy ukonik/nowa linia, ktore s
       pomijane przez tgetent() podczas odczytu. Niektore  biblioteki  termcap
       obcinaj rownie kocow now lini (GNU termcap tego nie robi).  Zalo teraz,
       e:

       *    wpis termcap przed rozwiniciem ma wicej ni 1023 bajty,

       *    aplikacja zaalokowala jedynie 1K,

       *    biblioteka termcap (jak BSD/OS 1.1 i GNU) odczytuje caly  wpis  do
            bufora, niezalenie od dlugoci, aby zobaczy czy jest to ten wpis co
            trzeba,

       *    a tgetent() szuka typu terminala, ktory jest albo  dlugim  wpisem,
            jak  i  znajduje  si  w  pliku  termcap za dlugim wpisem, albo nie
            istnieje w pliku w ogole (wic tgetent() musi przeszukiwa caly plik
            termcap).

       W  tej  sytuacji  tgetent()  nadpisze  pami,  by moe rownie swoj stos i
       prawdopodobnie  rzuci  kor.  Programy   typu   telnet   s   szczegolnie
       okaleczalne;  nowoczesne  telnety  przekazuj  wartoci jak typ terminala
       automatycznie.  Wyniki s podobnie niechciane dla bibliotek termcap, jak
       SunOS  4.1.3  i  Ultrix  4.4, ktore drukuj ostrzeenia gdy odczytuj zbyt
       dlugie wpisy termcap. Jeli biblioteka termcap obcina dlugie wpisy,  jak
       OSF/1  3.0,  to  jest odporna na ten problem, lecz zwraca nieprawidlowe
       dane dla terminala.

       Rozmiar "po rozwiniciu  tc"  ma  podobne  dzialanie  na  powysze,  lecz
       jedynie  dla  osob,  ktore  ustawily  TERM  na  ten  typ terminala, gdy
       tgetent() dokonuje rozwinicia "tc" tylko jeli znajdzie odpowiedni typ.

       Ogolnie, wpis termcap, ktory jest dluszy ni 1023  bajty  moe  spowodowa
       zrzut  core,  ostrzeenia  lub  nieprawidlowe  dzialanie. Jeli jest zbyt
       dlugi  przed  rozwiniciem  "tc",  to  bdzie  tak  dzialal   nawet   dla
       uytkownikow  innych  typow  terminal,  i  tych ktorych zmienna TERM nie
       posiada opisu w pliku termcap.

       W trybie -C (tlumaczenia na termcap), implementacja  tic(1)  z  ncurses
       daje  ostrzeenia  gdy  dlugo  przed-tc  wpisu termcap jest zbyt wielka.
       Opcja -c (check) sprawdza rownie rozwinite (po tc) dlugoci.

   Kompatybilno binarna
       Nie jest  mdre  liczy  na  przenono  binarnych  opisow  terminfo  midzy
       komercyjnymi   wersjami  uniksa.  Problem  polega  na  tym,  e  istniej
       przynajmniej dwie wersje terminfo (pod HP-UX i AUX),  ktore  pochodz  z
       terminfo  System  V  po  SVr1 i dodaly rozszerzone wlaciwoci do tablicy
       lacuchow ktore (binarnie) koliduj z  rozszerzeniami  Systemu  V  i  XSI
       Curses.

ROZSZERZENIA

       Operator   %x   parametryzowanych   lacuchow   jest  typowy  tylko  dla
       implementacji tparm wykonanej  w  ncurses  (jest  wymagany  do  obslugi
       niefortunnego formatu initc na konsoli Linux).

       Niektore  implementacje  curses  z  SVr4  i  wszystkie  poprzednie  nie
       interpretuj operatorow %A i %O z parametryzowanych lacuchow.

       SVr4/XPG4  nie  okrelaj  czy  msgr  zezwala  na  poruszanie  w   trybie
       alternatywnego  zestawu  znakow (takie tryby mog midzy innymi mapowa CR
       oraz  NL  na  znaki,  ktore  nie   pocigaj   lokalnych   przemieszcze).
       Implementacja  ncurses  ignoruje  msgr w trybie ALTCHARSET.  Przychodzi
       wic moliwo, e implementacja XPG4, robica odwrotne zaloenie  moe  wymaga
       wpisow terminfo z ncurses z wylczonym msgr.

       Biblioteka ncurses obsluguje tryby wstawiania znaku i wstawiania znakow
       w troch niestandardowy sposob, aby zyska na  efektywnoci.  Zobacz  wyej
       sekcj Wstawianie/kasowanie znak'ow.

       Podstawienia   parametrow   dla   set_clock   i   display_clock  nie  s
       udokumentowane w SVr4  i  w  standardzie  XSI.  S  one  wydedukowane  z
       dokumentacji terminala AT&T 505.

       Uwaaj  z  przyznawaniem wlasciwoci kmous. ncurses zechc interpretowa to
       jako KEY_MOUSE dla uytku w terminalach i  w  emulatorach  (jak  xterm),
       ktore potrafi zwraca informacje o ledzeniu myszy w strumieniu wejciowym
       klawiatury.

       Rone  porty  komercyjne  terminfo  i  curses  wspieraj  rone  podzbiory
       standardu   XSI   curses  i  (w  niektorych  przypadkach)  rone  zbiory
       rozszerze. Oto zestawienie, odpowiadajce padziernikowi 1995:

       SVR4, Solaris, ncurses -- Wspieraj wszystkie wlaciwoci SVr4.

       SGI -- Wspiera zestaw  SVr4  i  dodaje  jedn  nieudokumentowan  wlaciwo
       lacuchow (set_pglen).

       SVr1,  Ultrix  -- Obsluguj one ograniczony podzbior wlaciwoci terminfo.
       Wartoci  logiczne   kocz   si   z   xon_xof;   wartoci   numeryczne   z
       width_status_line; a lacuchowe z prtr_non.

       HP/UX  --  Wspiera podzbior SVr1 plus numeryka z SVr[234], a konkretnie
       num_labels, label_height, label_width, plus klawisze  funkcyjne  11  do
       63,  plus  plab_norm, label_on, i label_off, plus pewne niekompatybilne
       rozszerzenia tablicy lacuchow.

       AIX -- Wspiera podzbior SVr1 plus klawisze  funkcyjne  11  do  63  plus
       niekompatybilne rozszerzenia tablicy lacuchow.

       OSF -- Wspiera zarowno zestaw SVr4 jak i rozszerzenia AIX.

PLIKI

       /usr/share/terminfo/?/*  pliki zawierajce opisy terminala

ZOBACZ TAKE

       tic(1M), curses(3X), printf(3S), term(5).

AUTORZY

       Zeyd M. Ben-Halim, Eric S. Raymond.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                                                   TERMINFO(5)